Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shame On The Night, исполнителя - Dio. Песня из альбома Holy Diver, в жанре Классика металаДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Shame on the Night(оригинал) | Виновата ночь(перевод на русский) |
| Shame on the night | Виновата ночь |
| For places I've been and what I've seen | В том, где я бывал, и что видел, |
| For giving me the strangest dreams | В моих странных снах, |
| But you never let me know just what they mean | Но ты никогда не объясняла, что они значат. |
| - | - |
| And oh, such shame on the night, alright | О, во всем виновата ночь, все в порядке, |
| And shame on you | И виновата ты. |
| - | - |
| You've stolen the day, snatched it away | Ты украла день, унесла его прочь, |
| But I saw the sky and I never want to die | Но я видел небо и не хочу умереть, |
| Now you know the reason why | Теперь ты знаешь почему. |
| - | - |
| Oh, shame on the night | О, виновата ночь, |
| You don't care what you've done | Тебе наплевать на то, что ты сделала, |
| So I think I'd better run | Так что, думаю, мне лучше убежать. |
| - | - |
| Shame on the sun for the light you sold | Виновато солнце в том свете, что ты продала, |
| I've lost my hold on the magic flame | Я выпустил из рук волшебное пламя, |
| But now I know your name | Но теперь я знаю, как тебя зовут, |
| Oh Lord, just go the way You came again | О, Господь, уходи так же, как пришел. |
| - | - |
| Oh, shame on the night | О, виновата ночь, |
| You don't care what you've done | Тебе наплевать на то, что ты сделала, |
| So I know I'd better run | Так что, думаю, мне лучше убежать. |
| - | - |
| Shame on the night | Виновата ночь |
| For places I've been and what I've seen | В том, где я бывал, и что видел, |
| For giving me the strangest dreams | В моих странных снах, |
| You never, never, never know just what they mean | Но ты никогда не объясняла, что они значат. |
| - | - |
| And oh, shame on the night | О, виновата ночь, |
| You don't care what you've done | Тебе наплевать на того, что ты сделала, |
| Here I go, I've got to run | Вот он я, мне нужно бежать |
| - | - |
| Shame on the night | Виновата ночь, |
| Shame, shame on you | Виновата, виновата ты, |
| Shame on my dreams | Виноваты мои сны... |
| Shame on the sun and you | Виновато солнце и ты, |
| Shame on the night | Виновата ночь... |
| - | - |
| Well, I lost my hold on the magic flame | Итак, я выпустил из рук волшебное пламя, |
| But now I know your name | Но теперь я знаю, как тебя зовут. |
| - | - |
| Shame on the night | Виновата ночь, |
| Shame on you | Виновата ты, |
| Shame on all of you | Виноваты все вы, |
| Shame on the night | Виновата ночь... |
Shame On The Night(оригинал) |
| For places I’ve been, and what I’ve seen |
| For giving me the strangest dreams |
| But you never let me know just what they mean |
| And oooohhh… so Shame on the Night… Alright. |
| And shame on You |
| You’ve stolen the day, snatched away |
| But I saw the sky and I never wanna die |
| Now you know the reason why I say |
| Oooohhh… Shame on the Night |
| You don’t care what you’ve done |
| So I think I better run |
| Shame on the sun |
| For the lights you’ve sold |
| I’ve lost my home |
| On the Magic Flame, but now I know your name |
| Oh Lord just go away and tell again |
| Ooooooohhh… Oh! |
| Shame on the night! |
| You dont care what you’ve done |
| So I know I better run…(fades) |
| Shame on the Night |
| For places Ive been, and what I’ve seen |
| For giving me the strangest dreams |
| You never never never know just what they mean |
| And ooooohh… Shame on the night |
| You dont care what youve done |
| Here I go, Ive got to run… |
| Shame on the night |
| Shame shame on you |
| Shame on my dreams |
| Shame on the sun and You |
| Shame on the night |
| Well I lost my home on the Magic Flame, but now I know your name |
| Shame on the night |
| Shame on you… Shame on ALL of you |
| Shame on the night |
| (evil laughing) |
| Now im just a worthless Diver… |
Позор Этой Ночи(перевод) |
| Для мест, где я был, и что я видел |
| За то, что подарил мне самые странные сны |
| Но ты никогда не давал мне знать, что они означают |
| И оооооо… так что «Позор ночи»… Хорошо. |
| И позор Тебе |
| Вы украли день, украли |
| Но я видел небо и никогда не хочу умирать |
| Теперь вы знаете, почему я говорю |
| Ооооо… Позор ночи |
| Вам все равно, что вы сделали |
| Так что я думаю, мне лучше бежать |
| Позор солнцу |
| Для огней, которые вы продали |
| Я потерял свой дом |
| На Волшебном Пламени, но теперь я знаю твое имя |
| О, Господи, просто уйди и скажи снова |
| Оооооооо… О! |
| Позор ночи! |
| Вам все равно, что вы сделали |
| Так что я знаю, что мне лучше бежать… (исчезает) |
| Позор ночи |
| Для мест, где я был, и что я видел |
| За то, что подарил мне самые странные сны |
| Вы никогда никогда не знаете, что они означают |
| И оооооо… Позор на ночь |
| Вам все равно, что вы сделали |
| Вот и я, мне нужно бежать… |
| Позор на ночь |
| Позор тебе |
| Позор моей мечты |
| Позор солнцу и вам |
| Позор на ночь |
| Ну, я потерял свой дом на Волшебном Пламени, но теперь я знаю твое имя |
| Позор на ночь |
| Позор вам... Позор вам ВСЕМ |
| Позор на ночь |
| (злобный смех) |
| Теперь я просто бесполезный Дайвер… |