Перевод текста песни Double Monday - Dio

Double Monday (оригинал)

When you’re alone and the sun’s gone down
One more time
Must you prentend that some light still shines
Sounds like double Monday
Yeah
Each time you think that you’ve just begun
It’s the end
Oh, someone you love wants to just be friends
Sounds like double Monday
Yeah
Feels like snakes and spiders
Crawling up your body
Every someday double Monday
Like a fly against the wall
Just when you think you’ve seen it all you
You lose your special place to hide
So get ready for the ride, ride, ride
Yeah
Every someday double Monday

Двойной понедельник (перевод)

Когда ты один и солнце зашло
Еще один раз
Должны ли вы притворяться, что какой-то свет все еще сияет
Похоже на двойной понедельник
Ага
Каждый раз, когда вы думаете, что вы только что начали
Это конец
О, кто-то, кого ты любишь, хочет быть просто другом
Похоже на двойной понедельник
Ага
Чувствуется, как змеи и пауки
Ползать по твоему телу
Каждый когда-нибудь двойной понедельник
Как муха против стены
Просто когда вы думаете, что видели все это, вы
Вы теряете свое особое место, чтобы спрятаться
Так что будьте готовы к поездке, поездке, поездке
Ага
Каждый когда-нибудь двойной понедельник