Перевод текста песни Why Are They Watching Me - Dio

Why Are They Watching Me - Dio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Are They Watching Me, исполнителя - Dio. Песня из альбома Lock Up The Wolves, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Niji
Язык песни: Английский

Why Are They Watching Me?

(оригинал)

Почему они наблюдают за мной?

(перевод на русский)
He was ready to rock and rollОн был готов зажигать,
So ready to lose controlПолностью готов потерять контроль,
But when a hungry heart gets a taste of freedomНо когда изголодавшаяся душа ощущает вкус свободы,
You better look outВам лучше быть настороже.
--
He was ready to push and shoveОн был готов на что угодно,
Ready to fight for loveГотов сражаться за любовь,
But I've seen it beforeНо, я видел такое и раньше,
It can make you crazyЭто может свести с ума.
--
The eyes are what you seeЭти глаза, которые ты видишь,
Why are they watching meПочему они наблюдают за мной?
--
She was ready to black and whiteОна была готова к черному и белому,
The colors were just too brightА цвета оказались слишком яркими.
She loved to flyОна любила летать,
But she hated fallingНо ненавидела падения.
--
She was caught in the in-betweenПо пути ее поймали,
Her dirty would not come cleanЕе грязь не стала чистой.
She ran for lightОна бежала к свету,
But she just got darknessА достигла лишь тьмы.
--
Just when you think you're freeКогда ты думаешь, что свободен,
The eyes are what you seeТы увидишь эти глаза.
--
Why are they watching meПочему они наблюдают за мной?
Why do they do the things they doПочему они все это делают?
Why are they watching meПочему они наблюдают за мной?
They are watching youОни наблюдают за тобой
Watching youНаблюдают за тобой
Watching youНаблюдают за тобой
Watching youНаблюдают за тобой
--
If only the eyes could seeЕсли б только эти глаза могли видеть,
Then you'd know your destinyТогда бы ты узнал свою судьбу,
The mind is an enemyРазум — враг,
You just need a friend, yeahТебе просто нужен друг, да!
--
Ready, ready, ready, ready, ready to rock and rollГотов, готов, готов, готов, готов зажигать!
Ready to take controlГотов управлять.
If you see the eyesЕсли ты видишь эти глаза,
Will it make you crazy, crazy, so crazyСведет ли это тебя с ума, с ума, с ума...
--
Why are they watching meПочему они наблюдают за мной?
Why do they do the things they doПочему они все это делают?
Why are they watching meПочему они наблюдают за мной?
They are watching youОни наблюдают за тобой,
Watching youНаблюдают за тобой,
Watching you, you, youНаблюдают за тобой, тобой, тобой,
Watching youНаблюдают за тобой.

Why Are They Watching Me

(оригинал)
He was ready to rock and roll
So ready to lose control
But when a hungry heart gets a taste of freedom, you better look out
He was ready to push and shove
Ready to fight for love
But I’ve seen it before, it can make you crazy
Yes, the eyes are what you see
Why are they watching me?
She was ready to black and white
The colours were just too bright
She loved to fly but she hated falling
She was caught in the in between
Her dirty would not come clean
She ran for light but she got darkness
Just when you think you’re free
The eyes are what you see
Why are they watching me?
Why do they do the things they do?
Why are they watching me?
They’re watching you
Watching you
Watching you
Watching you
If only the eyes could see
Then you’d know your destiny
The mind is an enemy
And you just need a friend
Ready, ready, ready, ready, ready to rock and roll
Ready to take control
If you see the eyes will it make you crazy, crazy, so crazy
Why are they watching me?
Why do they do the things they do?
Why are they watching me?
They are watching you
Watching you
Watching you, you, you
Watching you

Почему Они Следят За Мной

(перевод)
Он был готов к рок-н-роллу
Так что готов потерять контроль
Но когда голодное сердце вкусит свободы, лучше берегись
Он был готов толкнуть и толкнуть
Готов бороться за любовь
Но я видел это раньше, это может свести с ума
Да, глаза - это то, что вы видите
Почему они смотрят на меня?
Она была готова к черно-белому
Цвета были слишком яркими
Она любила летать, но ненавидела падать
Она была поймана между
Ее грязное не станет чистым
Она побежала за светом, но получила тьму
Просто, когда вы думаете, что вы свободны
Глаза - это то, что вы видите
Почему они смотрят на меня?
Почему они делают то, что делают?
Почему они смотрят на меня?
Они наблюдают за тобой
Слежу за тобой
Слежу за тобой
Слежу за тобой
Если бы только глаза могли видеть
Тогда ты узнаешь свою судьбу
Разум - враг
И тебе просто нужен друг
Готов, готов, готов, готов, готов к рок-н-роллу
Готов взять на себя управление
Если ты увидишь глаза, ты сойдешь с ума, с ума, так с ума
Почему они смотрят на меня?
Почему они делают то, что делают?
Почему они смотрят на меня?
они наблюдают за тобой
Слежу за тобой
Наблюдая за тобой, ты, ты
Слежу за тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rainbow In The Dark 2011
Holy Diver 2011
Don't Talk To Strangers 2011
Stand Up And Shout 2011
The Last In Line 1991
We Rock 1991
Straight Through The Heart 2011
Fever Dreams 2000
Night People 2012
All The Fools Sailed Away 2012
Caught In The Middle 2011
Evil Eyes 2011
Gypsy 2011
Dream Evil 1991
Rock 'N' Roll Children 1991
Shame On The Night 2011
Children Of The Sea 2013
Invisible 2011
Egypt (The Chains Are On) 2011
Sacred Heart 1991

Тексты песен исполнителя: Dio

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Just The Other Day 2021
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004