Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Rock, исполнителя - Dio. Песня из альбома Diamonds - The Best Of Dio, в жанре Классика металаWe Rock(оригинал) | Мы играем рок(перевод на русский) |
| You watch their faces | Ты смотришь на их лица, |
| You'll see the traces | Ты увидишь последствия |
| Of the things they want to be | Их желаний, |
| But only we can see | Но можем видеть только мы. |
| - | - |
| They come for killing | Они приходят ради убийства, |
| They leave and still it seems | Они уходят и все еще кажется, |
| The cloud that's left behind | Что то облако, что осталось |
| Oh, can penetrate your mind | Может проникнуть в твой разум. |
| - | - |
| But sail on, sing a song, carry on | Но мы плывем, поем, продолжаем, |
| Cause we rock, we rock, we rock, we rock | Потому что мы играем рок, рок, рок, рок... |
| - | - |
| We pray to someone | Мы молимся о ком-то, |
| But when it's said and done | Но когда всё сказано и сделано, |
| It's really all the same | Всё по-прежнему, |
| With just a different name | Просто называется по-другому. |
| - | - |
| So many voices | Так много голосов, |
| All giving choices | Все дают выбор, |
| If we listen they will say | Если мы слушаем, они скажут |
| Oh, we can find the way | "О, мы найдем дорогу!" |
| - | - |
| But we'll sail on, sing a song, carry on | Мы будем плыть, петь, продолжать, |
| Cause we rock, we rock, we rock, we rock | Потому что мы играем рок, рок, рок, рок... |
| We rock, we rock, we rock, we rock | Мы играем рок, рок, рок, рок... |
| We rock! | Мы играем рок! |
| - | - |
| We rock | Мы играем рок |
| You watch their faces | Ты смотришь на их лица, |
| You'll see the traces | Ты увидишь последствия |
| Of the things they want to be | Их желаний, |
| But only we can see | Но можем видеть только мы. |
| - | - |
| They come for killing | Они приходят ради убийства, |
| They leave and still it seems | Они уходят и все еще кажется, |
| The cloud that's left behind | Что то облако, что осталось |
| Can penetrate your mind | Может проникнуть в твой разум. |
| - | - |
| Sail on, sing a song, carry on | Мы плывем, поем, продолжаем, |
| Cause we rock, we rock, we rock, we rock | Потому что мы играем рок, рок, рок, рок... |
| We rock, we rock, we rock, we rock | Мы играем рок, рок, рок, рок... |
| - | - |
| Ride out — stand and shout — carry on | Крепись — встань и кричи — продолжай |
| Sail on — Sing your song — carry on | Плыви — пой свою песню — продолжай |
| - | - |
| Cause we rock, we rock, see how we rock | Потому что мы играем рок, рок, смотри, как мы играем рок |
| We rock | Мы играем рок! |
| That's rock | Это — рок! |
| We rock | Мы играем рок! |
| We rock | Мы играем рок! |
We Rock(оригинал) |
| You watch their faces |
| You’ll see the traces |
| Of the things they want to be But only we can see |
| They come for killing |
| They leave and still it seems |
| The cloud that’s left behind |
| Oh, can penetrate your mind |
| But sail on, sing a song, carry on Cause We Rock, We Rock, We Rock, We Rock |
| We pray to someone |
| But when it’s said and done |
| It’s really all the same |
| With just a different name |
| So many voices |
| All giving choices |
| If we listen they will say |
| Oh, we can find the way |
| But we’ll sail on, sing a song, carry on Cause We Rock, We Rock, We Rock, We Rock |
| We Rock, We Rock, We Rock, We Rock |
| We Rock! |
| We Rock |
| You watch their faces |
| You’ll see the traces |
| Of the things they want to be But only we can see |
| They come for killing |
| They leave and still it seems |
| The cloud that’s left behind |
| Can penetrate your mind |
| Sail on, sing a song, carry on Cause We Rock, We Rock, We Rock, We Rock |
| We Rock, We Rock, We Rock, We Rock |
| Ride out — stand and shout — carry on Sail on — Sing your song — carry on Cause We Rock, We Rock, see how We Rock |
| We Rock |
| That’s rock |
| We Rock |
| We Rock |
Мы качаемся(перевод) |
| Вы смотрите на их лица |
| Ты увидишь следы |
| Из того, чем они хотят быть, Но только мы можем видеть |
| Они приходят убивать |
| Они уходят, и все же кажется |
| Облако, которое осталось позади |
| О, может проникнуть в твой разум |
| Но плыви, пой песню, продолжай, потому что мы качаем, мы качаем, мы качаем, мы качаем |
| Мы молимся кому-то |
| Но когда это сказано и сделано |
| Это действительно все то же самое |
| Только с другим именем |
| Так много голосов |
| Все, что дает выбор |
| Если мы послушаем, они скажут |
| О, мы можем найти способ |
| Но мы поплывем, споем песню, продолжим, потому что мы качаем, мы качаем, мы качаем, мы качаем |
| Мы качаем, мы качаем, мы качаем, мы качаем |
| Мы "рулим! |
| Мы "рулим |
| Вы смотрите на их лица |
| Ты увидишь следы |
| Из того, чем они хотят быть, Но только мы можем видеть |
| Они приходят убивать |
| Они уходят, и все же кажется |
| Облако, которое осталось позади |
| Может проникнуть в ваш разум |
| Плывите, пойте песню, продолжайте, потому что мы качаем, мы качаем, мы качаем, мы качаем |
| Мы качаем, мы качаем, мы качаем, мы качаем |
| Уезжайте — встаньте и кричите — продолжайте Плывите — Пойте свою песню — продолжайте, Потому что мы качаем, мы качаем, смотрим, как мы качаем |
| Мы "рулим |
| Это рок |
| Мы "рулим |
| Мы "рулим |
| Название | Год |
|---|---|
| Rainbow In The Dark | 2011 |
| Holy Diver | 2011 |
| Don't Talk To Strangers | 2011 |
| Stand Up And Shout | 2011 |
| The Last In Line | 1991 |
| Straight Through The Heart | 2011 |
| Fever Dreams | 2000 |
| Night People | 2012 |
| All The Fools Sailed Away | 2012 |
| Caught In The Middle | 2011 |
| Evil Eyes | 2011 |
| Gypsy | 2011 |
| Dream Evil | 1991 |
| Rock 'N' Roll Children | 1991 |
| Shame On The Night | 2011 |
| Children Of The Sea | 2013 |
| Invisible | 2011 |
| Egypt (The Chains Are On) | 2011 |
| Sacred Heart | 1991 |
| I Speed At Night | 2011 |