Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Another Day, исполнителя - Dio. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Just Another Day(оригинал) | Просто еще один день(перевод на русский) |
| You never sing for pleasure | Ты никогда не поешь для удовольствия, |
| You only make the sounds | Ты просто производишь звуки. |
| You never feel the magic | Ты никогда не чувствуешь волшебство, |
| 'Cause you think the world is round | Ты думаешь, что земля — круглая |
| - | - |
| And you never dance in moonlight | Ты никогда не танцуешь в лунном свете, |
| You run but you never move | Ты бежишь, но не сдвигаешься с места, |
| You don't believe in someday | Ты не веришь в будущее, |
| And the truth is what you prove | И ты доказываешь правду |
| - | - |
| But it's alright | Но, все в порядке |
| Well, it's alright | Все в порядке. |
| Just another day | Просто еще один день |
| - | - |
| Too many chains around you | Слишком много цепей окружают тебя |
| You laugh but you never smile | Ты смеешься, но никогда не улыбаешься |
| You don't belong in heaven | В раю нет места для тебя, |
| But you're here all the while | Но ты все это время здесь |
| - | - |
| And it's alright | И все в порядке |
| Well, it's alright | Отлично, все в порядке. |
| Just another day | Просто еще один день, |
| Another day | Еще один день, |
| Another day | Еще один день. |
| - | - |
| Another day to let you down | Еще один день для разочарования, |
| Another way that they have found | Еще один день, который они открыли |
| Yes, another day, another way | Да, еще один день, все по-другому, |
| Another way, another day | Все по-другому, еще один день. |
| - | - |
| You never sing for pleasure | Ты никогда не поешь для удовольствия, |
| You only make the sounds | Ты просто производишь звуки. |
| You never feel the magic | Ты никогда не чувствуешь волшебство, |
| 'Cause you think the world is spinning round for you | Ты думаешь, что мир вращается вокруг тебя |
| - | - |
| But it's alright | Но, все в порядке, |
| Yes, it's alright | Да, все в порядке, |
| Well, it's alright | Отлично, все в порядке, |
| Just another day | Просто еще один день. |
Just Another Day(оригинал) |
| You never sing for pleasure |
| You only make the sounds |
| You never feel the magic |
| Cause you think the world is round |
| And you never dance in moonlight |
| You run but you never move |
| You don’t believe in some day |
| And the truth is what you prove |
| But it’s all right |
| Well, it’s all right |
| Just another day |
| Too many chains around you |
| You laugh but you never smile |
| And you don’t belong in heaven |
| But you’re here all the while |
| And it’s all right |
| Well, it’s all right |
| Just another day |
| Another day |
| Another day |
| Another day to let you down |
| Another way that they have found |
| Yes, another day, another way |
| Another way, another day |
| You never sing for pleasure |
| You only make the sounds |
| You never feel the magic |
| Cause you think the world is spinning round for you |
| But it’s all right |
| Yes, it’s all right |
| Well, it’s all right |
| Just another day |
Просто Еще Один День(перевод) |
| Вы никогда не поете для удовольствия |
| Вы только издаете звуки |
| Вы никогда не почувствуете волшебство |
| Потому что ты думаешь, что мир круглый |
| И ты никогда не танцуешь при лунном свете |
| Ты бежишь, но никогда не двигаешься |
| Вы не верите в когда-нибудь |
| И правда в том, что вы доказываете |
| Но все в порядке |
| Ну все в порядке |
| Просто еще один день |
| Слишком много цепей вокруг тебя |
| Ты смеешься, но никогда не улыбаешься |
| И тебе не место на небесах |
| Но ты все время здесь |
| И все в порядке |
| Ну все в порядке |
| Просто еще один день |
| Еще один день |
| Еще один день |
| Еще один день, чтобы подвести вас |
| Другой способ, который они нашли |
| Да, в другой день, по-другому |
| Другой путь, другой день |
| Вы никогда не поете для удовольствия |
| Вы только издаете звуки |
| Вы никогда не почувствуете волшебство |
| Потому что ты думаешь, что мир вращается вокруг тебя |
| Но все в порядке |
| Да, все в порядке |
| Ну все в порядке |
| Просто еще один день |