Перевод текста песни Give Me The Right - Dina Carroll

Give Me The Right (оригинал)

It;
was only today
I noticed the way
I’m denying the signs
You’ve been giving
Took somebody to say
They noticed the change
You’re what my life
Has been missing
And I won’t let go
'Cos tonight I will give everything
Give me the right
To make love to you tonight
And I’ll let tomorrow morning
Take its time
'Cos love ain’t gonna
Let us wait tonight, no no
Let’s not talk anymore
No words can explain
The way that we
Both know we’re feeling
So what more can I say
I want you to stay
Your love is all
I believe in
And we won’t say no
To a night that will bring everything
Give me the right
To make love to you tonight
And I’ll let tomorrow morning
Take its time
'Cos love ain’t gonna
Let us wait tonight, no no
Oh now we’re alone
And love’s found a home
We both need tonight
So there’s no more to say
At the end of the day
Just come to me baby
You’re what my heart
Has been missing
Give me the right
To make love to you tonight
And I’ll let tomorrow morning
Take its time
'Cos love ain’t gonna
Let us wait tonight, no no
Don’t make me wait

Дай Мне Право (перевод)

Это;
был только сегодня
Я заметил, как
Я отрицаю знаки
Вы давали
Взял кого-то, чтобы сказать
Они заметили изменение
Ты то, что моя жизнь
Пропал без вести
И я не отпущу
«Потому что сегодня я отдам все
Дайте мне право
Чтобы заняться с тобой любовью сегодня вечером
И я позволю завтра утром
Не торопитесь
«Потому что любовь не собирается
Давай подождем сегодня вечером, нет нет
Давай больше не будем говорить
Никакие слова не могут объяснить
То, как мы
Оба знают, что мы чувствуем
Итак, что еще я могу сказать
Я хочу чтобы ты остался
Твоя любовь – это все
Я верю в
И мы не скажем нет
В ночь, которая принесет все
Дайте мне право
Чтобы заняться с тобой любовью сегодня вечером
И я позволю завтра утром
Не торопитесь
«Потому что любовь не собирается
Давай подождем сегодня вечером, нет нет
О, теперь мы одни
И любовь нашла дом
Нам обоим нужна эта ночь
Так что больше нечего сказать
В конце дня
Просто иди ко мне, детка
Ты то, что мое сердце
Пропал без вести
Дайте мне право
Чтобы заняться с тобой любовью сегодня вечером
И я позволю завтра утром
Не торопитесь
«Потому что любовь не собирается
Давай подождем сегодня вечером, нет нет
Не заставляй меня ждать