Перевод и текст Another Lie

Another Lie (оригинал)	Очередная ложь (перевод)
She's a rumor in the night	Она — молва в ночи,
It's crazy	Сумасшедшая,
You can see her but she isn't there	Ты видишь ее, но ее здесь нет.

She's the stealer of the light	Она — похитительница света,
It's crazy	Сумасшедшая,
But you go anywhere	Но ты уходишь...

It was just a summer night	Была обычная летняя ночь.
Maybe	Быть может,
When a shiver cut across the air	Когда дрожь рассекла бы воздух,
Should you run and get away	Тебе стоило бы убраться?
Maybe	Быть может,
To go where-where-where	Уйти далеко-далеко-далеко...

She crouches the hunter	Она принимает охотничью стойку,
Ready to tell you	Готовая рассказать тебе...

Another lie	Очередную ложь...
Another lie	Очередную ложь...

You could see the side of someday	Ты увидел будущее,
Feel the power of the young and strong	Почувствовал мощь молодости и силы,
You were learning how to fly someway	Ты учился летать,
You were wrong-wrong-wrong	Ты был неправ, неправ, неправ...

She jumped at the moment	Она ухватилась за удобный момент,
A chance to tell you	За шанс рассказать тебе
Another lie	Очередную ложь.

It was just a summer night	Это была обычная летняя ночь,
Maybe	Быть может,
When a shiver cut across the air	Когда дрожь рассекла бы воздух

Should you run and get away	Тебе стоило бы убраться?
Maybe	Быть может,
To go where-where-where	Уйти далеко-далеко-далеко...

She jumps at the moment	Она хватается за удобный момент,
She crouches the hunter yeah	Она принимает охотничью стойку.
You look and you know she's telling you	Ты видишь и знаешь, что она рассказывает тебе

Another lie	Очередную ложь...
Another lie	Очередную ложь...

Why it's crazy	Почему это безумие,
When you feel you're getting stronger	Когда ты чувствуешь, что становишься сильней?
Why it's crazy	Почему это безумие?
All the lies are getting longer	Ложь становится всё обстоятельней.

Another lie	Очередная ложь...
Another lie	Очередная ложь...

Another Lie (оригинал)	Еще Одна Ложь (перевод)
She’s a rumor in the night	Она слух в ночи
It’s crazy	Это безумие
You can see her but she isn’t there	Вы можете видеть ее, но ее там нет
She’s the stealer of the light	Она похититель света
It’s crazy	Это безумие
But you go anywhere	Но вы идете куда угодно
It was just a summer night	Это была просто летняя ночь
Maybe	Может быть
When a shiver cut across the air	Когда дрожь пронзает воздух
Should you run and get away	Если вы бежите и уходите
Maybe	Может быть
To go where-where-where	Идти куда-куда-куда
She crouches the hunter	Она приседает охотник
Ready to tell you	Готов рассказать вам
Another lie	Очередная ложь
Another lie	Очередная ложь
You could see the other side of someday	Вы могли бы увидеть другую сторону когда-нибудь
Feel the power of the young and strong	Почувствуйте силу молодых и сильных
You were learning how to fly someway	Вы как-то учились летать
You were wrong-wrong-wrong	Вы были неправы-неправильно
She jumped at the moment	Она прыгнула в тот момент
A chance to tell you	Шанс рассказать вам
Another lie	Очередная ложь
It was just a summer night	Это была просто летняя ночь
Maybe	Может быть
When a shiver cut across the air	Когда дрожь пронзает воздух
Should you run and get away	Если вы бежите и уходите
Maybe	Может быть
To go where-where-where	Идти куда-куда-куда
She jumps at the moment	Она прыгает в данный момент
She crouches the hunter yeah	Она приседает охотника да
You look and you know she’s telling you	Вы смотрите, и вы знаете, что она говорит вам
Another lie	Очередная ложь
Another lie	Очередная ложь
Why it’s crazy	Почему это безумие
When you feel you’re getting stronger	Когда вы чувствуете, что становитесь сильнее
Why it’s crazy	Почему это безумие
All the lies are getting longer	Вся ложь становится длиннее
Another lie	Очередная ложь
Another lie	Очередная ложь

Название	Год
Rainbow In The Dark	2011
Holy Diver	2011
Don't Talk To Strangers	2011
Stand Up And Shout	2011
The Last In Line	1991
We Rock	1991
Straight Through The Heart	2011
Fever Dreams	2000
Night People	2012
All The Fools Sailed Away	2012
Caught In The Middle	2011
Evil Eyes	2011
Gypsy	2011
Dream Evil	1991
Rock 'N' Roll Children	1991
Shame On The Night	2011
Children Of The Sea	2013
Invisible	2011
Egypt (The Chains Are On)	2011
Sacred Heart	1991

MUZTEXT

Перевод текста песни Another Lie - Dio

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: