Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Night Music, исполнителя - Dio. Песня из альбома Lock Up The Wolves, в жанре Классика металаДата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Niji
Язык песни: Английский
Night Music(оригинал) | Ночная музыка(перевод на русский) |
| Looking on the inside | Посмотри наружу, |
| You're waiting for your life to walk away | Ты ждешь, когда пройдет твоя жизнь. |
| Writings on the wall | Будущее предопределено. |
| You just dream forever, forever | Ты просто пребываешь в вечном сне... |
| - | - |
| Face it, it's another day | Встреть очередной день, |
| And it's gonna be the same tomorrow | И завтра будет то же самое. |
| The sun is gonna go away | Солнце заходит, |
| So let it shine on, shine on, yeah, yeah | Пусть оно сияет, сияет, да, да! |
| - | - |
| When you move to the rhythm of shadows | Когда ты войдешь в ритм теней, |
| You can hide from the heat of the sun | Ты сможешь спрятаться от палящего солнца, |
| 'Cause if you dance to the beat of the darkness | Ведь если ты танцуешь в ритме тьмы, |
| You burn before the fire's begun | Ты пылаешь, хоть огонь еще не разгорелся. |
| Then comes the night, you come alive | Затем приходит ночь, ты оживаешь... |
| - | - |
| With night music | От ночной музыки, |
| It keeps spinning around my head | Она крутится в голове. |
| Night music | Ночная музыка - |
| It's all the things that you never said | Все те вещи, о которых ты никогда не говорил. |
| - | - |
| And anywhere you are | И где бы ты ни был, |
| There's night music | Ночная музыка... |
| They're playing on night music | Они играют ночную музыку. |
| - | - |
| So open up your arms | Открой объятья |
| And let the night time in | И впусти ночь, |
| Say the word and it begins | Скажи лишь слово — и всё начнется. |
| - | - |
| In the night you're the song and the singer | В ночи ты и песня, и певец, |
| You can choose what the band's gonna play | Ты выбираешь, что играет группа. |
| Write the words under cover of moonlight, oh | Напиши слова в сиянии лунного света, о! |
| Make some magic with the things that you say | Пусть твои слова творят волшебство, |
| Together we can kill the day | Вместе мы поборем день... |
| - | - |
| With our night music | Нашей ночной музыкой |
| You're the singer and I'm the song | Ты — певец, а я — песня, |
| Oh, night music | О, ночная музыка, |
| Where's the place we can belong | Где наше место? |
| Playing night music | Где мы будем играть ночную музыку? |
| - | - |
| Oh, here comes the night | О, приближается ночь, |
| You will survive | Ты выживешь. |
| Dancing in the moonlight | Танцуя в лунном свете, |
| Makes you feel alive | Ты оживешь. |
| - | - |
| Oh, make it all begin | О, начни, |
| Just open up the magic | Просто открой волшебство, |
| Let the night time in | Впусти ночь. |
Night Music(оригинал) |
| Face it — it’s another day |
| And it’s gonna be the same tomorrow |
| The sun’s gonna go away |
| So let it shine on — shine on When you move to the rhythm of shadows |
| You can hide from the heat of the sun |
| If you dance to the beat of the darkness |
| You burn before the fire’s begun |
| Then comes the night |
| You come alive |
| (With) night music |
| It keeps spinning around my head |
| Night music |
| It’s all the things you never said |
| And anywhere you are |
| There’s night music |
| Open up your arms |
| Let the night time in Say the word an it begins |
| In the night you’re the song and the singer |
| You can choose what the band’s gonna play |
| Write the words under cover of moonlight |
| Make some magic with the things that you say |
| Together we can kill the day |
| Night music |
| It keeps spinning 'round my head |
| Night music |
| All the things that you never said |
| Here comes the night |
| You will survive |
| Dancing in the moonlight |
| Makes you feel alive |
| Open your arms |
| Let it begin |
| Open up the magic |
| Let the night time in |
Ночная музыка(перевод) |
| Признай это — это еще один день |
| И завтра будет то же самое |
| Солнце уйдет |
| Так что пусть он сияет — сияет, Когда вы двигаетесь в ритме теней |
| Вы можете спрятаться от солнечного тепла |
| Если ты танцуешь в такт тьме |
| Вы горите до того, как начался огонь |
| Затем наступает ночь |
| Вы оживаете |
| (С) ночная музыка |
| Он продолжает вращаться вокруг моей головы |
| Ночная музыка |
| Это все, что ты никогда не говорил |
| И где бы ты ни был |
| Есть ночная музыка |
| Откройте свои объятия |
| Пусть ночное время в Скажи слово, оно начинается |
| Ночью ты песня и певец |
| Вы можете выбрать, что будет играть группа |
| Напиши слова под покровом лунного света |
| Сделайте немного волшебства с тем, что вы говорите |
| Вместе мы можем убить день |
| Ночная музыка |
| Он продолжает вращаться вокруг моей головы |
| Ночная музыка |
| Все, что ты никогда не говорил |
| Вот и ночь |
| Вы будете выживать |
| Танцы в лунном свете |
| Заставляет вас чувствовать себя живым |
| Откройте свои объятия |
| Пусть это начнется |
| Откройте магию |
| Пусть ночное время в |