Перевод текста песни Run To You - Dina Carroll

Run To You (оригинал)

No one ever said life would be easy
There are days when I paint on a smile
Yet the good time appear when you’re with me
Yet you mean so much more in my life
I need your love more than anything
You are my one peace of mind
When I can’t deal with my reality
I feel I can’t get by
That’s when I run to you
When I’m feeling kind of lonely
And I need someone to hold me
Then I run to you
When I need your love to guide me
Need your strength to stand beside me
Then I run, oh I run
People may break my heart and deceive me
But with you, that is not what I fear
You’re the truth when my world has no meaning
And I hope that you’ll always be here
I need you love more than anything
You’re the sweetest part of my life
In your arms is where I want to be
When I feel I can’t get by
That’s when I run to you
When I’m feeling kind of lonely
And I need someone to hold me
Then I run to you
When I need your love to guide me
Need your strength to stand beside me
I need your love more than anything
You are my one peace of mind
When I can’t deal with my reality
I feel I can’t get by
That’s when I run to you
When I’m feeling kind of lonely
And I need someone to hold me
Then I run to you
When I need your love to guide me
Need your strength to stand beside me

Бегу К Тебе (перевод)

Никто никогда не говорил, что жизнь будет легкой
Бывают дни, когда я рисую на улыбке
Но хорошее время появляется, когда ты со мной
Но ты значишь гораздо больше в моей жизни
Мне нужна твоя любовь больше всего на свете
Ты мой единственный душевный покой
Когда я не могу справиться со своей реальностью
Я чувствую, что не могу пройти
Вот когда я бегу к тебе
Когда я чувствую себя одиноким
И мне нужен кто-то, чтобы держать меня
Тогда я бегу к тебе
Когда мне нужна твоя любовь, чтобы вести меня
Нужна твоя сила, чтобы стоять рядом со мной.
Тогда я бегу, о, я бегу
Люди могут разбить мне сердце и обмануть меня
Но с тобой я не этого боюсь
Ты правда, когда мой мир не имеет смысла
И я надеюсь, что ты всегда будешь здесь
Мне нужна твоя любовь больше всего на свете
Ты самая сладкая часть моей жизни
В твоих объятиях я хочу быть
Когда я чувствую, что не могу обойтись
Вот когда я бегу к тебе
Когда я чувствую себя одиноким
И мне нужен кто-то, чтобы держать меня
Тогда я бегу к тебе
Когда мне нужна твоя любовь, чтобы вести меня
Нужна твоя сила, чтобы стоять рядом со мной.
Мне нужна твоя любовь больше всего на свете
Ты мой единственный душевный покой
Когда я не могу справиться со своей реальностью
Я чувствую, что не могу пройти
Вот когда я бегу к тебе
Когда я чувствую себя одиноким
И мне нужен кто-то, чтобы держать меня
Тогда я бегу к тебе
Когда мне нужна твоя любовь, чтобы вести меня
Нужна твоя сила, чтобы стоять рядом со мной.