Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hollywood Black, исполнителя - Dio. Песня из альбома Strange Highways, в жанре Классика металаДата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Hollywood Black(оригинал) | Голливудская грязь(перевод на русский) |
| Came to the sunset scene | Пришел к финальной сцене, |
| To find out who's inside of me | Чтоб выяснить, кто я такой, |
| Some lies I've never seen | Некоторые байки я никогда не видел, |
| But this one lies on the silver screen | Но эта на киноэкране, |
| In between real and dream | Меж реальностью и сном, |
| Like a scream | Словно крик. |
| - | - |
| Hollywood black | Голливудская грязь, |
| I'm caught in the middle | Я меж двух огней. |
| Hollywood black | Голливудская грязь. |
| - | - |
| Same story, different eyes | Та же история, другие глаза, |
| Here's where the hero never, never dies | Место, где герой никогда-никогда не погибает. |
| Can't you tell | Расскажешь мне, |
| That all the wishes you've made | Что все желания, что ты загадал, |
| Have filled up the well | Наполнили колодец до краев? |
| - | - |
| Hollywood black | Голливудская грязь, |
| Caught in the middle | Меж двух огней. |
| Hollywood black | Голливудская грязь, |
| Yeah | Да! |
| Oh, Hollywood black | О, Голливудская грязь, |
| Right in the middle | Меж двух огней. |
| Too late too little | Слишком поздно. |
| - | - |
| Back to the street again | Возвращаюсь на улицу, |
| Or was that yesterday | О, это был вчерашний день, |
| Another yesterday's gone, gone | Еще один день ушел, ушел... |
| - | - |
| Back in the jungle | Возвращаюсь в джунгли, |
| Running with the animals | Бегу с животными, |
| Howling at the sign of the spotlight | Вою на свет прожектора, |
| Ooh | У-у... |
| - | - |
| Those dreams are made of glass | Эти мечты сделаны из стекла, |
| You throw just one stone | Ты бросил один камень - |
| And then there goes your last window | И вот нет последнего окна. |
| Can't you tell | Разве ты не видишь, |
| That every wish that you made | Что все загаданные тобой желания |
| Filled up the well | Наполнили колодец до краев? |
| - | - |
| Hollywood black | Голливудская грязь, |
| Caught in the middle | Меж двух огней. |
| Hollywood black | Голливудская грязь. |
| - | - |
| Hollywood black | Голливудская грязь, |
| Right in the middle | Меж двух огней. |
| Ah, Hollywood black | Ах, Голливудская грязь, |
| Hollywood black | Голливудская грязь, |
| Caught in the middle | Меж двух огней. |
| Too late too little | Слишком поздно. |
| And only the fools come back | Возвращаются только глупцы, |
| 'Cause Hollywood is black | Ведь Голливуд — это грязь. |
Hollywood Black(оригинал) |
| Came to the sunset scene |
| To find out who’s inside of me |
| Some lies I’ve never seen |
| But this one lie is on the silver screen |
| In between real and dream |
| Like a scream |
| Hollywood black |
| I’m caught in the middle |
| Hollywood black |
| Same story, different eyes |
| Here’s where the hero never, never dies |
| Can’t you tell |
| That all the wishes you’ve made |
| Have filled up the world |
| Hollywood black |
| Caught in the middle |
| Hollywood black |
| Yeah |
| Oh, Hollywood black |
| Right in the middle |
| Too late to little |
| Back to the street again |
| Or was that yesterday? |
| Another yesterday’s gone, gone |
| Back in the jungle |
| Running with the animals |
| Howling at the shine of the spotlight |
| Those dreams are made of glass |
| You throw just one stone |
| And then there goes your last window |
| Can’t you tell |
| That every wish that you made |
| Filled up the world |
| Hollywood black |
| Caught in the middle |
| Hollywood black |
| Hollywood black |
| Right in the middle |
| Ah, Hollywood black |
| Hollywood black |
| Caught in the middle |
| Too late to little |
| And only the fools come back |
| Cause Hollywood is black |
Голливудский Черный(перевод) |
| Пришел на сцену заката |
| Чтобы узнать, кто внутри меня |
| Некоторая ложь, которую я никогда не видел |
| Но эта одна ложь на серебряном экране |
| Между реальным и сном |
| Как крик |
| голливудский черный |
| Я застрял посередине |
| голливудский черный |
| Та же история, разные глаза |
| Вот где герой никогда, никогда не умирает |
| Разве ты не можешь сказать |
| Что все ваши пожелания |
| Заполнили мир |
| голливудский черный |
| Пойман посередине |
| голливудский черный |
| Ага |
| О, голливудский черный |
| Прямо в центре |
| Слишком поздно, чтобы мало |
| Снова на улицу |
| Или это было вчера? |
| Еще один вчерашний день ушел, ушел |
| Снова в джунглях |
| Бег с животными |
| Воющий при свете прожектора |
| Эти мечты сделаны из стекла |
| Вы бросаете всего один камень |
| А потом идет ваше последнее окно |
| Разве ты не можешь сказать |
| Что каждое ваше желание |
| Заполнил мир |
| голливудский черный |
| Пойман посередине |
| голливудский черный |
| голливудский черный |
| Прямо в центре |
| Ах, голливудский черный |
| голливудский черный |
| Пойман посередине |
| Слишком поздно, чтобы мало |
| И только дураки возвращаются |
| Потому что Голливуд черный |