Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schöner Schein, исполнителя - Die!. Песня из альбома Still, в жанре ХардкорДата выпуска: 22.10.2009
Лейбл звукозаписи: Echozone
Язык песни: Немецкий
Schöner Schein(оригинал) | Красивая наружность(перевод на русский) |
| Niemand ist so wie du | Нет никого, как ты, |
| Niemand will so sein | Никто не хочет быть таким. |
| Jeder will nur immerzu | Каждый всегда хочет лишь |
| Den ganzen schönen Schein | Красивую наружность. |
| - | - |
| Alle machen alles besser | Все всё делают лучше. |
| Manche fahr'n in tief' Gewässer | Некоторые опускаются в глубокие воды. |
| Alles nimmt den Zeitenlauf | Все занимает время. |
| - | - |
| Du bist Geschichte | Ты — история. |
| Die Zeit die dich vernichtet | Время разрушает тебя, |
| Das Fleisch an deinen Knochen nagt | Обгладывает твои кости. |
| Du bist Geschichte | Ты — история. |
| Nimm dich in diesem Lichte | Прими себя в этом свете |
| Und feier mit dir jeden Tag | И празднуй каждый день, |
| Den du hier erleben darfst | Который тебе дано здесь прожить. |
| - | - |
| Niemand ist so wie du | Нет никого, как ты, |
| Niemand kann so sein | Никто не может быть таким. |
| Jeder will nur immerzu | Все всегда хотят |
| Sich selber haben | Лишь самих себя, |
| Um sich daran zu laben | Чтобы наслаждаться, |
| Ungeachtet Unbehagen | Несмотря на неловкость. |
| - | - |
| Alle machen alle sicher | Все всё делают уверенно, |
| Manche sind auch Geilheitsstricher | Некоторые — похотливые хастлеры, |
| Alle machen alle nieder | Все всё уничтожают, |
| Manche kommen immer wieder | Некоторые всё время возвращаются. |
| Jeder will nur immerzu | Каждый всегда хочет лишь |
| Den ganzen schönen Schein | Красивую наружность. |
| - | - |
| Du bist Geschichte | Ты — история. |
| Die Zeit die dich beschwichtet | Время утихомиривает тебя, |
| Dein Blut an deinen Händen klebt, ja | Пачкает кровью твои руки, да. |
| Du bist Geschichte | Ты — история, |
| Das was du dir erdichtest | Которую сочиняешь сам. |
| Und du hier immer doch noch lebst | И ты все еще живешь в этом мире, |
| Weil du nach Vergessen strebst | Потому что стремишься к забвению. |
Schöner Schein(оригинал) |
| Niemand ist so wie du niemand will so sein |
| jeder will nur immerzu |
| den ganzen schönen Schein |
| Alle machen alles besser |
| manche fahr’n in tief Gewässer |
| alles nimmt den Zeitenlauf |
| alles nimmt den Zeitenlauf |
| Niemand ist so wie du… |
| Du bist Geschichte |
| die Zeit die dich vernichtet |
| das Fleisch an deinen Knochen nagt |
| du bist Geschichte |
| nimm dich in diesem Lichte |
| und feier mit dir jeden Tag |
| den du hier erleben darfst |
| Niemand ist so wie du niemand kann so sein |
| jeder will nur immerzu |
| sich selber haben |
| um sich daran zu laben |
| ungeachtet Unbehagen |
| Alle machen alle sicher |
| manche sind auch Geilheitsstricher |
| alle machen alle nieder |
| manche kommen immer wieder |
| jeder will nur immerzu |
| den ganzen schönen Schein |
| Du bist Geschichte |
| die Zeit die dich beschwichtet |
| dein Blut an deinen Händen klebt — ja du bist Geschichte |
| das was du dir erdichtest |
| und du hier immer doch noch lebst |
| weil du nach Vergessen strebst |
Красивое свечение(перевод) |
| Никто не похож на тебя, никто не хочет быть таким |
| все просто хотят все время |
| весь красивый блеск |
| Все делают все лучше |
| некоторые ездят в глубоких водах |
| все проходит со временем |
| все проходит со временем |
| Никто не похож на тебя... |
| ты история |
| время, которое разрушает тебя |
| плоть грызет твои кости |
| ты история |
| принять себя в этом свете |
| и праздновать с тобой каждый день |
| что вы можете испытать здесь |
| Никто не похож на тебя, никто не может быть таким |
| все просто хотят все время |
| иметь себя |
| полакомиться этим |
| независимо от дискомфорта |
| Каждый делает всех безопасными |
| некоторые из них также возбужденные мальчики |
| все всех унижают |
| некоторые продолжают возвращаться |
| все просто хотят все время |
| весь красивый блеск |
| ты история |
| время, которое успокаивает тебя |
| твоя кровь на твоих руках — да, ты история |
| что ты придумываешь |
| и ты все еще живешь здесь |
| потому что ты стремишься быть забытым |