Перевод текста песни Faces In The Window - Dio

Faces in the Window (оригинал)

Give me — shelter — shelter
I can face the day
Then I'll just fade away
Give me shelter
Give me shelter

Sleep comes — slowly
The fire starts to die
You open up your eyes

Faces in the window
Noises in the night
Faces in the window
Hiding from the light
Faces in the window

We are — evil
And we are all divine
Creations of the mind
We are pleasure

I see — clearly
Who's behind the wall
Yes, I can see us all

We're faces in the window
Noises in the night
Faces in the window
Hiding from the light
Faces in the window

Give me shelter — shelter — shelter
Give me shelter — shelter — shelter

Faces in the window
Noices in the night
Faces in the window
Hiding from the light

Faces in the window
Faces in the window
Faces in the window
Faces in the window

When the fire starts to die
And you open up your eyes
There they are in the window
Faces in the window

We are evil and divine
Just creations of the mind
And faces in the window
Faces in the window

Faces in the window
Faces in the window
Faces in the window
Faces in the window

Лица в окне (перевод)

Приюти меня,
Я смогу смело встретить день,
А затем я просто исчезну,
Приюти меня,
Приюти меня.

Сон приходит медленно,
Огонь начинает угасать,
Ты открываешь глаза

Лица в окне,
Шорохи в ночи,
Лица в окне,
Скрываются от света,
Лица в окне

Мы — зло,
Все мы — божественные
Создания рассудка.
Мы — наслаждение.

Я ясно вижу,
Кто за стеной,
Да, я вижу нас всех.

Мы — лица в окне,
Шорохи в ночи,
Лица в окне,
Скрываемся от света,
Лица в окне.

Приюти меня,
Приюти меня...

Лица в окне,
Шорохи в ночи,
Лица в окне,
Скрываемся от света

Лица в окне...
Лица в окне...
Лица в окне...
Лица в окне...

Когда огонь начинает угасать,
И ты открываешь глаза,
Они уже в окне,
Лица в окне...

Мы дьявольские и божественные,
Просто создания рассудка
И лица в окне,
Лица в окне...

Лица в окне...
Лица в окне...
Лица в окне...
Лица в окне...