Перевод текста песни Night People - Dio

Night People - Dio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Night People, исполнителя - Dio.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

Night People

(оригинал)

Ночные люди

(перевод на русский)
Do you like the dark?Нравится темнота?
Do you like the way it moves?Нравится, как она движется?
Do you come alive when neon kills the sun?Оживаешь, когда искусственный свет затмевает Солнце?
--
Are you hypnotized?Заворожен?
Part of the illusionЧасть иллюзии.
Oh, see how they runО, смотри, как они бегут.
--
It's the mystery, poetry and passionЭто загадка, поэзия и страсть,
Innocence and fashionНевинность и мода,
Revolution, evolution waysРеволюционные, эволюционные привычки
--
Night peopleНочные люди...
--
Are you satisfiedУдовлетворен
With the lessons that you're learning?Тем, чему тебя обучают?
Is the fire really burning? Do you know?Огонь горит? Ты знаешь?
--
Hey, dream child, promises are spokenЭй, дитя грез, обещания даны,
And promises are broken, electric eyesИ они нарушены; волнующие глаза,
That never let you see them in the dayКоторые ты не увидишь днем.
--
Night people, night peopleНочные люди, ночные люди...
--
Do you like the dark?Нравится темнота?
Do you like the way it moves?Нравится, как она движется?
Do you come alive when neon kills the sunshine?Оживаешь, когда искусственный свет затмевает Солнца свет?
--
Are you hypnotized? Innocence and fashionЗаворожен? Невинность и мода,
Promises and passion, evolutionОбещания и страсть, эволюционные,
Revolution ways and everybody staysРеволюционные привычки, и все остаются
--
Night people, night people, yeahНочными людьми, ночными людьми, да!
--
Do you like the dark?Нравится темнота?
Do you like the way it moves?Нравится, как она движется?
Are you hypnotized?Заворожен?
Paralyzed, revolutionПарализован, революция!
--
Hey dream childЭй, дитя грез!
You got electric eyesУ тебя волнующие глаза.
Hey dream childЭй, дитя грез!
--
Night people, night, night peopleНочные люди, ночные люди...
--

Night People

(оригинал)
Do you like the dark?
Do you like the way it moves?
Do you come alive when neon kills the sun?
Are you hypnotised?
Part of the illusion
Oh see how they run
It’s the mystery
Poetry and passion
Innocence and fashion
Revolution, evolution ways
Night people
Are you satisfied
With the lessons that you’re learning?
Is the fire really burning?
Do you know?
Hey, dream child
Promises are spoken
And promises are broken
Electric eyes that never let you
See them in the day
Night people
Night people
Do you like the dark?
Do you like the way it moves?
Do you come alive when neon kills the sunshine?
Are you hypnotised?
Innocence and fashion
Promises and passion
Evolution, revolution ways
And everybody stays
Night people
Night people, yeah
Do you like the dark?
Do you like the way it moves?
Are you hypnotised?
Paralysed
Revolution
Hey, dream child
You got electric eyes
Hey, dream child
Night people
Night, night people

Ночные люди

(перевод)
Тебе нравится темнота?
Вам нравится, как он движется?
Вы оживаете, когда неон убивает солнце?
Вы загипнотизированы?
Часть иллюзии
О, посмотри, как они бегут
Это загадка
Поэзия и страсть
Невинность и мода
Революция, пути эволюции
Ночные люди
Вы удовлетворены
С уроками, которые вы изучаете?
Действительно ли горит огонь?
Ты знаешь?
Эй, дитя мечты
Обещания говорят
И обещания нарушены
Электрические глаза, которые никогда не позволят вам
Увидеть их днем
Ночные люди
Ночные люди
Тебе нравится темнота?
Вам нравится, как он движется?
Вы оживаете, когда неон убивает солнечный свет?
Вы загипнотизированы?
Невинность и мода
Обещания и страсть
Эволюция, пути революции
И все остаются
Ночные люди
Ночные люди, да
Тебе нравится темнота?
Вам нравится, как он движется?
Вы загипнотизированы?
парализован
Революция
Эй, дитя мечты
У тебя электрические глаза
Эй, дитя мечты
Ночные люди
Ночь, ночные люди
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rainbow In The Dark 2011
Holy Diver 2011
Don't Talk To Strangers 2011
Stand Up And Shout 2011
The Last In Line 1991
We Rock 1991
Straight Through The Heart 2011
Fever Dreams 2000
All The Fools Sailed Away 2012
Caught In The Middle 2011
Evil Eyes 2011
Gypsy 2011
Dream Evil 1991
Rock 'N' Roll Children 1991
Shame On The Night 2011
Children Of The Sea 2013
Invisible 2011
Egypt (The Chains Are On) 2011
Sacred Heart 1991
I Speed At Night 2011

Тексты песен исполнителя: Dio

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
So Like a Rose 2001
Florzinha ft. Leonardo 2006
The Shape Of Things To Come 2014
Akhire Cidro 2021
Evil Hearted You ft. The Yardbirds 2023
ICB Cartel 2022
I Left My Heart In San Francisco 2021
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023
Yellow Iverson 2017