Перевод текста песни So Close - Dina Carroll

So Close (оригинал)

I know about all your faults
Somehow they never deter me And there are times when we talk
You really know how to soothe me There are times I look at you
And I realise that you need me too
But after all is said and done
There’s nothing sweeter
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
Feels so good
Sometimes you say that I’m cold
Don’t ever think that you’ll lose me
I’ll never tire of your hold
'Cos you know just how to move me Well, you’re aware as I am too
That there’s good and bad in the things we do But after all is said and done
There’s nothing sweeter
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
Feels so good
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
Feels so good

так близко (перевод)

Я знаю обо всех твоих недостатках
Почему-то они никогда не останавливают меня И бывают времена, когда мы говорим
Ты действительно знаешь, как успокоить меня. Иногда я смотрю на тебя.
И я понимаю, что я тебе тоже нужен
Но после того, как все сказано и сделано
Нет ничего слаще
Так близко к тебе
(Там, где я хочу быть, ты и я)
И это так хорошо
Так близко к тебе
(Там, где я хочу быть, ты и я)
И это так хорошо
Так близко к тебе
Так хорошо
Иногда ты говоришь, что мне холодно
Никогда не думай, что потеряешь меня
Я никогда не устану от твоей хватки
«Потому что ты знаешь, как меня тронуть, ты знаешь, как и я,
Что в том, что мы делаем, есть хорошее и плохое, Но в конце концов все сказано и сделано
Нет ничего слаще
Так близко к тебе
(Там, где я хочу быть, ты и я)
И это так хорошо
Так близко к тебе
(Там, где я хочу быть, ты и я)
И это так хорошо
Так близко к тебе
Так хорошо
Так близко к тебе
(Там, где я хочу быть, ты и я)
И это так хорошо
Так близко к тебе
(Там, где я хочу быть, ты и я)
И это так хорошо
Так близко к тебе
Так хорошо