Перевод текста песни Naked In The Rain - Dio

Naked In The Rain - Dio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Naked In The Rain, исполнителя - Dio.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

Naked in the Rain

(оригинал)

Беззащитны под дождем

(перевод на русский)
Two facesДва лица
On fireВ огне,
No tracesНикаких следов.
Something has swallowed the nightЧто-то поглотило ночь,
You know that nothing can make it all rightТы понимаешь, что ничего уже не исправить.
--
YeahДа!
Like candyЭмоции,
EmotionСловно сладость:
Too much and sugar can turn to sandСлишком много — и сахар превратится в песок.
You scream but nobody touches your handТы кричишь, но никто не возьмет тебя за руку.
--
Are we just shouting at the painМы просто закричим на боль?
Or do we see just what we areИли мы узнаем, кто мы есть?
--
We're naked in the rainМы беззащитны под дождем,
Naked in the rainБеззащитны под дождем...
--
Two childrenДвое детей,
Guns loadedРужья заряжены.
Take aim and blow all the dreams awayПрицелься и срази все сны наповал.
Too late for anything better to sayЧто-то лучшее придумывать поздно.
--
HeyЭй!
Are we just crazy with the painМы обезумели от боли?
Or do we see just what we areИли мы узнаем, кто мы есть?
--
We are naked in the rainМы беззащитны под дождем,
Naked in the rainБеззащитны под дождем...
--
Two facesДва лица,
No fireБез огня,
No traces, fever has turned to snowНикаких следов, лихорадка обернулась снегом.
Hearts break to show you the way as you go, oohСердца разбиты, чтоб показать, каким путем ты пойдешь, о-о-о...
--
Are we just running from the painМы убегаем от боли?
Or do we see just what we areИли мы узнаем, кто мы есть?
We're naked in the rainМы беззащитны под дождем,
Naked in the rainБеззащитны под дождем...
Naked in the rainБеззащитны под дождем...
Naked in the rainБеззащитны под дождем...
--
Two childrenДвое детей
On fireВ огне,
EmotionЭмоции
Burns higherРазгораются сильнее,
Guns loadedРужья заряжены,
Blow all the dreams awayСразим все сны наповал.
Naked in the rainБеззащитны под дождем...
Naked in the rainБеззащитны под дождем...
Frighten by the painУстрашенные болью...
Naked in the rainБеззащитны под дождем...

Naked In The Rain

(оригинал)
Two faces
On fire
No traces
Something has swallowed the night
You know that nothing can make it all right
Yeah
Like candy
Emotion
Too much and sugar can turn to sand
You scream but nobody touches your hand
Are we just shouting at the pain
Or do we see just what we are
We’re naked in the rain
Naked in the rain
Two children
Guns loaded
Take aim and blow all the dreams away
Too late for anything better to say
Hey
Are we just crazy with the pain
Or do we see just what we are
We are naked in the rain
Naked in the rain
Two faces
No fire
No traces, fever has turned to snow
Hearts break to show you the way as you go, ooh
Are we just running from the pain
Or do we see just what we are
We’re naked in the rain
Naked in the rain
Naked in the rain
Naked in the rain
Two children
On fire
Emotion
Burns higher
Guns loaded
Blow all the dreams away
Naked in the rain
Naked in the rain
Frighten by the pain
Naked in the rain

Голый Под Дождем

(перевод)
Два лица
В огне
Нет следов
Что-то проглотило ночь
Вы знаете, что ничто не может все исправить
Ага
Как конфеты
Эмоция
Слишком много, и сахар может превратиться в песок
Ты кричишь, но никто не касается твоей руки
Мы просто кричим от боли
Или мы видим только то, что мы
Мы голые под дождем
Голый под дождем
Двое детей
Оружие загружено
Прицелься и снеси все мечты
Слишком поздно, чтобы сказать что-то лучшее
Привет
Мы просто сходим с ума от боли
Или мы видим только то, что мы
Мы голые под дождем
Голый под дождем
Два лица
Нет огня
Никаких следов, лихорадка превратилась в снег
Сердца разбиваются, чтобы показать вам путь, когда вы идете, ох
Мы просто бежим от боли
Или мы видим только то, что мы
Мы голые под дождем
Голый под дождем
Голый под дождем
Голый под дождем
Двое детей
В огне
Эмоция
Горит выше
Оружие загружено
Унеси все мечты
Голый под дождем
Голый под дождем
Испугаться боли
Голый под дождем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rainbow In The Dark 2011
Holy Diver 2011
Don't Talk To Strangers 2011
Stand Up And Shout 2011
The Last In Line 1991
We Rock 1991
Straight Through The Heart 2011
Fever Dreams 2000
Night People 2012
All The Fools Sailed Away 2012
Caught In The Middle 2011
Evil Eyes 2011
Gypsy 2011
Dream Evil 1991
Rock 'N' Roll Children 1991
Shame On The Night 2011
Children Of The Sea 2013
Invisible 2011
Egypt (The Chains Are On) 2011
Sacred Heart 1991

Тексты песен исполнителя: Dio

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
King of the New York Streets 2015
Speed of Light ft. B.o.B, OJ Da Juiceman 2015
Ele Me Quis 2016
Alone You Breathe 2011
Kathy Kathy 2023