Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dream Evil, исполнителя - Dio. Песня из альбома Diamonds - The Best Of Dio, в жанре Классика металаDream Evil(оригинал) | Зло из снов(перевод на русский) |
| All's well at the midnight hour | В полночь все прекрасно, |
| You're ready to fly | Ты готов лететь, |
| Don't think about the darkness | Не думай о тьме |
| Or the rumbling in the sky | И о грохоте в небе. |
| - | - |
| Somewhere on the morning road | Где-то, на утренней дороге |
| Just waiting for you | Тебя ожидает |
| Something's that just could never be | Что-то невероятное, |
| Are calling up a spell so you can see, yeah | Одно заклинание — и ты увидишь, да! |
| - | - |
| Dream evil | Зло из снов, |
| The dark that you find | Тьма, что ты найдешь |
| In the back of your mind | В глубине сознания, |
| Dream evil, dream evil | Зло из снов, зло из снов... |
| - | - |
| Don't go to the edge of rainbows | Не заходи за край радуги, |
| Don't close your eyes | Не закрывай глаза, |
| Like things that can't be real | Словно невозможное, |
| The truth is really lies | Правда — на самом деле ложь. |
| - | - |
| Don't wish on a rising star | Не загадывай желание на падающую звезду, |
| You should open up the door | Ты должен приоткрыть дверь |
| Where things that just should never be | В невероятное, |
| Are calling up a spell so you can see, yeah | Одно заклинание — и ты увидишь, да! |
| - | - |
| Dream evil | Зло из снов, |
| The dark that you find | Тьма, что ты найдешь, |
| Can come out of your mind | Является из твоего сознания, |
| Dream evil take you away | Зло из снов заберет тебя! |
| - | - |
| Oh, no, it's the midnight hour | О, нет, полночь! |
| Don't leave me alone | Не оставляй меня! |
| Those things that just should never be | Невероятное, |
| Are calling up a spell so you can see | Одно заклинание и ты увидишь... |
| - | - |
| Dream evil | Зло из снов... |
| Dream evil | Зло из снов... |
| Dream evil | Зло из снов... |
| Dream evil | Зло из снов... |
| Dream evil | Зло из снов... |
| - | - |
| Oh, no, it's the midnight hour | О, нет, полночь! |
| Don't open the door | Не открывай дверь! |
| Don't go to the edge of rainbows | Не заходи за край радуги! |
| Don't sleep any more | Не засыпай! |
| - | - |
| You'll dream evil | Тебе приснится злой сон... |
| You'll dream evil | Тебе приснится злой сон... |
| You'll dream evil | Тебе приснится злой сон... |
| Dream evil | Злой сон... |
Dream Evil(оригинал) |
| All’s well at the midnight hour |
| You’re ready to fly |
| Don’t think about the darkness |
| Or the rumbling in the sky |
| Somewhere on the morning road |
| Just waiting for you |
| Somethings that just could never be Are calling up a spell so you can see, yeah! |
| Dream evil |
| The dark that you find in the back of your mind |
| Dream evil — Dream evil |
| Don’t go to the edge of rainbows |
| Don’t close your eyes |
| Like things that can’t be real |
| The truth is really lies |
| Don’t wish on a rising star you should |
| Open up the door |
| Where things that just should never be Are calling up a spell so you can see, yeah! |
| Dream evil |
| The dark that you find |
| Can come out of your mind |
| Dream evil |
| Take you away |
| Oh no it’s the midnight hour |
| Don’t leave me alone |
| Those things that just should never be Are calling up a spell so you can see |
| Dream evil |
| Dream evil |
| Dream evil |
| Dream evil |
| Dream evil |
| Oh no it’s the midnight hour |
| Don’t open the door |
| Don’t go to the edge of rainbows |
| Don’t sleep any more |
| You’ll dream evil |
| You’ll dream evil |
| You’ll dream evil |
| Dream evil |
Сон Злой(перевод) |
| Все хорошо в полночный час |
| Вы готовы летать |
| Не думай о темноте |
| Или грохот в небе |
| Где-то на утренней дороге |
| Просто ждет вас |
| Что-то, чего никогда не могло быть, вызывает заклинание, чтобы вы могли видеть, да! |
| Сон злой |
| Тьма, которую вы находите в глубине своего сознания |
| Злой сон — Злой сон |
| Не подходи к краю радуги |
| Не закрывай глаза |
| Как вещи, которые не могут быть реальными |
| Правда на самом деле ложь |
| Не желайте восходящей звезде, вы должны |
| Откройте дверь |
| Где вещи, которые никогда не должны быть, вызывают заклинание, чтобы вы могли видеть, да! |
| Сон злой |
| Тьма, которую вы найдете |
| Может прийти в голову |
| Сон злой |
| Забрать тебя |
| О нет, это полночный час |
| Не оставляй меня одну |
| Те вещи, которые просто никогда не должны быть, вызывают заклинание, чтобы вы могли видеть |
| Сон злой |
| Сон злой |
| Сон злой |
| Сон злой |
| Сон злой |
| О нет, это полночный час |
| Не открывай дверь |
| Не подходи к краю радуги |
| Не спи больше |
| Тебе будет сниться зло |
| Тебе будет сниться зло |
| Тебе будет сниться зло |
| Сон злой |
сайт супер! и перевод хороший!
| Название | Год |
|---|---|
| Rainbow In The Dark | 2011 |
| Holy Diver | 2011 |
| Don't Talk To Strangers | 2011 |
| Stand Up And Shout | 2011 |
| The Last In Line | 1991 |
| We Rock | 1991 |
| Straight Through The Heart | 2011 |
| Fever Dreams | 2000 |
| Night People | 2012 |
| All The Fools Sailed Away | 2012 |
| Caught In The Middle | 2011 |
| Evil Eyes | 2011 |
| Gypsy | 2011 |
| Rock 'N' Roll Children | 1991 |
| Shame On The Night | 2011 |
| Children Of The Sea | 2013 |
| Invisible | 2011 |
| Egypt (The Chains Are On) | 2011 |
| Sacred Heart | 1991 |
| I Speed At Night | 2011 |