Перевод текста песни Say You Love Me - Dina Carroll

Say You Love Me (оригинал)

I had a dream
I watched from afar
Was no longer hurting
From my broken heart
Then you came to me
I just couldn’t believe
The words I’ve been waiting
So long to receive
When you say you love me I know I will make it
'Cos in you I believe
When you say you love me It touches my heart and my soul
Just to know you love me You opened your heart
In my time of need
And feeling love so real
It’s so comforting
Since you’ve come to me Now I can believe
The words that I’ve waited
So long to receive
When you say you love me I know I will make it
'Cos in you I believe
When you say you love me It touches my heart and my soul
Just to know you love me

Скажи Что Любишь Меня (перевод)

У меня есть мечта
я смотрел издалека
Больше не было больно
Из моего разбитого сердца
Тогда ты пришел ко мне
Я просто не мог поверить
Слова, которые я ждал
Так долго, чтобы получить
Когда ты говоришь, что любишь меня, я знаю, что сделаю это.
«Потому что в тебя я верю
Когда ты говоришь, что любишь меня, это трогает мое сердце и мою душу
Просто чтобы знать, что ты любишь меня Ты открыл свое сердце
В мое время нужды
И чувство любви так реально
Это так утешительно
Поскольку ты пришел ко мне, теперь я могу поверить
Слова, которые я ждал
Так долго, чтобы получить
Когда ты говоришь, что любишь меня, я знаю, что сделаю это.
«Потому что в тебя я верю
Когда ты говоришь, что любишь меня, это трогает мое сердце и мою душу
Просто чтобы знать, что ты любишь меня