Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pain, исполнителя - Dio. Песня из альбома Strange Highways, в жанре Классика металаДата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Pain(оригинал) | Боль(перевод на русский) |
| Give me a choice between pleasure and pain | Дай мне выбор между удовольствием и болью, |
| I choose pain | Я выберу боль. |
| - | - |
| Another day without a heartbeat | Еще один день без биения сердца, |
| How can your heart beat | Как твое сердце может биться, |
| If they've taken it away | Если его забрали? |
| For the first time, just don't think about it | В первый раз, просто не думай об этом, |
| Take the water and wash your face with pain | Возьми воды и умой лицо болью. |
| - | - |
| You can take away the power | Ты можешь забрать силу, |
| Your finest hour | Твой звездный час - |
| It's when you laugh in their faces | Когда ты смеешься им в лицо. |
| For the first time just forget about it | В первый раз просто забудь об этом, |
| Take a hammer and pound yourself with pain | Возьми молоток и ударь себя болью. |
| - | - |
| Ooh | О-о-о... |
| - | - |
| Bury my bones on the moon | Похороните мои кости на луне, |
| If they never should find me it would be too soon | Если им не суждено найти меня, это случится слишком скоро. |
| Give me a choice between power and pain | Дай мне выбор между силой и болью, |
| I choose pain | Я выберу боль. |
| - | - |
| Oh, bury my bones on moon | Похороните мои кости на луне, |
| If they never should find me it would be too soon | Если им не суждено найти меня, это случится слишком скоро. |
| For the first time just forget about | В первый раз просто забудь об этом, |
| Take the water and wash your face with pain | Возьми воду и умой лицо болью, |
| Pain | Болью... |
| Oh just forget about pain | О, просто забудь про боль, |
| Forget about the pain | Забудь про боль, |
| Pain, pain, pain, pain, pain! | Боль, боль, боль, боль, боль! |
Pain(оригинал) |
| Give me a choice between pleasure and pain |
| I choose pain |
| Another day without a heartbeat |
| How can your heart beat |
| If they’ve taken it away |
| For the first time, just don’t think about it |
| Take the water and wash your face with pain |
| You can take away the power |
| Your finest hour |
| It’s when you laugh in their faces |
| For the first time just forget about it |
| Take a hammer and pound yourself with pain |
| Bury my bones on the moon |
| If they never should find me it would be too soon |
| Give me a choice between power and pain |
| I choose pain |
| Oh, bury my bones on moon |
| If they never should find me it would be too soon |
| For the first time just forget about |
| Take the water and wash your face with pain |
| Oh just forget about pain |
| Forget about the pain |
| Pain, pain, pain, pain, pain! |
Боль(перевод) |
| Дай мне выбор между удовольствием и болью |
| я выбираю боль |
| Еще один день без сердцебиения |
| Как может биться твое сердце |
| Если они забрали это |
| В первый раз просто не думай об этом |
| Возьмите воду и умойте лицо от боли |
| Вы можете забрать власть |
| Ваш звездный час |
| Это когда ты смеешься им в лицо |
| В первый раз просто забудь об этом |
| Возьми молоток и бей себя от боли |
| Похороните мои кости на луне |
| Если они никогда не найдут меня, это будет слишком рано |
| Дай мне выбор между силой и болью |
| я выбираю боль |
| О, похорони мои кости на луне |
| Если они никогда не найдут меня, это будет слишком рано |
| В первый раз просто забыть о |
| Возьмите воду и умойте лицо от боли |
| О, просто забудь о боли |
| Забудь о боли |
| Боль, боль, боль, боль, боль! |