Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sandmann, исполнителя - Die!. Песня из альбома Stigmata, в жанре Иностранный рокSandmann(оригинал) | Песочный человек(перевод на русский) |
| Ich liebe kleine Kinder | Я люблю маленьких детей, |
| Doch bin kein Menschenschinder | Но я не живодер. |
| Ich gebe auf sie acht | Я присматриваю за ними, |
| Sand hab' ich mitgebracht | И я принес с собой песок. |
| - | - |
| Den streu' ich in die Augen | Я сыплю его на глаза, |
| Damit sie schöner träumen | Чтобы им снились прекрасные сны. |
| Ich gebe auf sie Acht | Я присматриваю за ними, |
| Bis sie dann aufgewacht | Пока они не проснутся. |
| - | - |
| Was willst du? | Чего ты хочешь? |
| Was hast du? | Что у тебя есть? |
| Wann kommst du? | Когда ты придешь? |
| Wer bist du? | Кто ты? |
| Ich bin der Sandmann, ja | Я — песочный человек, да, |
| Ich bin der Sandmann | Я — песочный человек. |
| - | - |
| Ich brauche Dunkelheit | Чтобы проводить время, |
| Allein zum Zeitvertreib | Мне нужна только тьма. |
| Ich komme in der Nacht | Я прихожу ночью, |
| Und hab' was mitgebracht | И у меня есть кое-что. |
| - | - |
| Ich gebe meine Träume | Я дарю свои сны |
| Und hauch' ihn Leben ein | И вдыхаю в них жизнь. |
| Ich würde alles geben | Я бы отдал все, |
| Um noch bei dir zu sein | Чтобы побыть рядом с тобой еще. |
| - | - |
| Ich bin der Sandmann (träume süß in der Nacht) | Я — песочный человек , |
| Ich bin der Sandmann (bis der Tag erwacht) | Я — песочный человек , |
| Ich streu' den Sand dann (spür' den Sand) | Я сыплю песок |
| In deine Augen | Тебе на глаза. |
| - | - |
| Liegst du dann wach | Ты лежишь и не можешь заснуть |
| Die ganze Nacht | Всю ночь? |
| Dann hab' ich dich | Значит, это я |
| Um deinen Schlaf gebracht | Лишил тебя сна. |
| - | - |
| Ja, ich bin da | Да, я здесь, |
| Ich bin da | Я здесь. |
Sandmann(оригинал) |
| Ja! |
| Ich liebe kleine Kinder |
| Doch bin kein Menschenschinder |
| Ich gebe auf sie Acht |
| Sand hab' ich mitgebracht |
| Den streu' ich in die Augen |
| Damit sie schöner träumen |
| Ich gebe auf sie Acht |
| Bis sie dann aufgewacht |
| Was willst du? |
| Was hast du? |
| Wann kommst du? |
| Wer bist du? |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ja! |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ja! |
| Ich bin der Sand — mann! |
| Ich brauche Dunkelheit |
| Allein zum Zeitvertreib |
| Ich komme in der Nacht |
| Und hab' was mitgebracht |
| Ich gebe meine Träume |
| Und tauch' ihn’n Leben ein |
| Ich würde alles geben |
| Um noch bei dir zu sein |
| Was willst du? |
| Was hast du? |
| Wann kommst du? |
| Wer bist du? |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ja! |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ja! |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ja! |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ja! |
| Träume süß in der Nacht |
| Ich bin der Sandmann! |
| Bis der Tag erwacht |
| Ich streu' den Sand dann |
| Spür' den Sand |
| in deine Augen |
| Liegst du dann wach |
| Die ganze Nacht |
| Dann hab ich dich |
| um deinen Schlaf gebracht |
| Ja! |
| Ich bin da! |
| Ich bin da! |
| Ich bin da! |
| Ich bin da!- |
| Was willst du? |
| Was hast du? |
| Wann kommst du? |
| Wer bist du? |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ja! |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ja! |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ja! |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ja! |
| Träume süß in der Nacht |
| Ich bin der Sandmann! |
| Bis der Tag erwacht |
| Ich streu' den Sand dann |
| Spür' den Sand |
| in deine Augen |
| Ich bin da! |
| Ich bin da! |
| Ich bin da! |
| Ich bin da!- |
| Was willst du? |
| Wer bist du? |
| Was hast du? |
| Wer bist du? |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ja! |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ja! |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ja! |
| Ich bin der Sandmann! |
| Ja! |
| Ich bin der |
| Ich bin der |
| Sandmann! |
| Ja! |
Песочный человек(перевод) |
| Да! |
| я люблю маленьких детей |
| Но я не убийца |
| я забочусь о ней |
| Я принес с собой песок |
| Я брызжу им в твои глаза |
| Чтоб лучше мечтали |
| я забочусь о ней |
| Пока она не проснулась |
| Что ты хочешь? |
| Что у тебя есть? |
| Когда ты придешь? |
| Кто ты? |
| Я Песочный человек! |
| Да! |
| Я Песочный человек! |
| Я Песочный человек! |
| Да! |
| Я песок - человек! |
| мне нужна темнота |
| Просто чтобы скоротать время |
| я прихожу ночью |
| И я принес что-то |
| я отдаю свои мечты |
| И погрузить его в жизнь |
| я бы отдал что угодно |
| Чтобы все еще быть с тобой |
| Что ты хочешь? |
| Что у тебя есть? |
| Когда ты придешь? |
| Кто ты? |
| Я Песочный человек! |
| Да! |
| Я Песочный человек! |
| Я Песочный человек! |
| Да! |
| Я Песочный человек! |
| Да! |
| Я Песочный человек! |
| Да! |
| Сладкие сны ночью |
| Я Песочный человек! |
| Пока день не проснется |
| Я рассыплю песок тогда |
| Почувствуй песок |
| в твоих глазах |
| Значит, ты лежишь без сна? |
| Всю ночь |
| тогда я понял тебя |
| лишил тебя сна |
| Да! |
| Я здесь! |
| Я здесь! |
| Я здесь! |
| Я здесь!- |
| Что ты хочешь? |
| Что у тебя есть? |
| Когда ты придешь? |
| Кто ты? |
| Я Песочный человек! |
| Да! |
| Я Песочный человек! |
| Я Песочный человек! |
| Да! |
| Я Песочный человек! |
| Да! |
| Я Песочный человек! |
| Да! |
| Сладкие сны ночью |
| Я Песочный человек! |
| Пока день не проснется |
| Я рассыплю песок тогда |
| Почувствуй песок |
| в твоих глазах |
| Я здесь! |
| Я здесь! |
| Я здесь! |
| Я здесь!- |
| Что ты хочешь? |
| Кто ты? |
| Что у тебя есть? |
| Кто ты? |
| Я Песочный человек! |
| Да! |
| Я Песочный человек! |
| Да! |
| Я Песочный человек! |
| Да! |
| Я Песочный человек! |
| Да! |
| я |
| я |
| Дрема! |
| Да! |
| Название | Год |
|---|---|
| Prügelknabe | 2009 |
| Lüg mich an | 2009 |
| Geh' mit mir | 2005 |
| Schöner Schein | 2009 |
| Du lässt dich gehen | 2006 |
| Überleben | 2006 |
| Daumenlutscher | 2009 |
| Mein letzter Wille | 2009 |
| Durch den Wind | 2009 |
| Lass es regnen | 2006 |
| Herzlos | 2009 |
| Teufelswerk | 2009 |
| Still! | 2009 |
| Tiefer Schmerz | 2009 |
| Alles in einen Topf | 2009 |
| Tanz mit mir | 2006 |
| Wie ein Schrei | 2006 |
| Jeder mit jedem | 2009 |
| Out of the Dark | 2006 |
| Heiß | 2006 |