Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wild One, исполнителя - Dio. Песня из альбома Diamonds - The Best Of Dio, в жанре Классика металаДата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Wild One(оригинал) | Безумец(перевод на русский) |
| You say you've never seen the light before | Ты говоришь, что никогда не видел свет. |
| Does anyone believe you | Кто-нибудь верит тебе? |
| Don't let them hear you say anymore | Не позволяй им услышать твою речь, |
| Nothing's really safe around here | Здесь небезопасно. |
| - | - |
| We are an imitation of the crown | Мы — имитация власти, |
| We never turn the pages | Мы не начинаем с чистого листа. |
| They cannot let your spirit touch the ground | Они не могут позволить тебе докопаться до сути, |
| And nothing's gonna change around here, no | И здесь ничего не изменится, нет! |
| - | - |
| Crack in the ceiling | Трещина на потолке, |
| Hole in the wall | Дыра в стене. |
| They bend you over | Тебя ставят на колени, |
| But you won't crawl away | И ты не ускользнешь. |
| - | - |
| You've got two in the bushes | У тебя есть журавль в небе |
| One in the hand | И синица в руках. |
| They'd make you over | Они пожертвуют тобой, |
| But they can't understand you | Но им не понять тебя, |
| You're always gonna be the wild one | Ты всегда будешь безумцем. |
| - | - |
| Pretend that all you really feel is pain | Представь, что боль — это всё, что ты ощущаешь. |
| Just hide behind some sorrow | Просто прикройся печалью, |
| How sad | Как грустно... |
| But you'd do it all again | Но тебе придется это повторить, |
| (I guess that) Nobody changes 'round here | Здесь никто не изменится |
| - | - |
| Cat in the cradle | Кот в колыбели, |
| Man in the moon | Лунный лик, |
| They'd make you over | Они пожертвуют тобой, |
| But it's too soon to know, no | Но слишком рано знать, нет! |
| - | - |
| Smoke in the kitchen | Дым на кухне, |
| Fire in the hall | Пожар в прихожей, |
| The train is coming | Приближается поезд, |
| And you can hear it calling | Ты слышишь его гудок, |
| You're always gonna be the wild one | Ты всегда будешь безумцем. |
| - | - |
| Crack in the ceiling | Трещина на потолке, |
| Hole in the wall | Дыра в стене, |
| They bend you over | Тебя ставят на колени, |
| But you won't crawl away | И ты не ускользнешь. |
| - | - |
| You've got two in the bushes | У тебя есть журавль в небе |
| One in the hand | И синица в руках. |
| They'd make you over | Они пожертвуют тобой, |
| But they can't understand you | Но им не понять тебя, |
| You're always gonna be the wild one | Ты всегда будешь безумцем. |
| - | - |
Wild One(оригинал) |
| You say you’ve never seen the light before |
| Does anyone believe you? |
| Don’t let them hear you say any more |
| Nothing’s really safe around here |
| We are an imitation of the crown |
| We never turn the pages |
| They cannot let your spirit touch the ground |
| And nothing’s going to change around here, no |
| Crack in the ceiling, hole in the wall |
| They bend you over but you won’t crawl away |
| You’ve got two in the bushes, one in the hand |
| They’d make you over but they can’t understand you |
| You’re always going to be the wild one |
| Pretend that all you really feel is pain |
| Just hide behind some sorrow |
| How sad but you’d do it all again |
| Nobody changes around here |
| Cat in the cradle, man in the moon |
| They’d make you over but it’s too soon to know, no |
| I smell smoke in the kitchen, fire in the hall |
| The train is coming and you can hear it calling |
| You’re always going to be the wild one |
| Wild, wild one |
| Crack in the ceiling, hole in the wall |
| They bend you over now you won’t crawl away |
| You’ve got two in the bushes, one in the hand |
| They’d make you over but they can’t understand you |
| You’re always going to be the wild one |
| Wild, wild, wild, wild one |
Дикий(перевод) |
| Вы говорите, что никогда не видели свет раньше |
| Тебе кто-нибудь верит? |
| Не позволяйте им слышать, что вы говорите больше |
| Здесь нет ничего действительно безопасного |
| Мы — имитация короны |
| Мы никогда не переворачиваем страницы |
| Они не могут позволить вашему духу коснуться земли |
| И ничего здесь не изменится, нет |
| Трещина в потолке, дыра в стене |
| Они сгибают тебя, но ты не уползешь |
| У тебя два в кустах, один в руке |
| Они бы сделали тебя, но они не могут тебя понять |
| Ты всегда будешь диким |
| Притворись, что все, что ты действительно чувствуешь, это боль |
| Просто спрячьтесь за печалью |
| Как грустно, но ты бы сделал все это снова |
| Здесь никто не меняется |
| Кот в колыбели, человек на луне |
| Они переделают тебя, но еще слишком рано знать, нет. |
| Я чувствую дым на кухне, огонь в зале |
| Поезд приближается, и вы можете услышать, как он зовет |
| Ты всегда будешь диким |
| Дикий, дикий |
| Трещина в потолке, дыра в стене |
| Они сгибают тебя, теперь ты не уползешь |
| У тебя два в кустах, один в руке |
| Они бы сделали тебя, но они не могут тебя понять |
| Ты всегда будешь диким |
| Дикий, дикий, дикий, дикий |