Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Überleben, исполнителя - Die!. Песня из альбома Stigmata, в жанре Иностранный рокÜberleben(оригинал) | Переживу(перевод на русский) |
| Du brichst in mein Leben ein | Ты врываешься в мою жизнь, |
| Ich kann nicht alleine sein | Я не могу быть один. |
| Du kennst jeden Schritt von mir | Ты знаешь каждый мой шаг, |
| Kein Ort hält dich fern von mir | Нигде ты не бываешь от меня далеко. |
| - | - |
| Du kommst nicht fort von mir | Ты не уходишь от меня, |
| Du kannst nicht weg von hier | Ты не можешь уйти отсюда. |
| Meine Welt brennt fürchterlich | Мой мир пылает огнем, |
| Bis daß mein Herz zerbricht | Пока не разбивается мое сердце. |
| - | - |
| Ich werde überleben | Я переживу, |
| Ganz einfach überleben | Просто переживу, |
| Tag für Tag | День за днем, |
| Nacht für Nacht | Ночь за ночью. |
| - | - |
| Mein Stolz kommt dir gerade recht | Моя гордость идеальна для тебя, |
| Dein Schmerz ist ungerecht | Твоя боль несправедлива, |
| Mein Wort ist dein Elixier | Мое слово — твой эликсир, |
| Du hast keine Angst vor mir | Ты не боишься меня. |
| - | - |
| Ich komm nicht fort von dir | Я не ухожу от тебя, |
| Ich kann nicht weg von hier | Я не могу уйти отсюда. |
| Deine Welt ist widerlich | Твой мир отвратителен, |
| Ich weiß, mein Herz zerbricht | Я знаю, мое сердце будет разбито. |
Überleben(оригинал) |
| Du brichst in mein Leben ein |
| Ich kann nicht alleine sein |
| Du kennst jeden Schritt von mir |
| Kein Ort hält dich fern von mir |
| Du kommst nicht fort von mir |
| Du kannst nicht weg von hier |
| Meine Welt brennt fürchterlich |
| Bis daßmein Herz zerbricht |
| Ich werde überleben |
| Ganz einfach überleben |
| Tag für Tag |
| Nacht für Nacht |
| Mein Stolz kommt dir gerade recht |
| Dein Schmerz ist ungerecht |
| Mein Wort ist dein Elixier |
| Du hast keine Angst vor mir |
| Ich komm nicht fort von dir |
| Ich kann nicht weg von hier |
| Deine Welt ist widerlich |
| Ich weiß, mein Herz zerbricht |
Выживание(перевод) |
| Ты врываешься в мою жизнь |
| я не могу быть одна |
| Ты знаешь каждый мой шаг |
| Ничто не удерживает тебя от меня |
| Ты не можешь уйти от меня |
| Вы не можете уйти отсюда |
| Мой мир в огне |
| Пока мое сердце не разобьется |
| Я выживу |
| Выжить легко |
| день за днем |
| ночь за ночью |
| Моя гордость тебе очень идет |
| Ваша боль несправедлива |
| Мое слово - твой эликсир |
| Ты не боишься меня |
| я не могу уйти от тебя |
| я не могу уйти отсюда |
| Ваш мир отвратителен |
| Я знаю, что мое сердце разбивается |
| Название | Год |
|---|---|
| Prügelknabe | 2009 |
| Lüg mich an | 2009 |
| Geh' mit mir | 2005 |
| Sandmann | 2006 |
| Schöner Schein | 2009 |
| Daumenlutscher | 2009 |
| Du lässt dich gehen | 2006 |
| Durch den Wind | 2009 |
| Mein letzter Wille | 2009 |
| Herzlos | 2009 |
| Lass es regnen | 2006 |
| Teufelswerk | 2009 |
| Still! | 2009 |
| Tiefer Schmerz | 2009 |
| Tanz mit mir | 2006 |
| Jeder mit jedem | 2009 |
| Alles in einen Topf | 2009 |
| Kadavergehorsam | 2009 |
| Ein Teil von mir | 2006 |
| Wie ein Schrei | 2006 |