Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Between Two Hearts, исполнителя - Dio. Песня из альбома Lock Up The Wolves, в жанре Классика металаДата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Niji
Язык песни: Английский
Between Two Hearts(оригинал) | Меж двух сердец(перевод на русский) |
| She never breaks into the conversation | Она никогда не встревает в разговор, |
| He seems to be the reason why she lives | Похоже, он — тот, ради кого она живет. |
| She tries to be the perfect kind of stranger | Она пытается быть идеальной незнакомкой, |
| But we always seem to love the most | Но мы, похоже, всегда любим больше всех |
| The ones who never give | Того, кто не дает ничего взамен. |
| - | - |
| It's between two hearts | Это — меж двух сердец, |
| A personal situation | Личная ситуация. |
| It's between two hearts | Это — меж двух сердец, |
| The kind of love with a bad reputation | Это любовь с плохой репутацией. |
| - | - |
| We never have to ask her why she's crying | Нам не приходилось спрашивать ее, почему она плачет, |
| The smile she had's been kicked into a frown | Ее улыбка превратилась в гримасу неодобрения, |
| But still it makes her day to be his pleasure | Но всё равно это приносит ему радость. |
| Should we open up her eyes? | Должны ли мы открыть ей глаза? |
| Can we ever break the spell? | Сможем ли мы снять заклятье? |
| - | - |
| It's between two hearts | Это — меж двух сердец, |
| A personal combination | Личное сочетание |
| It's between two hearts | Это — меж двух сердец, |
| The kind of love with a bad reputation | Это любовь с плохой репутацией. |
| - | - |
| Put on your party face and come along | Нацепи свою парадную улыбку и иди вперед, |
| Join in the big parade | Присоединяйся к вечеринке |
| Here comes the camera | Вот приближается камера, |
| Do you look as good as your sister? | Ты так же хороша, как и твоя сестра? |
| Smile at the animals | Улыбнись животным, |
| They should be the ones in the cages | Они должны быть в клетках, |
| Turn the page | Переверни эту страницу... |
| - | - |
| Another way to spend a rainy Sunday | Еще один способ провести дождливое воскресенье - |
| Waiting for a call that never comes | Ожидание звонка, который никогда не раздастся, |
| The mystery is how she makes her choices | Страдание — вот как она делает свой выбор, |
| But don't we always choose | Но разве мы всегда не выбираем |
| The ones who hide the sun? | Того, кто заслоняет нам солнечный свет? |
| - | - |
| It's between two hearts | Это — меж двух сердец, |
| Love and desperation | Любовь и отчаяние. |
| It's between two hearts | Это — меж двух сердец |
| The kind of love | Любовь с... |
| Between two hearts | Это — меж двух сердец |
| A personal situation | Личная ситуация |
| It's between two hearts | Это — меж двух сердец |
| The kind of love with a reputation | Любовь с репутацией. |
| - | - |
Between Two Hearts(оригинал) |
| She never breaks into the conversation |
| He seems to be the reason why she lives |
| She tries to be the perfect kind of stranger |
| But we always seem to love the most |
| The ones who never give |
| It’s between two hearts |
| A personal situation |
| It’s between two hearts |
| The kind of love with a bad reputation |
| We never have to ask her why she’s crying |
| The simile she had’s been kicked into a frown |
| But still ti makes her day to be his pleasure |
| Should we open up her eyes |
| Can we ever break the spell |
| It’s between two hearts |
| A personal combination |
| It’s between two hearts |
| The kind of love with a bad reputation |
| Put on your party face and come along |
| Join in the big parade |
| Here comes the camera |
| Do you look as good as your sister |
| Smile at the animals |
| They should be the ones in the cages |
| Turn the page |
| Another way to spend a rainy Sunday |
| Waiting for a call that never comes |
| The mystery is how she makes her choices |
| But don’t we always choose |
| The ones who hide the sun |
| It’s between two hearts |
| Love and desperation |
| It’s between two hearts |
| The kind of love |
| Between two hearts |
| A personal situation |
| It’s between two hearts |
| The kind of love with a reputation |
Между Двумя Сердцами(перевод) |
| Она никогда не прерывает разговор |
| Он, кажется, причина, по которой она живет |
| Она пытается быть идеальным незнакомцем |
| Но мы всегда, кажется, любим больше всего |
| Те, кто никогда не дает |
| Это между двумя сердцами |
| Личная ситуация |
| Это между двумя сердцами |
| Такая любовь с плохой репутацией |
| Нам никогда не нужно спрашивать ее, почему она плачет |
| Сравнение, которое заставило ее нахмуриться |
| Но все же ты делаешь ее день, чтобы быть его удовольствием |
| Должны ли мы открыть ей глаза |
| Можем ли мы когда-нибудь разрушить заклинание |
| Это между двумя сердцами |
| Персональная комбинация |
| Это между двумя сердцами |
| Такая любовь с плохой репутацией |
| Наденьте праздничное лицо и приходите |
| Присоединяйтесь к большому параду |
| А вот и камера |
| Ты выглядишь так же хорошо, как твоя сестра? |
| Улыбайтесь животным |
| Они должны быть в клетках |
| Перевернуть страницу |
| Еще один способ провести дождливое воскресенье |
| В ожидании звонка, который никогда не приходит |
| Тайна в том, как она делает свой выбор |
| Но разве мы не всегда выбираем |
| Те, кто прячет солнце |
| Это между двумя сердцами |
| Любовь и отчаяние |
| Это между двумя сердцами |
| Вид любви |
| Между двумя сердцами |
| Личная ситуация |
| Это между двумя сердцами |
| Вид любви с репутацией |