Перевод текста песни Here - Dina Carroll

Here (оригинал)

I convinced myself
I wasn’t in search of love
It was something I’d only need a little of
To get by on my own
Would be easy to do
Then I found it was easy being loved by you
Now I know that I can feel this way
Nothing can wipe this smile off my face
It was put there with love
And nothing can take its place
Here’s where you love me
Here’s what we’ve found
Here’s where we wanna be
With nobody else around
Here’s where you kissed me
And left me with a smile
Here’s what you give to me
Right here, right now
Realistic with love
Is what I am just because
I was never a fool to want to fall in love
That was easy to say
Until I met you
'Cos no man’s loved me the way you do
Now I know that I’m feeling this way
And I’m keeping a smile on my face
Now I know I’m in love
Nothing can take its place
Here’s where you love me
Here’s what we’ve found
Here’s where we wanna be
With nobody else around
Here’s where you kissed me
And left me with a smile
Here’s what you give to me
Right here, right now
I’m looking at life
In a whole different way
You give me good reason
For feeling this way
And I wake up knowing every day
You free my soul
Do you know you free my soul
Here’s where you love me
Here’s what we’ve found
Here’s where we wanna be
With nobody else around
Here’s where you kissed me
And left me with a smile
Here’s what you give to me
Right here, right now

Здесь (перевод)

я убедил себя
Я не искал любви
Это было то, что мне нужно было совсем немного
Чтобы обойтись самостоятельно
Было бы легко сделать
Потом я обнаружил, что быть любимым тобой легко
Теперь я знаю, что чувствую это
Ничто не может стереть эту улыбку с моего лица
Это было помещено туда с любовью
И ничто не может занять его место
Вот где ты меня любишь
Вот что мы нашли
Вот где мы хотим быть
Никого вокруг
Вот где ты поцеловал меня
И оставил меня с улыбкой
Вот что ты мне даешь
Здесь и сейчас
Реалистично с любовью
Это то, чем я являюсь, только потому, что
Я никогда не был дураком, чтобы хотеть влюбиться
Это было легко сказать
Пока я не встретил тебя
«Потому что никто не любил меня так, как ты
Теперь я знаю, что я так себя чувствую
И я продолжаю улыбаться на лице
Теперь я знаю, что влюблен
Ничто не может занять его место
Вот где ты меня любишь
Вот что мы нашли
Вот где мы хотим быть
Никого вокруг
Вот где ты поцеловал меня
И оставил меня с улыбкой
Вот что ты мне даешь
Здесь и сейчас
я смотрю на жизнь
Совершенно по-другому
Вы даете мне вескую причину
Для такого чувства
И я просыпаюсь, зная каждый день
Ты освобождаешь мою душу
Ты знаешь, что освобождаешь мою душу
Вот где ты меня любишь
Вот что мы нашли
Вот где мы хотим быть
Никого вокруг
Вот где ты поцеловал меня
И оставил меня с улыбкой
Вот что ты мне даешь
Здесь и сейчас