Перевод текста песни Caught In The Middle - Dio

Caught in the Middle (оригинал)

Looking inside of yourself
You might see someone you don't know
Maybe it's just what you need
Letting the river in you flow

You can sail away to the sun
And let it burn you while you can
Or walk a long bloody road
Like the hero who never ran

You'll feel it
You'll feel it
You'll feel the rush of it all

Flying away into the clouds
You know you're loosing your control
Finding you way in the dark
Like some poor forgotten soul

You'll feel it
You'll see it
You'll feel the rush of the city lights
You'll feel it
I see it in your eyes, you're

Caught in the middle
Just like the way you've always been
Caught in the middle
Helpless again

Looking inside of yourself
You might see someone you don't know
Maybe it's just what you need
Letting the river I know that's in you flow

You'll feel it
You'll see it
You'll feel the rush of thunder
You'll feel it
I see it in your eyes, you're

Caught in the middle
Just like the way you've always been
Caught in the middle
Helpless again

Меж двух огней (перевод)

Загляни вглубь себя -
Ты можешь себя не узнать,
Может быть, это то, что тебе нужно -
Позволить струиться потоку внутри.

Ты можешь уплыть к Солнцу,
И позволить ему жечь тебя, пока можешь,
Или гулять по длинной кровавой дороге
Подобно герою, который никогда не сбегает.

Ты почувствуешь это,
Ты почувствуешь это,
Ты будешь в восторге от всего этого.

Улетая в облака,
Ты знаешь, что теряешь контроль.
Ищешь свой путь в темноте,
Подобно бедной, заблудшей душе.

Ты почувствуешь это,
Ты увидишь это,
Ты будешь в восторге от городских огней.
Ты почувствуешь это,
Я вижу это по твоим глазам, да.

Меж двух огней,
Как это обычно и было с тобой.
Меж двух огней,
Беспомощен вновь.

Загляни вглубь себя -
Ты можешь себя не узнать,
Может быть, это то, что тебе нужно,
Позволить струиться потоку, который, я знаю, есть внутри тебя.

Ты почувствуешь это,
Ты увидишь это,
Ты будешь в восторге от грома,
Ты почувствуешь это,
Я вижу это по твоим глазам, да.

Меж двух огней,
Как это обычно и было с тобой.
Меж двух огней,
Беспомощен вновь.