Перевод текста песни Evil On Queen Street - Dio

Evil On Queen Street - Dio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Evil On Queen Street, исполнителя - Dio. Песня из альбома Lock Up The Wolves, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Niji
Язык песни: Английский

Evil on Queen Street

(оригинал)

Зло на улице Куин

(перевод на русский)
Spent the night on the roadНочь в дороге,
And never saw the miles goНе замечаю миль,
Running awayУбегаю прочь,
I've got to get free from myselfМне нужно освободиться от себя.
--
Now stories were made to be toldИстории готовы,
And here's the one that I knowИ я знаю одну,
Oh, I can't hide it anymoreО, не могу больше скрывать:
There's evil on Queen StreetЕсть зло на улице Куин,
Some evil up the roadЗло на дороге.
--
I saw the house in the darkВ темноте я приметил дом,
It seemed to say, "Come touch meПослышался голос: "Прикоснись,
I've got a heartУ меня есть душа,
Open the door to my soul"Открой мне дверь"
--
Climb to the top of my stairsВзберись по ступенькам,
And look into my windowsПосмотри в мои окна,
I can be your wishing wellЯ могу быть твоим джинном,
There's no evil here on Queen StreetНа улице Куин нет зла.
--
Let me inВпусти меня,
I can warm in the heat of your fireЯ согреюсь в твоем огне,
It's no permanent sin to be badБыть плохим — прощаемый грех,
If you're sorryЕсли ты сожалеешь.
--
Let me goОтпусти меня,
You're a promise that comes from a liarТы — обещание лжеца,
I don't knowНе знаю,
If I ever can wash all the evil away, heyСмогу ли я искупить все грехи
--
Struck a match at the darkЧиркнул спичкой во тьме.
It screamed, "No, no I love you"Крик "Нет, нет, я люблю тебя",
Together we're strongВместе мы сильны,
You always believed what I'd say, heyТы всегда верил в то, что я говорю.
--
But now the heat of a flameТеперь жар от пламени
Starts me to rememberНачинает напоминать мне,
There's no evil, no more evilЧто нет зла, нет больше зла,
No evil on Queen StreetНет зла на улице Куин.
--
Just some smoke up in the airЛишь немного дыма в воздухе,
No evil, no evilНет зла, нет зла.

Evil On Queen Street

(оригинал)
Spent The Night On The Road
And Never Saw The Miles Go
Running Away
I’ve Got To Get Free From Myself
How Stories Were Made To Be Told
And Here’s The One That I Know
I Can’t Hide It Anymore
There’s Evil On Queen Street
I Saw The House In The Dark
It Seemed To Say «come Touch Me
I’ve Got A Heart
Open The Door To My Soul»
Climb To The Top Of My Stairs
And Look Into My Windows
I Can Be Your Wishing Well
There’s No Evil On Queen Street
Let Me In
I Can Warm In The Heat Of Your Fire
It’s No Permanent Sin To Be Bad
If You’re Sorry
Let Me Go — You’re A Promise That Comes From A Liar
I Don’t Know — If I Ever Can Wash All The Evil Away, Hey
Struck A Match At The Dark
It Screamed No, No I Love You
Together We’re Strong
You Always Believed What I’d Say, Hey
But Now The Heat Of A Flame
Starts Me To Remember
There’s No Evil — No More Evil
No Evil On Queen Street
Just Smoke In The Air
No Evil Anywhere
No Evil On Queen Street

Зло На Куин-стрит

(перевод)
Провел ночь в дороге
И никогда не видел, как уходят мили
Убегать
Я должен освободиться от самого себя
Как создавались истории, чтобы их рассказывали
А вот тот, который я знаю
Я больше не могу это скрывать
Зло на Квин-стрит
Я видел дом в темноте
Казалось, он сказал: «Прикоснись ко мне
У меня есть сердце
Открой дверь моей душе»
Поднимитесь на вершину моей лестницы
И загляни в мои окна
Я могу быть твоим исполнителем желаний
На Квин-стрит нет зла
Впусти меня
Я могу согреться в жару твоего огня
Быть плохим — это не постоянный грех
Если вам жаль
Отпусти меня — ты — обещание лжеца
Я не знаю — если я когда-нибудь смогу смыть все зло, эй
Зажгите спичку в темноте
Оно кричало "Нет, нет, я люблю тебя"
Вместе мы сила
Ты всегда верил тому, что я скажу, эй
Но теперь жар пламени
Заставляет меня помнить
Зла нет — больше нет зла
Нет зла ​​на Квин-стрит
Просто курите в воздухе
Нет зла ​​нигде
Нет зла ​​на Квин-стрит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rainbow In The Dark 2011
Holy Diver 2011
Don't Talk To Strangers 2011
Stand Up And Shout 2011
The Last In Line 1991
We Rock 1991
Straight Through The Heart 2011
Fever Dreams 2000
Night People 2012
All The Fools Sailed Away 2012
Caught In The Middle 2011
Evil Eyes 2011
Gypsy 2011
Dream Evil 1991
Rock 'N' Roll Children 1991
Shame On The Night 2011
Children Of The Sea 2013
Invisible 2011
Egypt (The Chains Are On) 2011
Sacred Heart 1991

Тексты песен исполнителя: Dio

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
É segredo meu 2003
Take These Chains From My Heart 2015
Storm 2024
Train de vie 2023
This Can't Be Love ft. Nat King Cole 2022