Перевод текста песни Shoot Shoot - Dio

Shoot Shoot (оригинал)

You know the feeling
All alone you back to the wall
And all the doorwaysAre starting to close in front of you
No confusion
Oh no — it came in a spell
Found it in a wishing well
It’s a matter of mind
You know you can be free forever
So the next time someone
Points a gun at you
Say Shoot Shoot
I don’t care
Shoot Shoot
Hey someone
If your chains are heavy for you
Hey someone
Let it rain
While I show you the way
This could be your lucky day
It’s a matter of mind
You know you can be free forever
So the next time someone
Points a gun at you say
Shoot Shoot
I don’t care
Shoot Shoot
Shoot Shoot
Anywhere
Shoot Shoot
It’s a matter of mind
You know you can be free forever
So the next time someone
Points a gun at you sa Shoot Shoot
I don’t care
Shoot Shoot
Shoot Shoot
Anywhere
Shoot Shoot

Стреляй Стреляй (перевод)

Вы знаете чувство
В полном одиночестве ты возвращаешься к стене
И все двери начинают закрываться перед тобой
Нет путаницы
О нет — это пришло как заклинание
Нашел его в колодце желаний
Это вопрос ума
Вы знаете, что можете быть свободными навсегда
Так что в следующий раз, когда кто-то
Направляет на вас пистолет
Скажи стреляй стреляй
Мне все равно
Стреляй Стреляй
Эй кто-нибудь
Если ваши цепи тяжелы для вас
Эй кто-нибудь
Пусть идет дождь
Пока я показываю вам путь
Это может быть ваш счастливый день
Это вопрос ума
Вы знаете, что можете быть свободными навсегда
Так что в следующий раз, когда кто-то
Направляет пистолет на вас, говорите
Стреляй Стреляй
Мне все равно
Стреляй Стреляй
Стреляй Стреляй
Куда угодно
Стреляй Стреляй
Это вопрос ума
Вы знаете, что можете быть свободными навсегда
Так что в следующий раз, когда кто-то
Направляет на вас пистолет, стреляйте, стреляйте
Мне все равно
Стреляй Стреляй
Стреляй Стреляй
Куда угодно
Стреляй Стреляй