Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Foot In The Grave, исполнителя - Dio. Песня из альбома Strange Highways, в жанре Классика металаOne Foot in the Grave(оригинал) | Одной ногой в могиле(перевод на русский) |
| Here we go again, must be delirious | Вот опять... должно быть, я в бреду, |
| Can't close my eyes | Не могу закрыть глаза, |
| Sleep is just a drug, this must be serious | Сон — просто наркотик, должно быть, это серьезно, |
| This must be serious | Должно быть, это серьезно, |
| Does this go on and on forever | Это будет продолжаться вечно? |
| - | - |
| Sometimes in the dark I feel invincible | Иногда в темноте я чувствую себя непобедимым. |
| I wonder why | Хотелось бы знать, почему, |
| I hear voices out of shadows | Я слышу голоса из темноты, |
| And shadows never lie | А тьма никогда не лжет. |
| - | - |
| Helter skelter | Суматоха... |
| Now give me shelter | Приюти меня, |
| Use the children like toys | Используй детей, как игрушки, |
| Eat your lover | Сожри своего любовника, |
| Then find an another | Затем найди другого. |
| There be good little boys | Бывают хорошие маленькие мальчики, |
| Boys will be boys | Мальчики останутся мальчиками. |
| - | - |
| I got two hands to hold you | У меня есть две руки, чтоб обнять тебя, |
| Two arms around you | Две руки оплели тебя, |
| The master and the slave | Хозяин и раб. |
| Two eyes to watch you | Два глаза, чтоб наблюдать за тобой, |
| Two hands to help you | Две руки, чтоб помочь тебе, |
| Put one foot in the grave | Поставь одну ногу в могилу... |
| - | - |
| Here we go again, must be delirious | Вот опять... должно быть, я в бреду, |
| Can't close my eyes, no | Не могу закрыть глаза, |
| Sleep is just a drug, this must be serious | Сон — просто наркотик, должно быть, это серьезно, |
| This must be serious | Должно быть, это серьезно... |
| - | - |
| Helter skelter | Суматоха... |
| Now, give me shelter | Приюти меня! |
| My brain is twisting again | Голова вновь не слушается, |
| I could be dreaming this | Должно быть, я сплю, |
| No, I'm screaming this | Нет, я кричу, |
| No more, no | Довольно, хватит! |
| - | - |
| I got two hands to hold you | У меня есть две руки, чтоб обнять тебя, |
| Two arms around you | Две руки оплели тебя, |
| The master and the slave | Хозяин и раб. |
| Two eyes to watch you | Два глаза, чтоб наблюдать за тобой, |
| Two hands to help you | Две руки, чтоб помочь тебе, |
| Put one foot in the grave | Поставь одну ногу в могилу... |
One Foot In The Grave(оригинал) |
| Here we go again, must be delirious |
| Can’t close my eyes |
| Sleep is just a drug, this must be serious |
| This must be serious |
| Does this go on and on forever |
| Sometimes in the dark I feel invincible |
| I wonder why |
| I hear voices out of shadows |
| And shadows never lie |
| Helter skelter |
| Now give me shelter |
| Use the children like toys |
| Eat your lover |
| Then find an another |
| There be good little boys |
| Boys will be boys |
| I got two hands to hold you |
| Two arms around you |
| The master and the slave |
| Two eyes to watch you |
| Two hands to help you |
| Put one foot in the grave |
| Here we go again, must be delirious |
| Can’t close my eyes, no Sleep is just a drug, this must be serious |
| This must be serious |
| Helter skelter |
| Now, give me shelter |
| My brain is twisting again |
| I could be dreaming this |
| No, I’m screaming this |
| No more, no I got two hands to hold you |
| Two arms around you |
| The master and the slave |
| Two eyes to watch you |
| Two hands to help you |
| Put one foot in the grave |
Одной Ногой В Могиле(перевод) |
| Здесь мы идем снова, должно быть, в бреду |
| Не могу закрыть глаза |
| Сон - это просто наркотик, это должно быть серьезно |
| Это должно быть серьезно |
| Это продолжается и продолжается вечно |
| Иногда в темноте я чувствую себя непобедимым |
| Интересно, почему |
| Я слышу голоса из тени |
| И тени никогда не лгут |
| Хелтер скелтер |
| Теперь дайте мне убежище |
| Используйте детей как игрушки |
| съешь своего любовника |
| Тогда найди другую |
| Есть хорошие маленькие мальчики |
| Мальчики будут мальчиками |
| У меня есть две руки, чтобы держать тебя |
| Две руки вокруг тебя |
| Мастер и раб |
| Два глаза, чтобы смотреть на вас |
| Две руки вам в помощь |
| Положите одну ногу в могилу |
| Здесь мы идем снова, должно быть, в бреду |
| Не могу закрыть глаза, нет, сон - это просто наркотик, это должно быть серьезно |
| Это должно быть серьезно |
| Хелтер скелтер |
| Теперь дайте мне убежище |
| Мой мозг снова скручивается |
| Я мог бы мечтать об этом |
| Нет, я кричу это |
| Нет больше, нет, у меня есть две руки, чтобы держать тебя |
| Две руки вокруг тебя |
| Мастер и раб |
| Два глаза, чтобы смотреть на вас |
| Две руки вам в помощь |
| Положите одну ногу в могилу |
| Название | Год |
|---|---|
| Rainbow In The Dark | 2011 |
| Holy Diver | 2011 |
| Don't Talk To Strangers | 2011 |
| Stand Up And Shout | 2011 |
| The Last In Line | 1991 |
| We Rock | 1991 |
| Straight Through The Heart | 2011 |
| Fever Dreams | 2000 |
| Night People | 2012 |
| All The Fools Sailed Away | 2012 |
| Caught In The Middle | 2011 |
| Evil Eyes | 2011 |
| Gypsy | 2011 |
| Dream Evil | 1991 |
| Rock 'N' Roll Children | 1991 |
| Shame On The Night | 2011 |
| Children Of The Sea | 2013 |
| Invisible | 2011 |
| Egypt (The Chains Are On) | 2011 |
| Sacred Heart | 1991 |