Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caught In The Middle, исполнителя - Dio. Песня из альбома Holy Diver, в жанре Классика металаДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Caught in the Middle(оригинал) | Меж двух огней(перевод на русский) |
| Looking inside of yourself | Загляни вглубь себя - |
| You might see someone you don't know | Ты можешь себя не узнать, |
| Maybe it's just what you need | Может быть, это то, что тебе нужно - |
| Letting the river in you flow | Позволить струиться потоку внутри. |
| - | - |
| You can sail away to the sun | Ты можешь уплыть к Солнцу, |
| And let it burn you while you can | И позволить ему жечь тебя, пока можешь, |
| Or walk a long bloody road | Или гулять по длинной кровавой дороге |
| Like the hero who never ran | Подобно герою, который никогда не сбегает. |
| - | - |
| You'll feel it | Ты почувствуешь это, |
| You'll feel it | Ты почувствуешь это, |
| You'll feel the rush of it all | Ты будешь в восторге от всего этого. |
| - | - |
| Flying away into the clouds | Улетая в облака, |
| You know you're loosing your control | Ты знаешь, что теряешь контроль. |
| Finding you way in the dark | Ищешь свой путь в темноте, |
| Like some poor forgotten soul | Подобно бедной, заблудшей душе. |
| - | - |
| You'll feel it | Ты почувствуешь это, |
| You'll see it | Ты увидишь это, |
| You'll feel the rush of the city lights | Ты будешь в восторге от городских огней. |
| You'll feel it | Ты почувствуешь это, |
| I see it in your eyes, you're | Я вижу это по твоим глазам, да. |
| - | - |
| Caught in the middle | Меж двух огней, |
| Just like the way you've always been | Как это обычно и было с тобой. |
| Caught in the middle | Меж двух огней, |
| Helpless again | Беспомощен вновь. |
| - | - |
| Looking inside of yourself | Загляни вглубь себя - |
| You might see someone you don't know | Ты можешь себя не узнать, |
| Maybe it's just what you need | Может быть, это то, что тебе нужно, |
| Letting the river I know that's in you flow | Позволить струиться потоку, который, я знаю, есть внутри тебя. |
| - | - |
| You'll feel it | Ты почувствуешь это, |
| You'll see it | Ты увидишь это, |
| You'll feel the rush of thunder | Ты будешь в восторге от грома, |
| You'll feel it | Ты почувствуешь это, |
| I see it in your eyes, you're | Я вижу это по твоим глазам, да. |
| - | - |
| Caught in the middle | Меж двух огней, |
| Just like the way you've always been | Как это обычно и было с тобой. |
| Caught in the middle | Меж двух огней, |
| Helpless again | Беспомощен вновь. |
Caught In The Middle(оригинал) |
| Looking inside of yourself |
| You might see someone you don’t know |
| Maybe it’s just what you need |
| Letting the river in you flow |
| You can sail away to the sun |
| And let it burn you while it can |
| Or walk a long bloody road |
| Like the hero who never ran |
| You’ll feel it, you’ll feel it |
| You’ll feel the rush of it all, yeah |
| Flying away in the clouds |
| You know you’re losing your control |
| And finding your way in the dark |
| Like some poor forgotten soul |
| You’ll feel it, you’ll see it |
| You’ll feel the rush of the city lights |
| I feel it, I see it in your eyes |
| You’re caught in the middle |
| Just like the way you’ve always been |
| Caught in the middle, helpless again |
| Yeah, looking inside of yourself |
| You might see someone you don’t know, no |
| Maybe it’s just what you need |
| Letting the river I know that’s in you flow |
| You can feel it, you can see it |
| You know the rush of thunder, yeah |
| You’ll feel it, I see it in your eyes |
| You’re caught in the middle |
| Just like the way you’ve always been |
| Caught in the middle, helpless again |
| Like the rush of the thunder that brings you under |
| There’s some kind of spark |
| You’re caught right there in the middle of |
| You’re caught in the middle |
| Caught in the middle again, oh man, oh, hey, yeah |
| You’ve been caught in the middle |
Оказавшись Посередине(перевод) |
| Глядя внутрь себя |
| Вы можете увидеть кого-то, кого вы не знаете |
| Может быть, это как раз то, что вам нужно |
| Позвольте реке течь в вас |
| Вы можете уплыть к солнцу |
| И пусть он сожжет тебя, пока может |
| Или пройти долгий кровавый путь |
| Как герой, который никогда не бежал |
| Ты почувствуешь это, ты почувствуешь это |
| Вы почувствуете прилив всего этого, да |
| Улетая в облака |
| Вы знаете, что теряете контроль |
| И найти свой путь в темноте |
| Как какая-то бедная забытая душа |
| Ты почувствуешь это, ты увидишь это |
| Вы почувствуете прилив городских огней |
| Я чувствую это, я вижу это в твоих глазах |
| Вы застряли посередине |
| Так же, как вы всегда были |
| Пойманный посередине, снова беспомощный |
| Да, глядя внутрь себя |
| Вы можете увидеть кого-то, кого вы не знаете, нет |
| Может быть, это как раз то, что вам нужно |
| Я знаю, что река течет в тебе |
| Вы можете чувствовать это, вы можете видеть это |
| Вы знаете прилив грома, да |
| Ты почувствуешь это, я вижу это в твоих глазах |
| Вы застряли посередине |
| Так же, как вы всегда были |
| Пойманный посередине, снова беспомощный |
| Как прилив грома, который подводит вас |
| Есть какая-то искра |
| Вы попали прямо в середину |
| Вы застряли посередине |
| Снова попал в середину, о, чувак, о, эй, да |
| Вы застряли посередине |