Перевод текста песни Straight To My Soul - Dina Carroll

Straight To My Soul - Dina Carroll
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Straight To My Soul , исполнителя -Dina Carroll
Песня из альбома: The Collection
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Spectrum

Выберите на какой язык перевести:

Straight To My Soul (оригинал)Прямо В Мою Душу (перевод)
I didn’t make it easy, I know Я не сделал это легко, я знаю
Never let your heart get too close Никогда не позволяй своему сердцу слишком близко
Always putting something in between Всегда что-то между
Something in between me and my dreams Что-то между мной и моими мечтами
You found your way Вы нашли свой путь
Straight to my soul Прямо в мою душу
Took the emptiness Взял пустоту
And made me feel whole И заставил меня чувствовать себя целым
You gave my heart Ты отдал мое сердце
More than it can hold Больше, чем может вместить
Now every word you say goes Теперь каждое слово, которое вы говорите, идет
Straight to my soul Прямо в мою душу
Straight to my soul Прямо в мою душу
I used to be afraid to reveal Раньше я боялся раскрывать
All the secret things I would feel Все тайные вещи, которые я чувствовал бы
But, baby, you’re restoring my trust Но, детка, ты восстанавливаешь мое доверие
How can I not believe in what’s happening to us Как я могу не верить в то, что с нами происходит
You found your way Вы нашли свой путь
Straight to my soul Прямо в мою душу
Took the emptiness Взял пустоту
And made me feel whole И заставил меня чувствовать себя целым
You gave my heart Ты отдал мое сердце
More than it can hold Больше, чем может вместить
Now every word you say goes Теперь каждое слово, которое вы говорите, идет
Straight to my soul Прямо в мою душу
Straight to my soul Прямо в мою душу
How can I resist Как я могу сопротивляться
Such love and tenderness Такая любовь и нежность
All I want to do is find a way Все, что я хочу сделать, это найти способ
To give it back to you Чтобы вернуть его вам
You found your way Вы нашли свой путь
Straight to my soul Прямо в мою душу
Took the emptiness Взял пустоту
And made me feel whole И заставил меня чувствовать себя целым
You gave my heart Ты отдал мое сердце
More than it can hold Больше, чем может вместить
Now every word you say goes Теперь каждое слово, которое вы говорите, идет
Straight to my soul Прямо в мою душу
Straight to my soulПрямо в мою душу
Рейтинг перевода: 1.0/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

I
29.05.2025
Я знаю, я не облегчала тебе задачу,
Никогда не подпускала тебя слишком близко к своему сердцу.
Всегда ставила что-то
между мной и моими мечтами.
Ты нашел путь
Прямо к моей душе,
Заполнил пустоту
И заставил меня почувствовать себя цельной.
Ты дал моему сердцу
Больше, чем оно может вместить.
Теперь каждое твое слово проникает
Прямо в мою душу
Раньше я боялась раскрывать
Все свои тайные чувства.
Но, детка, ты возвращаешь мне доверие
Как я могу не верить в то, что с нами происходит.
Ты нашел путь
Прямо в мою душу,
Заполнив пустоту
И заставив меня почувствовать себя цельной.
Ты подарила моему сердцу
Больше, чем оно может вместить
Теперь каждое твое слово проникает
Прямо в мою душу,
Как я могу устоять
Перед такой любовью и нежностью?
Все, что я хочу сделать, - найти способ
вернуть это тебе.
Ты нашел путь
Прямо в мою душу
Заполнил пустоту
И заставил меня чувствовать себя 1м целым.
Ты подарил моему сердцу
Больше, чем оно может вместить
Теперь каждое твое слово проникает
Прямо в мою душу

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2001
1993
1998
2003
2015
1993
1995
1995
1993
1995
Why Did I Let You Go?
ft. Phil Kelsey
1993
Falling
ft. Phil Kelsey
1993
1995
1999
1995
1993
1993
2003
2003
2003
Тексты песен исполнителя: Dina Carroll