Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twisted, исполнителя - Dio. Песня из альбома Lock Up The Wolves, в жанре Классика металаДата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Niji
Язык песни: Английский
Twisted(оригинал) | Запутался(перевод на русский) |
| It's just a matter of time | Это лишь вопрос времени. |
| He was the victim and he never saw the crime | Он был жертвой и так и не увидел преступления. |
| He had invisible eyes | У него невидимые глаза, |
| He told you truth but you were sure of it, lies | Он говорил правду, но ты был уверен, он лжет. |
| - | - |
| 'Cause he's twisted | Ведь он запутался, |
| He was twisted, all right | Он запутался, всё в порядке. |
| - | - |
| He was the fortunate one | Он был счастливчиком, |
| He could have pulled the trigger | Он мог нажать на курок, |
| But he couldn't get the gun | Но он не смог бы достать оружие. |
| They told him that he was blind | Ему сказали, что он слепец, |
| He didn't understand 'cause he could see them inside | Он не понял, ведь он видел их насквозь. |
| - | - |
| They were twisted | Они запутались, |
| Oh, so twisted | О, так запутались. |
| He could feel it, they were twisted | Он почувствовал, они запутались, |
| Twisted up inside | Запутались в себе. |
| - | - |
| Look inside any window | Загляни в любое окно, |
| Come on and see the show | Подойди и посмотри на шоу - |
| It's the same generation | То же самое поколение, |
| They set you free | Они освобождают тебя, |
| But they just won't let you go, no, no, no, no | Но они не позволят тебе уйти, нет-нет-нет-нет. |
| - | - |
| Just a matter of time | Лишь вопрос времени, |
| They told me I was guilty | Мне сказали, что я виновен, |
| So I thought I did the crime | И я подумал, что я преступник, |
| I never learned how to cry | Я никогда не умел плакать. |
| - | - |
| And when I told the truth | И когда я рассказал правду, |
| They were sure it was a lie | Они были уверены, что это ложь, |
| Sure that I would cry | Уверены, что я буду плакать, |
| Sure of it, sure of it | Уверены, уверены в этом. |
| - | - |
| 'Cause I'm so twisted | Ведь я так запутался, |
| Well, he's twisted | Он запутался, |
| I'm twisted | Я запутался, |
| She's twisted up inside | Она запуталась в себе. |
| - | - |
| They're twisted | Они запутались, |
| We're twisted | Мы запутались, |
| And when you're twisted | И, когда ты запутался, |
| There's just no place to hide away | Спрятаться негде. |
Twisted(оригинал) |
| It’s just a matter of time |
| He was the victim and he never saw the crime |
| He had invisible eyes |
| He told you truth but you were sure of it lies |
| Cause he was twisted |
| He was twisted, all right |
| He was the fortunate one |
| He could have pulled the trigger but he couldn’t get the gun |
| They told him that he was blind |
| He didn’t understand cause he could see them inside |
| Where they were twisted |
| Oh so twisted |
| He could feel it they were twisted |
| Twisted up inside |
| Look inside any window |
| Come on and see the show |
| It’s the same generation |
| They set you free but they just won’t let you go, no |
| No, no, no |
| Just a matter of time |
| They told me I was guilty so I thought I did the crime |
| I never learned how to cry |
| And when I told the truth they were sure it was a lie |
| Sure that I would try |
| Sure of it |
| Sure of it |
| Cause I’m so twisted |
| Well, he’s twisted |
| I’m twisted |
| She’s twisted up inside |
| They’re twisted |
| We’re twisted |
| And when you’re twisted |
| There’s just no place to hide away |
Скрученный(перевод) |
| Это всего лишь вопрос времени |
| Он был жертвой, и он никогда не видел преступления |
| У него были невидимые глаза |
| Он сказал вам правду, но вы были уверены, что это ложь |
| Потому что он был искривлен |
| Он был скрученный, все в порядке |
| Он был счастливчиком |
| Он мог нажать на курок, но не смог достать пистолет |
| Ему сказали, что он слеп |
| Он не понимал, потому что мог видеть их внутри |
| Где они были скручены |
| О, так искривлено |
| Он чувствовал, что они искривлены |
| Скрученный внутри |
| Загляните в любое окно |
| Приходите и посмотрите шоу |
| Это же поколение |
| Они освобождают тебя, но они просто не отпустят тебя, нет. |
| Нет нет нет |
| Просто вопрос времени |
| Они сказали мне, что я виновен, поэтому я думал, что совершил преступление |
| Я так и не научился плакать |
| И когда я сказал правду, они были уверены, что это ложь |
| Конечно, я бы попробовал |
| Уверен в этом |
| Уверен в этом |
| Потому что я так искривлен |
| Ну, он запутался |
| я запутался |
| Она искривлена внутри |
| они искривлены |
| Мы скручены |
| И когда ты скручен |
| Просто негде спрятаться |