Перевод текста песни Lüg mich an - Die!

Lüg mich an - Die!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lüg mich an, исполнителя - Die!. Песня из альбома Still, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 22.10.2009
Лейбл звукозаписи: Echozone
Язык песни: Немецкий

Lüg Mich An

(оригинал)

Солги мне

(перевод на русский)
Wehmut, erhebe dichТоска, начнись,
Demut, zeig mir dein GesichtПокорность, покажи свое лицо.
Vergiss dein Vergessen ohne SchamЗабудь без стыда свое забвение,
Verlass deine AngstОставь свой страх.
--
Geküsst, bitte wiederholenПоцелуй, пожалуйста, повторись,
Lust, wird dir anbefohlenТы получишь удовольствие.
Vergiss dein Verlangen ohne SchamЗабудь о своем желании без стыда,
Verlass deinen UntertanБрось своего верноподданного.
--
Lüg mich anСолги мне,
KommДавай.
--
Lüg mich anСолги мне,
Ich will lieber glücklich sterbenЯ лучше умру счастливым.
Lüg mich anСолги мне,
Ich werde immer bei dir seinЯ всегда буду рядом с тобой.
Lüg mich anСолги мне,
Ich will lieber glücklich sterbenЯ лучше умру счастливым.
Lüg mich anСолги мне,
Ich werde immer,Я навсегда,
Immer bei dir bleibenНавсегда останусь с тобой.
--
Demut,Покорность,
auf die KnieНа колени,
Wehmut,Тоска,
laut wie nieГромко как никогда.
Vergiss dein Vergessen ohne Reu'Забудь без сожалений свое забвение,
Verlass deine WutОставь свою злость.
--
Gefühl, bitte weitermachenЧувство, пожалуйста, продолжайся.
Gewühl, in den BlutlachenКопание в лужах крови.
Vergiss das Begehren ohne Reu'Забудь без сожалений свое желание,
Verlass deinen Körper ohne ScheuСмело оставь свое тело,
Ohne ScheuСмело,
JaДа.
--
Lüg mich anСолги мне,
Ich will lieber glücklich sterbenЯ лучше умру счастливым.
Lüg mich anСолги мне,
Ich werde immer bei dir seinЯ всегда буду рядом с тобой.
Lüg mich anСолги мне,
Ich will lieber glücklich sterbenЯ лучше умру счастливым.
Lüg mich anСолги мне,
Ich werde immer,Я навсегда,
Immer bei dir bleibenНавсегда останусь с тобой.
--
KommДавай.
--
Lüg mich nicht an,Солги мне.
Ich will die Wahrheit hör'nЯ хочу услышать правду.
Lüg mich nicht an,Солги мне.
Ich will die Wahrheit hör'nЯ хочу услышать правду.
Lüg mich nicht an,Солги мне.
Ich will die Wahrheit hör'nЯ хочу услышать правду.
Lüg mich nicht an,Солги мне.
Ich will die Wahrheit hör'nЯ хочу услышать правду.
--
Ich lüge, ich lüge...Я лгу, я лгу...

Lüg mich an

(оригинал)
Wehmut, erhebe dich
Demut, zeig mir dein Gesicht
vergiss dein Vergessen ohne Scham
verlass deine Angst
Geküsst, bitte wiederholen
Lust wird dir anbefohlen
vergiss dein Verlangen ohne Scham
verlass deinen Untertan
Komm
Lüg mich an ich will lieber glücklich sterben
lüg mich an ich werde immer bei dir sein
lüg mich an ich will lieber glücklich sterben
lüg mich an ich werde immer,
immer bei dir bleiben
Demut, auf die Knie
Wehmut, laut wie nie
vergiss dein Vergessen ohne Reu‘
verlass deine Wut
Gefühl, bitte weitermachen
Gewühl, in den Blutlachen
vergiss das Begehren ohne Reu‘
verlass deinen Körper ohne Scheu
Lüg mich nicht an,
ich will die Wahrheit hör'n
Ich lüge

Врешь мне

(перевод)
меланхолия поднимается вверх
Смирение, покажи мне свое лицо
забудь свое забвение без стыда
оставь свой страх
Поцеловал, пожалуйста, повторите
Удовольствие заповедано вам
забудь свое желание без стыда
оставь свою тему
Приходить
Обмани меня, я лучше умру счастливым
солги мне я всегда буду с тобой
солги мне, я лучше умру счастливым
солги мне, я всегда буду
всегда оставайся с тобой
смирение, на колени
меланхолия, громче, чем когда-либо
забыть свое забвение без угрызений совести
оставь свой гнев
Чувство, пожалуйста, двигайтесь дальше
толпа, в лужах крови
забыть желание без сожалений
покинуть свое тело без страха
Не лги мне,
Я хочу услышать правду
я лгу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prügelknabe 2009
Geh' mit mir 2005
Sandmann 2006
Schöner Schein 2009
Du lässt dich gehen 2006
Überleben 2006
Daumenlutscher 2009
Mein letzter Wille 2009
Durch den Wind 2009
Lass es regnen 2006
Herzlos 2009
Teufelswerk 2009
Still! 2009
Tiefer Schmerz 2009
Alles in einen Topf 2009
Tanz mit mir 2006
Wie ein Schrei 2006
Jeder mit jedem 2009
Out of the Dark 2006
Heiß 2006

Тексты песен исполнителя: Die!