Перевод и текст We Rock

We Rock (оригинал)	Мы играем рок (перевод)
You watch their faces	Ты смотришь на их лица,
You'll see the traces	Ты увидишь последствия
Of the things they want to be	Их желаний,
But only we can see	Но можем видеть только мы.

They come for killing	Они приходят ради убийства,
They leave and still it seems	Они уходят и все еще кажется,
The cloud that's left behind	Что то облако, что осталось
Oh, can penetrate your mind	Может проникнуть в твой разум.

But sail on, sing a song, carry on	Но мы плывем, поем, продолжаем,
Cause we rock, we rock, we rock, we rock	Потому что мы играем рок, рок, рок, рок...

We pray to someone	Мы молимся о ком-то,
But when it's said and done	Но когда всё сказано и сделано,
It's really all the same	Всё по-прежнему,
With just a different name	Просто называется по-другому.

So many voices	Так много голосов,
All giving choices	Все дают выбор,
If we listen they will say	Если мы слушаем, они скажут
Oh, we can find the way	"О, мы найдем дорогу!"

But we'll sail on, sing a song, carry on	Мы будем плыть, петь, продолжать,
Cause we rock, we rock, we rock, we rock	Потому что мы играем рок, рок, рок, рок...
We rock, we rock, we rock, we rock	Мы играем рок, рок, рок, рок...
We rock!	Мы играем рок!

We rock	Мы играем рок
You watch their faces	Ты смотришь на их лица,
You'll see the traces	Ты увидишь последствия
Of the things they want to be	Их желаний,
But only we can see	Но можем видеть только мы.

They come for killing	Они приходят ради убийства,
They leave and still it seems	Они уходят и все еще кажется,
The cloud that's left behind	Что то облако, что осталось
Can penetrate your mind	Может проникнуть в твой разум.

Sail on, sing a song, carry on	Мы плывем, поем, продолжаем,
Cause we rock, we rock, we rock, we rock	Потому что мы играем рок, рок, рок, рок...
We rock, we rock, we rock, we rock	Мы играем рок, рок, рок, рок...

Ride out — stand and shout — carry on	Крепись — встань и кричи — продолжай
Sail on — Sing your song — carry on	Плыви — пой свою песню — продолжай

Cause we rock, we rock, see how we rock	Потому что мы играем рок, рок, смотри, как мы играем рок
We rock	Мы играем рок!
That's rock	Это — рок!
We rock	Мы играем рок!
We rock	Мы играем рок!

We Rock (оригинал)	Мы качаемся (перевод)
You watch their faces	Вы смотрите на их лица
You’ll see the traces	Ты увидишь следы
Of the things they want to be But only we can see	Из того, чем они хотят быть, Но только мы можем видеть
They come for killing	Они приходят убивать
They leave and still it seems	Они уходят, и все же кажется
The cloud that’s left behind	Облако, которое осталось позади
Oh, can penetrate your mind	О, может проникнуть в твой разум
But sail on, sing a song, carry on Cause We Rock, We Rock, We Rock, We Rock	Но плыви, пой песню, продолжай, потому что мы качаем, мы качаем, мы качаем, мы качаем
We pray to someone	Мы молимся кому-то
But when it’s said and done	Но когда это сказано и сделано
It’s really all the same	Это действительно все то же самое
With just a different name	Только с другим именем
So many voices	Так много голосов
All giving choices	Все, что дает выбор
If we listen they will say	Если мы послушаем, они скажут
Oh, we can find the way	О, мы можем найти способ
But we’ll sail on, sing a song, carry on Cause We Rock, We Rock, We Rock, We Rock	Но мы поплывем, споем песню, продолжим, потому что мы качаем, мы качаем, мы качаем, мы качаем
We Rock, We Rock, We Rock, We Rock	Мы качаем, мы качаем, мы качаем, мы качаем
We Rock!	Мы "рулим!
We Rock	Мы "рулим
You watch their faces	Вы смотрите на их лица
You’ll see the traces	Ты увидишь следы
Of the things they want to be But only we can see	Из того, чем они хотят быть, Но только мы можем видеть
They come for killing	Они приходят убивать
They leave and still it seems	Они уходят, и все же кажется
The cloud that’s left behind	Облако, которое осталось позади
Can penetrate your mind	Может проникнуть в ваш разум
Sail on, sing a song, carry on Cause We Rock, We Rock, We Rock, We Rock	Плывите, пойте песню, продолжайте, потому что мы качаем, мы качаем, мы качаем, мы качаем
We Rock, We Rock, We Rock, We Rock	Мы качаем, мы качаем, мы качаем, мы качаем
Ride out — stand and shout — carry on Sail on — Sing your song — carry on Cause We Rock, We Rock, see how We Rock	Уезжайте — встаньте и кричите — продолжайте Плывите — Пойте свою песню — продолжайте, Потому что мы качаем, мы качаем, смотрим, как мы качаем
We Rock	Мы "рулим
That’s rock	Это рок
We Rock	Мы "рулим
We Rock	Мы "рулим

Название	Год
Rainbow In The Dark	2011
Holy Diver	2011
Don't Talk To Strangers	2011
Stand Up And Shout	2011
The Last In Line	1991
Straight Through The Heart	2011
Fever Dreams	2000
Night People	2012
All The Fools Sailed Away	2012
Caught In The Middle	2011
Evil Eyes	2011
Gypsy	2011
Dream Evil	1991
Rock 'N' Roll Children	1991
Shame On The Night	2011
Children Of The Sea	2013
Invisible	2011
Egypt (The Chains Are On)	2011
Sacred Heart	1991
I Speed At Night	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни We Rock - Dio

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: