Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lock Up The Wolves, исполнителя - Dio. Песня из альбома Diamonds - The Best Of Dio, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Lock Up the Wolves(оригинал) | Заприте волков(перевод на русский) |
In the houses of the holy | В небесах обетованных, |
To the middle of the mystic sea | Посреди таинственного моря, |
At the cradle of the world | В колыбели мира, |
Ooh ooh yea | О-о, да! |
- | - |
There's a black cat screamin' | Раздается крик черного кота, |
And it's not even midnight, no | И совсем не полночь |
At the cradle of the world | В колыбели мира. |
- | - |
They're screaming, "Sanctuary" | Они кричат "Убежище!", |
They're screaming at you | Они кричат тебе: |
Lock up the wolves, ooh | Заприте волков, о-о-о! |
Lock up the wolves | Заприте волков! |
Yeah, yeah, yeah | Да-да-да! |
- | - |
Now there's a cloud over Heaven | Теперь облако над раем |
And a pain out of Paradise | И боль из небес |
In your corner of the world | В твоем уголке мира. |
- | - |
Turn your back on the children | Повернись спиной к детям. |
Does it feel like it's colder | Стало холоднее |
In your corner of the world | В твоем уголке мира? |
- | - |
They're screaming, "Sanctuary" | Они кричат "Убежище!", |
They're screaming at you | Они кричат тебе: |
Lock up the wolves | Заприте волков, о-о-о! |
Lock up the wolves, ohh | Заприте волков! |
Lock up the wolves | Заприте волков! |
Lock up the wolves | Заприте волков! |
- | - |
Don't you let 'em get away | Не дай им убежать! |
Lock up the wolves | Заприте волков, |
Before you play or it's over | Прежде чем начать играть, или всё закончится. |
Lock up the wolves | Заприте волков! |
Now don't you let 'em get away | Не дай им убежать! |
Don't let 'em get away | Не дай им убежать! |
- | - |
There's no back door to Heaven | В рай нет черного хода, |
Just a front door to Hell, oh | Только парадный вход в ад, оу, |
In this corner of the world | В этом уголке мира. |
- | - |
Now if you turn your back on the children | Если ты повернешься спиной к детям, |
Well you feel it getting colder, aah | Ты почувствуешь, что стало холодней, а-а-а, |
In your corner of the world | В твоем уголке мира. |
- | - |
They're screaming, "Sanctuary" | Они кричат "Убежище!", |
They're screaming at you, aaa aao | Они кричат тебе: А-а-а-а-а! |
Lock up the wolves, yea | Заприте волков, да! |
Lock up the wolves | Заприте волков! |
Lock 'em up | Заприте их! |
Lock Up The Wolves(оригинал) |
In The Houses Of The Holy |
To The Middle Of The Mystic Sea |
At The Cradle Of The World |
There’s A Black Cat Screaming |
And It’s Not Even Midnight, No At The Cradle Of The World |
Chorus: |
They’re Screaming For Sanctuary |
They’re Screaming At You |
Lock Up The Wolves |
Lock Up The Wolves, Yeah, Yeah, Yeah |
Now There’s A Cloud Over Heaven |
And A Pain Out Of Paradise |
In Your Corner Of The World |
Turn Your Back On The Children |
Does It Feel Like It’s Colder |
In Your Corner Of The World |
Chorus: |
They’re Screaming For Sanctuary |
They’re Screaming At You |
Lock Up The Wolves |
Lock Up The Wolves, … |
Don’t You Let’em Get Away |
Lock Up The Wolves Before You Play |
Or It’s Over |
Lock Up The Wolves |
Don’t You Let’em Get Away |
Don’t You Let’em Get Away |
There’s No Back Door To Heaven |
Just A Front Door To Hell, Oh In This Corner Of The World |
Now If You Turn Your Back On The Children |
Don’t You Feel It Getting Colder |
In Your Corner Of The World |
Chorus: |
They’re Screaming For Sanctuary |
They’re Screaming At You |
Lock Up The Wolves |
Lock Up The Wolves, … |
Заприте Волков(перевод) |
В Домах Святых |
К середине таинственного моря |
В колыбели мира |
Кричит черная кошка |
И даже не полночь, нет у колыбели мира |
Припев: |
Они кричат о Святилище |
Они кричат на вас |
Запереть волков |
Заприте волков, да, да, да |
Теперь есть облако над небом |
И боль из рая |
В вашем уголке мира |
Повернись спиной к детям |
Вам кажется, что стало холоднее |
В вашем уголке мира |
Припев: |
Они кричат о Святилище |
Они кричат на вас |
Запереть волков |
Запереть волков, … |
Не позволяй им уйти |
Заприте волков перед игрой |
Или все кончено |
Запереть волков |
Не позволяй им уйти |
Не позволяй им уйти |
В рай нет черного хода |
Просто парадная дверь в ад, о, в этом уголке мира |
Теперь, если вы отвернетесь от детей |
Разве ты не чувствуешь, что становится холоднее |
В вашем уголке мира |
Припев: |
Они кричат о Святилище |
Они кричат на вас |
Запереть волков |
Запереть волков, … |