Перевод и текст The Last In Line

The Last in Line (оригинал)	Последние герои (перевод)
We're a ship without a storm	Мы — корабль в штиль,
The cold without the warm	Холод без тепла,
Light inside the darkness that it needs, yeah	Свет в темноте, которой он так нужен, да!

We're a laugh without a tear	Мы — смех без слез,
The hope without the fear	Надежда без страха,
We are coming — home	Мы идем... домой.

We're off to the witch	Мы идем к колдунье,
We may never never never come home	Мы можем никогда, никогда, никогда не вернуться домой,
But the magic that we'll feel	Но волшебство, что мы ощутим,
Is worth a lifetime	Стоит целой жизни.

We're all born upon the cross	Мы все рождены на кресте,
The throw before the toss	Что подобно броску без предварительного замаха...
You can release yourself	Ты можешь освободиться,
But the only way is down	Но дорога ведет только вниз...

We don't come alone	Мы не одиноки,
We are fire we are stone	Мы — огонь, мы — камень,
We're the hand that writes	Мы — рука, что пишет,
Then quickly moves away	А затем быстро исчезает.

We'll know for the first time	Мы впервые узнáем
If we're evil or divine	Добро мы или зло,
We're the last in line	Мы — последние герои,
We're the last in line	Мы — последние герои.

Two eyes from the east	Два глаза с востока,
It's the angel or the beast	Это ангел или демон,
And the answer lies between	И ответ лежит между
The good and bad	Добром и злом.

We search for the truth	Мы ищем истину,
We could die upon the tooth	Мы могли бы умереть от клыка,
But the thrill of just the chase	Но даже трепет погони
Is worth the pain	Стоит этой боли.

The Last In Line (оригинал)	Последний В Очереди (перевод)
We’re a ship without a storm the cold without the warm light inside the	Мы корабль без бури холод без теплого света внутри
darkness that it needs yeah	темнота, которая ему нужна, да
We’re a laugh without a tear the hope without the fear we are coming home	Мы смех без слез, надежда без страха, мы возвращаемся домой
We’re off to the witch we may never never never come home but the magic that	Мы идем к ведьме, которую мы никогда, никогда, никогда не вернемся домой, но магия, которая
we’ll feel is worth a lifetime	мы почувствуем, что это стоит жизни
We’re all born upon the cross the throw before the toss you can release	Мы все рождены на кресте перед броском, который вы можете отпустить
yourself but the only way is down	себя, но единственный путь вниз
We don’t come alone we are fire we are stone we’re the hand that writes then	Мы не приходим одни, мы огонь, мы камень, мы рука, которая пишет тогда
quickly moves away	быстро уходит
We’ll know for the first time if we’re evil or divine we’re the last in line	Мы впервые узнаем, злые мы или божественные, мы последние в очереди
yeah we’re the last in line	да, мы последние в очереди
Two eyes from the east it’s the angel or the beast and the answer lies between	Два глаза с востока - это ангел или зверь, и ответ лежит между
the good and bad	хорошее и плохое
We search for the truth we could die upon the tooth but the thrill of just the	Мы ищем правду, мы можем умереть на зубе, но трепет
chase is worth the pain	погоня стоит боли
We’ll know for the first time if we’re evil or divine we’re the last in line	Мы впервые узнаем, злые мы или божественные, мы последние в очереди
yeah we’re the last in line oh oh oh	да, мы последние в очереди, о, о, о,
Yeah we’re off to the witch we may never never never come home but the magic	Да, мы идем к ведьме, мы никогда, никогда, никогда не вернемся домой, но магия
that we’ll feel is worth a lifetime	что, как мы почувствуем, стоит жизни
We’re all born upon the cross you know we’rethe throw before the toss	Мы все рождены на кресте, ты знаешь, что мы бросаем перед броском
You can release yourself but the only way you go is down	Вы можете освободить себя, но единственный путь – вниз
We’ll know for the first time if we’re evil or divine we’re the last in line oh oh we’re the last in line	Мы впервые узнаем, злые мы или божественные, мы последние в очереди, о, о, мы последние в очереди
See all we shine we’re the last in we’re the last in we’re the last in we’re	Смотрите все, что мы сияем, мы последние, мы последние, мы последние, мы
the last in We’re the last in we’re the last line oh oh ooh oh We’re the ship without the storm we’re the cold inside the warm	последний в Мы последний в мы последняя линия о о о о о о мы корабль без шторма мы холод внутри тепло
We’re the last without a tear we’re the throw without the meal	Мы последние без слез мы бросаем без еды
We’re the last in line we’re the last in line	Мы последние в очереди Мы последние в очереди
We’re the last in line see how we shine we’re the last in line	Мы последние в очереди, посмотрим, как мы сияем, мы последние в очереди

Название	Год
Rainbow In The Dark	2011
Holy Diver	2011
Don't Talk To Strangers	2011
Stand Up And Shout	2011
We Rock	1991
Straight Through The Heart	2011
Fever Dreams	2000
Night People	2012
All The Fools Sailed Away	2012
Caught In The Middle	2011
Evil Eyes	2011
Gypsy	2011
Dream Evil	1991
Rock 'N' Roll Children	1991
Shame On The Night	2011
Children Of The Sea	2013
Invisible	2011
Egypt (The Chains Are On)	2011
Sacred Heart	1991
I Speed At Night	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни The Last In Line - Dio

Оставить комментарий

Комментарии:

Другие песни исполнителя: