Перевод и текст When A Woman Cries

When a Woman Cries (оригинал)	Когда женщина плачет (перевод)
Rain falls	Падает дождь,
Thunder cracks the air	Гром разрывает воздух,
Lightning from the sky	Молния с небес
Everywhere	Повсюду.

Stars move	Движутся звезды,
They're shakin' all the earth	Они сотрясают всю землю,
Show you what you're worth	Показывая, чего ты стоишь,
Here it comes	Вот оно...

When a woman cries	Когда женщина плачет.

Fire	Огонь,
Burning through your brain	Сжигающий рассудок,
Turn to face the train	Повернись лицом к поезду,
Oh oh	О-о...

Hey it's magic	"Эй, это волшебство", -
Said the mother to the child	Сказала мама ребенку.
It's stronger than a smile	Это сильнее, чем улыбка,
Let it go	Пусть будет так.

When a woman cries	Когда женщина плачет...
When a woman cries, ah	Когда женщина плачет, ах...
When a woman cries	Когда женщина плачет...
When a woman cries, ah	Когда женщина плачет, ах...

Just when you think it's pretend	Когда ты уже подумал, что всё не по-настоящему,
Here it comes over and over again	Это происходит вновь и вновь.
And if we should live forever	И если нам суждено жить вечно,
Maybe we'll still just never know	Быть может, мы об этом никогда не узнаем.

Oh, rain falls	О, падает дождь,
Thunder cracks the air	Гром разрывает воздух,
Lightning from the sky	Молния с небес
Everywhere	Повсюду.

Stars move	Движутся звезды,
Shakin' all the earth	Они сотрясают всю землю,
Show you what you're worth	Показывая, чего ты стоишь,
Here it comes	Вот оно...

When a woman cries	Когда женщина плачет...

Fire — magic	Огонь, волшебство,
Shakin' all the earth	Сотрясают всю землю,
When a woman cries	Когда женщина плачет...

Oh, stars move	О, движутся звезды,
Thunder cracks the air	Гром разрывает воздух,
Lightning from the sky	Молния с небес,
When a woman cries	Когда женщина плачет...
When a woman cries, ah	Когда женщина плачет, ах...
When a woman cries, yeah	Когда женщина плачет, да!
When a woman cries, ooh	Когда женщина плачет, о-о-о...

When A Woman Cries (оригинал)	Когда Женщина Плачет (перевод)
Oh rain falls, thunder cracks the air	О, идет дождь, гром сотрясает воздух
Lightning from the sky everywhere	Молния с неба везде
Stars move, they’re shaking all the earth	Звезды движутся, они сотрясают всю землю
Show you what you’re worth	Покажи, чего ты стоишь
Here it comes	Вот оно
When a woman cries	Когда женщина плачет
Fire burning through your brain	Огонь горит в твоем мозгу
Turn to face the train	Повернитесь лицом к поезду
Hey, it’s magic, said the mother to the child	Эй, это волшебство, сказала мать ребенку
It’s stronger than a smile	Это сильнее, чем улыбка
Let it go	Отпусти ситуацию
When a woman cries	Когда женщина плачет
When a woman cries	Когда женщина плачет
When a woman cries	Когда женщина плачет
When a woman cries	Когда женщина плачет
Just when you think it’s pretend	Просто, когда вы думаете, что это притворяется
Here it comes over and over again	Здесь это происходит снова и снова
And if we should live forever	И если мы должны жить вечно
Maybe we’ll still just never know	Может быть, мы все еще просто никогда не узнаем
Oh rain falls, thunder cracks the air	О, идет дождь, гром сотрясает воздух
Lightning from the sky everywhere	Молния с неба везде
Stars move, shaking all the earth	Звезды движутся, сотрясая всю землю
Show you what you’re worth	Покажи, чего ты стоишь
Here it comes	Вот оно
When a woman cries	Когда женщина плачет
Fire, magic, shaking all the earth	Огонь, магия, сотрясающая всю землю
When a woman cries	Когда женщина плачет
Oh stars move, thunder cracks the air	О звезды движутся, гром сотрясает воздух
Lightning from the sky	Молния с неба
When a woman cries	Когда женщина плачет
When a woman cries	Когда женщина плачет
When a woman cries, yeah	Когда женщина плачет, да
When a woman cries	Когда женщина плачет
When a woman cries	Когда женщина плачет

Название	Год
Rainbow In The Dark	2011
Holy Diver	2011
Don't Talk To Strangers	2011
Stand Up And Shout	2011
The Last In Line	1991
We Rock	1991
Straight Through The Heart	2011
Fever Dreams	2000
Night People	2012
All The Fools Sailed Away	2012
Caught In The Middle	2011
Evil Eyes	2011
Gypsy	2011
Dream Evil	1991
Rock 'N' Roll Children	1991
Shame On The Night	2011
Children Of The Sea	2013
Invisible	2011
Egypt (The Chains Are On)	2011
Sacred Heart	1991

MUZTEXT

Перевод текста песни When A Woman Cries - Dio

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: