Перевод текста песни Heaven And Hell - Dio

Heaven And Hell (оригинал)

On and on, on and on
It’s heaven and hell
On and on, on and on
It’s heaven and hell
On and on, on and on
It’s heaven and hell
Sing me a song, you’re a singer
Do me a wrong, you’re a bringer of evil
The devil is never a maker
And he less that you give, you’re a taker
It goes on and on and on, it’s heaven and hell
Oh well
The lover of life’s not a sinner
And the ending is just a beginner
The closer you get to the meaning
Well, the sooner you’ll know that you’re dreaming
And it goes on and on and on, oh it’s on and on and on
It goes on and on and on, Heaven and Hell
I can tell
Sometimes we’re are fools
Oh, we’re going down
Something is evil down there
Someone is coming to take your soul away
I see some trouble up there
You’ll not make it to another day
There’s a big black shape looking up at me
He said: «I know where you ought to be»
He said: «Come with me and I’ll give you desire!
First you got to burn, burn, burn in fire!»
Down we go
I’ll take you there, I’ll see you there, we’ll always be there
Somewhere in hell
Well, they say that life’s a carousel
Spinning fast, you’ve got to ride it well
The world is full of kings and queens
Who’ll blind your eyes and steal your dreams
It’s heaven and hell, oh well
And they’ll tell you black is really white
The moon is just the sun at night
And when you walk in golden halls
You get to keep the gold that falls
It’s heaven and hell, oh no, no
Fool, fool
You’ve got to bleed for the dancer
Fool, fool, fool
Look for the answer
Alright, alright
Heaven and hell
Well, it’s heaven, it’s heaven, it’s heaven and hell

Рай И Ад (перевод)

Снова и снова, снова и снова
Это рай и ад
Снова и снова, снова и снова
Это рай и ад
Снова и снова, снова и снова
Это рай и ад
Спой мне песню, ты певица
Обижай меня, ты несущий зло
Дьявол никогда не бывает создателем
И он меньше, чем ты даешь, ты берешь
Это продолжается и продолжается, это рай и ад
Ну что ж
Любитель жизни не грешник
И концовка только начинающая
Чем ближе вы подходите к смыслу
Что ж, чем раньше ты узнаешь, что спишь
И это продолжается, и продолжается, и продолжается, о, это продолжается, и продолжается, и продолжается.
Это продолжается и продолжается, и продолжается, Рай и Ад
Я могу сказать
Иногда мы дураки
О, мы спускаемся
Что-то зло там внизу
Кто-то идет, чтобы забрать твою душу
Я вижу некоторые проблемы там
Вы не доживете до другого дня
На меня смотрит большая черная фигура
Он сказал: «Я знаю, где ты должен быть»
Он сказал: «Пойдем со мной, и я дам тебе желание!
Сначала ты должен гореть, гореть, гореть в огне!»
Мы идем вниз
Я отвезу тебя туда, увидимся там, мы всегда будем там
Где-то в аду
Ну, говорят, что жизнь - карусель
Вращение быстро, вы должны хорошо ездить на нем
Мир полон королей и королев
Кто ослепит твои глаза и украдет твои мечты
Это рай и ад, да ладно
И они скажут вам, что черное на самом деле белое
Луна - это просто солнце ночью
И когда вы идете в золотых залах
Вы можете сохранить золото, которое падает
Это рай и ад, о нет, нет
Дурак, дурак
Вы должны истекать кровью для танцора
Дурак, дурак, дурак
Ищите ответ
Хорошо хорошо
Рай и ад
Ну, это рай, это рай, это рай и ад