Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein letzter Wille, исполнителя - Die!. Песня из альбома Still, в жанре ХардкорДата выпуска: 22.10.2009
Лейбл звукозаписи: Echozone
Язык песни: Немецкий
Mein Letzter Wille(оригинал) | Моя последняя воля(перевод на русский) |
| Ich will zerstören | Я уничтожу |
| Was du mühsam aufgebaut | То, что ты с трудом построил. |
| Ich will erneuern deine Risse in der Haut | Я обновлю порезы у тебя на коже. |
| Ich will aus deiner Brust | Я хочу высосать |
| Den letzten Tropfen saugen | Из твоей груди последнюю каплю, |
| Ich will von hinten rein, | Я хочу из-за спины |
| Ganz tief in deine Augen | Проникнуть в глубины твоих глаз. |
| Ich will daß dein Gewissen dich so richtig quält | Я хочу, чтобы тебя сильно мучила совесть, |
| Ich will dann seh'n | И я хочу увидеть, |
| Dass es dir auch wirklich gefällt | Что тебе это действительно нравится. |
| - | - |
| Ich werde dich vermissen | Мне будет недоставать тебя |
| Auf meinem Ruhekissen | На моей подушке. |
| Ich werde von dir geh'n | Я уйду от тебя |
| Und wieder aufersteh'n | И вновь воскресну. |
| - | - |
| Mein letzter Wille | Моя последняя воля – |
| Himmel in die Hölle | Чтобы рай превратился ад, |
| Ja | Да. |
| Mein letzter Wille | Моя последняя воля – |
| Himmel in die Hölle | Чтобы рай превратился ад, |
| Himmel in die Hölle | Чтобы рай превратился ад, |
| Ja | Да. |
| - | - |
| Stirb, Mutterficker | Сдохни, ублюд*к! |
| Stirb, Mutterficker | Сдохни, ублюд*к! |
| Stirb, Mutterficker | Сдохни, ублюд*к! |
| - | - |
| Ich will beerben deine kleine öde Welt | Я хочу унаследовать твой маленький пустой мир. |
| Ich will erzeugen einen völlig neuen Helden | Я хочу создать совершенно новых героев. |
| Ich will aus deiner Hand mein täglich Brot erhalten | Я хочу получать свой ежедневный хлеб из твоей руки. |
| Ich will von vorne rein | Я хочу спереди |
| Ganz tief in deine Falten | Проникнуть в глубины твоих морщин. |
| Ich will dass dein Gewissen dich zusammen hält | Я хочу, чтобы твоя совесть не отпускала тебя, |
| Ich will dann seh'n | И я хочу увидеть, |
| Dass es dir auch wirklich gefällt | Что тебе это реально нравится. |
| - | - |
| Ich werde dich verlassen | Я брошу тебя, |
| Du wirst mich immer hassen | Ты будешь вечно меня ненавидеть. |
| Ich werde von dir gehen | Я уйду от тебя |
| Am dritten Tage auferstehen | И воскресну на третий день. |
| - | - |
| Mein letzter Wille | Моя последняя воля – |
| Himmel in die Hölle | Чтобы рай превратился ад, |
| Ja | Да. |
| Mein letzter Wille | Моя последняя воля – |
| Himmel in die Hölle | Чтобы рай превратился ад, |
| Himmel in die Hölle | Чтобы рай превратился ад, |
| Ja | Да. |
| - | - |
| Ein kleiner Schritt, ein kurzer Schmerz (Mein letzter Wille) | Один маленький шаг, короткая боль , |
| Ein Augenblick der Stille (Mein letzter Wille) | Мгновение тишины , |
| Für diese Welt ein neues Herz (Mein letzter Wille) | Новое сердце для этого мира , |
| Dies ist mein letzter Wille | Это моя последняя воля. |
| - | - |
| Stirb, stirb | Сдохни, сдохни, |
| Stirb, stirb | Сдохни, сдохни, |
| Stirb, Mutterficker | Сдохни, ублюд*к! |
| - | - |
| Mein letzter Wille | Моя последняя воля – |
| Himmel in die Hölle | Чтобы рай превратился ад. |
| Mein letzter Wille | Моя последняя воля – |
| Himmel in die Hölle | Чтобы рай превратился ад, |
| Himmel in die Hölle | Чтобы рай превратился ад. |
| - | - |
| Ein kleiner Schritt, ein kurzer Schmerz | Маленький шаг, короткая боль, |
| Ein Augenblick der Stille | Мгновение тишины, |
| Für diese Welt ein neues Herz | Новое сердце для этого мира, |
| Dies ist mein letzter Wille | Это моя последняя воля. |
Mein letzter Wille(оригинал) |
| Ich will zerstören |
| was du mühsam aufgebaut |
| ich will erneuern deine Risse in der Haut |
| ich will aus deiner Brust |
| den letzten Tropfen saugen |
| ich will von hinten rein, |
| ganz tief in deine Augen |
| ich will daß dein Gewissen dich so richtig quält |
| ich will dann seh‘n |
| daß es dir auch wirklich gefällt |
| Ich werde dich vermissen |
| auf meinem Ruhekissen |
| ich werde von dir geh‘n |
| und wieder aufersteh‘n |
| Mein letzter Wille |
| Himmel in die Hölle |
| Stirb, Mutterficker |
| Ich will beerben deine kleine öde Welt |
| ich will erzeugen einen völlig neuen Helden |
| ich will aus deiner Hand mein täglich Brot erhalten |
| ich will von vorne rein |
| ganz tief in deine Falten |
| ich will daß dein Gewissen dich zusammen hält |
| ich will dann seh‘n |
| dass es dir auch wirklich gefällt |
| Ich werde dich verlassen |
| du wirst mich immer hassen |
| ich werde von dir geh‘n |
| am dritten Tage aufersteh‘n |
| Ein kleiner Schritt, ein kurzer Schmerz |
| ein Augenblick der Stille |
| für dieser Welt ein neues Herz |
| dies ist mein letzter Wille |
| (перевод) |
| я хочу уничтожить |
| что вы кропотливо построили |
| Я хочу обновить твои трещины на коже |
| Я хочу из твоей груди |
| высосать последнюю каплю |
| Я хочу сзади |
| глубоко в твоих глазах |
| Я хочу, чтобы твоя совесть действительно мучила тебя |
| я хочу посмотреть тогда |
| что тебе это тоже нравится |
| Я буду по тебе скучать |
| на моей подушке |
| я оставлю вас |
| и снова подняться |
| моя последняя воля |
| рай в ад |
| Умри, ублюдок |
| Я хочу унаследовать твой заброшенный маленький мир |
| Я хочу создать совершенно нового героя |
| Я хочу получить хлеб насущный из твоих рук |
| Я хочу войти с фронта |
| глубоко в твоих морщинах |
| Я хочу, чтобы твоя совесть держала тебя вместе |
| я хочу посмотреть тогда |
| что тебе это тоже нравится |
| я оставлю вас |
| ты всегда будешь ненавидеть меня |
| я оставлю вас |
| воскреснуть на третий день |
| Один маленький шаг, одна короткая боль |
| минута молчания |
| новое сердце для этого мира |
| это моя последняя воля |