Перевод текста песни Egypt (The Chains Are On) - Dio

Egypt (The Chains Are On) - Dio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Egypt (The Chains Are On), исполнителя - Dio.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

Egypt (The Chains Are On)

(оригинал)

Египет (в цепях)

(перевод на русский)
In the land of the lost horizonВ земле, затерянной за горизонтом,
Where the queen lies dark and coldГде королева погребена в холодной тьме,
When the stars won't shine, then the story's toldИ звезды не сияют, звучит история о тех временах,
When the world was milk and honeyКогда это место было землей обетованной,
And the magic was strong and trueА волшебство сильным и справедливым.
Then the strange ones came and the people knewЗатем пришли чужаки, и люди поняли,
That the chains were onЧто они в цепях...
--
In the land of no tomorrowВ стране без завтрашнего дня,
Where you pray just to end each dayГде ты молишься, чтобы дожить до конца дня,
And your life just slowly melts awayА твоя жизнь медленно ускользает прочь,
Each day you hear the sand as it moves and whispersКаждый день ты слышишь движение песка, и он шепчет:
"Come and sail on my golden sea"Плыви по моему золотому морю,
Maybe one day you'll be just like me...and that's free"Возможно, однажды ты будешь как я... и это свобода."
But still your chains are onНо ты до сих пор в цепях...
--
You've seen them walking on the waterТы видел, как они ходят по воде,
You've seen them flying through the skyТы видел, как они плывут по небу,
They were frightening in the darknessОни пугали в темноте,
They had rainbows in their eyesИх глаза переливались как радуга.
--
When the world was milk and honeyКогда мир был землей обетованной,
And the magic was strong and trueА волшебство сильным и справедливым,
Then the strange ones came and the people knewПришли чужаки, и люди поняли,
That the chains were onЧто они в цепях...
--
In the land of the lost horizonВ земле, затерянной за горизонтом,
Where the chains are onГде люди в цепях
In the land of milk and honeyНа земле обетованной...
Still the chains are onВсе еще в цепях,
Where the queen lies dark and lonelyГде королева погребена одна во тьме...
Still the chains are onВсе еще в цепях,
And the world was aglow and magicХотя прежде мир сверкал и был волшебным...
But, the chains are onНо... люди в цепях...
--

Egypt (The Chains Are On)

(оригинал)
In the land of the lost horizon where the queen lies dark and cold
And when the stars won’t shine then the story’s told yeah
When the world was milk and honey and the magic was strong and true
Then the strange ones came and the people knew oh oh that the chains were on that the chains were on My my my in the land of no tomorrow where you pray just to end each day
And your life just slowly melts away
Each day you hear the sand as it moves and whispers come and sail on my golden
sea
Maybe one day you’ll be just like me and that’s free but still your chains are
on Yes your chains are on still your chains are on You’ve seen them walking on the water you’ve seen flying through the sky
They were frightening in the darkness they had rainbows in their eyes
When the world was milk and honey and the magic was strong and true
Then the strange ones came and the people knew yeah that the chains were on That the chains were on that the chains were on that the chains were on Oh my the chains were on in the land of the lost horizon where the chains are on In the
land of milk and honey still the chains are on Where the queen lies dark and lonely still the chains are on And the world was low and magic but the chains were on The chains were on oh the chains were on yeah the chains were on oh the
chains
were on Yeah the chains were on I’ve seen them walking on the water
Yeah the chains were on I’ve seen them flying through the sky
My the chains were on they were frightening in the darkness
Yes the chains were on they had rainbows in their eyes

Египет (Цепи Надеты)

(перевод)
В стране затерянного горизонта, где королева лежит темная и холодная
И когда звезды не будут сиять, тогда история будет рассказана да
Когда мир был молоком и медом, а магия была сильной и истинной
Затем пришли странные, и люди знали, о, о, что цепи были на том, что цепи были на Мое, мое, мое, в стране не завтрашнего дня, где ты молишься, чтобы закончить каждый день
И твоя жизнь просто медленно тает
Каждый день ты слышишь, как движется песок, и шепот приходит и плывет по моему золотому
море
Может быть, однажды ты будешь таким же, как я, и это бесплатно, но твои цепи все равно
на Да, ваши цепи на все еще на ваших цепях Вы видели, как они ходят по воде, вы видели, как они летят по небу
Они были пугающими в темноте, у них были радуги в глазах
Когда мир был молоком и медом, а магия была сильной и истинной
Затем пришли странные, и люди знали, да, что были цепи, что были цепи, что были цепи, что были цепи, что были цепи, О боже, цепи были на земле, на затерянном горизонте, где были цепи, в
земля молока и меда все еще цепи на Где королева лежит темная и одинокая все еще цепи на И мир был низким и волшебным, но цепи были на Цепи были на о цепи были на да цепи были на
цепи
были на Да, цепи были на мне, я видел, как они шли по воде
Да, цепи были на мне, я видел, как они летали по небу
На мне были цепи, они пугали в темноте
Да, цепи были на у них были радуги в глазах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

12.08.2023

С глубоким смыслом

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rainbow In The Dark 2011
Holy Diver 2011
Don't Talk To Strangers 2011
Stand Up And Shout 2011
The Last In Line 1991
We Rock 1991
Straight Through The Heart 2011
Fever Dreams 2000
Night People 2012
All The Fools Sailed Away 2012
Caught In The Middle 2011
Evil Eyes 2011
Gypsy 2011
Dream Evil 1991
Rock 'N' Roll Children 1991
Shame On The Night 2011
Children Of The Sea 2013
Invisible 2011
Sacred Heart 1991
I Speed At Night 2011

Тексты песен исполнителя: Dio