Перевод текста песни Don't Let Me Be The One - Dina Carroll

Don't Let Me Be The One (оригинал)

What’s that you’re saying baby
Did you say you don’t love me
Oh I’ve tried, how I’ve tried, yes I’ve tried
To get through to you
But you give me no reason now
To love you like I do
But I won’t be the one
To let you go, no no
Is that what you’re saying baby
That you’re leaving me now
Oh I’ve cried, how I’ve cried, yes I’ve cried
Not knowing what to do
But you give me no reason now
To love you like I do
But I won’t be the one
To let you go, oh no
I said I won’t be the one
To let you go
What gives you the right
To treat me like you do
When all I ever wanted
Was a little love from you
Well maybe it’s time
That I just let you go
Well I’ve tried, yes I’ve tried
But my heart still says no
Is that what you’re saying baby
That we’re finally at the end
Well I’ve tried, how I’ve tried, yes I’ve tried
But I still don’t understand
Why you give me no reason now
To love you like I do
So don’t let me be the one
To let you go, oh no
Just don’t let me be the one
To let you go, oh no
Just don’t let me be the one
To let you go

Не Позволяй Мне Быть Единственной (перевод)

Что ты говоришь, детка
Ты сказал, что не любишь меня
О, я пытался, как я пытался, да, я пытался
Чтобы связаться с вами
Но теперь ты не даешь мне повода
Любить тебя, как я
Но я не буду тем
Чтобы отпустить тебя, нет, нет
Это то, что ты говоришь, детка?
Что ты покидаешь меня сейчас
О, я плакал, как я плакал, да, я плакал
Не зная, что делать
Но теперь ты не даешь мне повода
Любить тебя, как я
Но я не буду тем
Чтобы отпустить тебя, о нет
Я сказал, что не буду тем
Чтобы отпустить тебя
Что дает вам право
Обращаться со мной так, как ты
Когда все, что я когда-либо хотел
Было немного любви от вас
Ну может пора
Что я просто отпустил тебя
Ну, я пытался, да, я пытался
Но мое сердце все еще говорит нет
Это то, что ты говоришь, детка?
Что мы, наконец, в конце
Ну, я пытался, как я пытался, да, я пытался
Но я все еще не понимаю
Почему ты не даешь мне повода сейчас
Любить тебя, как я
Так что не позволяй мне быть тем,
Чтобы отпустить тебя, о нет
Только не позволяй мне быть тем
Чтобы отпустить тебя, о нет
Только не позволяй мне быть тем
Чтобы отпустить тебя