Перевод текста песни I Speed At Night - Dio

I Speed at Night (оригинал)

Dark touches send rushed through the brain
Black's whiter, burns brighter than the flame
No shadows, just whispers in the wind
No faces, just places to begin
I just come seeking pleasure,
I hate the light

I speed at night, at night

My demons, they seem to disappear
No vision, I only see to hear
Protection, I never needed none
Direction, just nowhere near the sun
You've got some stairs to heaven,
You may be right
I only know in my world,
I hate the light

I speed at night

Dark touches send rushed through the brain
Black's whiter, burns brighter than the flame
No shadows, just whispers in the wind
No faces, just places to begin
I just come seeking pleasure,
I hate the light

You've got some stair to heaven,
You may be right
I only know in my world,
I hate the light

I speed at night

Мчусь в ночи (перевод)

От прикосновений темноты кровь приливает к голове,
Тьма светлее и горит ярче, чем огонь.
Никаких теней, лишь шепот на ветру.
Нет лиц, лишь места, откуда можно начать.
Я здесь в поисках развлечения,
Ненавижу свет.

Я мчусь в ночи, в ночи...

Мои демоны, похоже, исчезают.
На ощупь — я смотрю, лишь чтобы слышать.
Защита — никогда в ней не нуждался,
Направление — куда-нибудь подальше от Солнца.
У тебя есть лестница в небо,
Возможно, ты и прав.
Знаю лишь, что в моём мире
Я ненавижу свет.

Я мчусь в ночи

От прикосновений темноты кровь приливает к голове,
Тьма светлее и горит ярче, чем огонь.
Никаких теней, лишь шепот на ветру.
Нет лиц, лишь места, откуда можно начать.
Я здесь в поисках развлечения,
Ненавижу свет.

У тебя есть лестница в небо,
Возможно, ты и прав.
Знаю лишь, что в моём мире
Я ненавижу свет.

Я мчусь в ночи...