Перевод текста песни Hungry For Heaven - Dio

Hungry for Heaven (оригинал)

You're a dancer
But you're dancing on air
Just a matter of time till you fall

You're a dreamer
One night at the fair
But still you want it all

You're in danger
The last of a line
But the vision lasts forever

So just hold on
You can make it happen for you
Reach for the stars and you will fly

You're hungry for heaven
Hungry for heaven
Hungry for heaven
But you need a little hell

You're a runner
But you're chasing yourself
Feel the hot breath on your shoulder

You're emotion
Running cold running warm
The young just getting older

We are sunlight
We can sparkle and shine
And our dreams are what we're made of

So just hold on
You can make it happen for you
Reach for the stars and you will fly

You're hungry for heaven
Hungry for heaven
Hungry for heaven
But you need a little hell

Жажды вершин (перевод)

Ты — танцор,
Но ты танцуешь в воздухе,
И когда ты упадешь — только вопрос времени.

Ты — мечтатель,
Всего одна ночь на сцене,
Но ты хочешь все сразу.

Ты в опасности,
Ты последний в ряду,
Но иллюзии длятся бесконечно.

Так просто продолжай делать,
Ты можешь соврешить это —
Достигнуть звезд и полететь.

Ты жаждешь вершин,
Жаждешь вершин,
Жаждешь вершин,
Но тебе нужна небольшая встряска.

Ты — бегун,
Но ты преследуешь сам себя.
Почувствуй жаркое дыхание у себя за плечом.

Ты возбужден,
То остываешь, то опять загораешься.
Молодой в любом случае постареет.

Мы — солнечный свет,
Мы можем блистать и сиять.
Наши мечты — это то, что мы есть.

Так просто продолжай делать,
Ты можешь соврешить это —
Достигнуть звезд и полететь.

Ты жаждешь вершин,
Жаждешь вершин,
Жаждешь вершин,
Но тебе нужна небольшая встряска.