Перевод текста песни Fallen Angels - Dio

Fallen Angels (оригинал)

Screaming out alone in the night
Just a time and a place but it's real all right
We are diamonds that shine without fire
We are climbing the stairs going down and never higher

We're fallen angels

You know something came to me in a dream
The crack of a gun and a bloody scream
Then I could see the faces and why
I was holding the gun? And the world began to die

Fall-fallen angels
Falling down
Fallen angels
Come gather round

It's a criminal world
And we all get to play
You're a criminal
Sins of the children
Never get washed away

We're fallen angels
Goin' down
Oh now we're fallen angels
Hey angels gather round

We are screaming out alone in the night
Just a time and a place but it's real all right
We are diamonds that shine without fire
We are climbing the stairs going down and never higher

We're fallen angels
Fallen angels
Fallen angels

If something comes to you in a dream
Open your eyes and scream it out
Remember that the evil will rule
It's waiting outside to bring pain for you

Fallen angels

Падшие ангелы (перевод)

Одинокие крики в ночи...
Просто время и пространство, но всё прекрасно.
Мы — бриллианты, сияющие без огня,
Мы сходим по ступеням всё ниже и ниже.

Мы — падшие ангелы.

Знаешь, что-то пришло ко мне во сне,
Звук выстрела и душераздирающий крик.
Затем я увидел лица, и почему
У меня ружье в руках? И мир начал угасать...

Падшие ангелы,
Падающие вниз,
Падшие ангелы,
Соберитесь вместе!

Это преступный мир,
И мы все вовлечены в игру.
Ты — преступник,
Грехи детей
Не отмыть вовек.

Мы — падшие ангелы,
Спускающиеся вниз,
О, теперь мы падшие ангелы,
Эй, ангелы, соберемся вместе!

Мы издаём одинокие крики в ночи.
Просто время и пространство, но все прекрасно.
Мы — бриллианты, сияющие без огня,
Мы сходим по ступеням все ниже и ниже.

Мы — падшие ангелы,
Падшие ангелы,
Падшие ангелы.

Если что-то приходит к тебе во сне,
Открой глаза и кричи.
Помни, что зло будет управлять тобой,
Оно ждет снаружи, чтобы причинить тебе боль.

Падшие ангелы...