Перевод и текст Durch den Wind

Durch Den Wind (оригинал)	По ветру (перевод)
Es kommt durch den Wind, ja	Он идет по ветру, да,
Es kommt auf leisen Sohlen	Он идет очень тихо,
Es kommt durch den Wind, ja	Он идет по ветру, да,
Es kommt um uns zu holen	Он идет, чтобы забрать нас.
Es kommt durch den Wind, ja	Он идет по ветру, да,
Kannst du die Segel seh'n	Ты видишь парус?
Es kommt durch den Wind, ja	Он идет по ветру, да,
Es wird nie untergeh'n	Он никогда не затонет.

Eile, eile schnell herbei,	Скорей, скорей, быстрее сюда!
Im Schiff da ist ein Plätzchen frei	На корабле есть свободное местечко.
Eile, eile schnell herbei	Скорей, скорей, быстрее сюда!

Ein Schiff wird kommen	Приплывет корабль
Nur für dich	Лишь для тебя,
Es soll dich tragen	Он повезет тебя
Durch das Sonnenlicht	По солнечному свету,
Ja, durch das	Да, по нему.

Es muß durch den Sturm, ja	Он должен пройти через шторм, да,
Es nimmt dir deine Sorgen	Он заберет твои тревоги,
Es muß durch den Sturm, ja	Он должен пройти через шторм, да,
Zeigt dir, was dir verborgen	Он покажет тебе то, что от тебя скрыто.
Es muß durch den Sturm, ja	Он должен пройти через шторм, да,
Es wird auf links dich dreh'n	Он вывернет тебя наизнанку,
Es muß durch den Sturm, ja	Он должен пройти через шторм, да,
Bis bald, auf Wiederseh'n	До скорого, до свидания.

Eile, eile, eile bloß,	Скорей, скорей, скорей!
Ein Sturm kommt auf,	Надвигается шторм.
Die Leinen los	Отдать концы!
Eile, eile, eile bloß	Скорей, скорей, скорей!

Ein Schiff wird kommen	Приплывет корабль
Nur für dich	Лишь для тебя,
Es soll dich tragen	Он повезет тебя
Durch das Sonnenlicht	По солнечному свету,
Durch den Wind	По ветру,
Nur für dich	Лишь для тебя,
Durch den Sturm	Через шторм,
Durch das Sonnenlicht,	По солнечному свету,
Ja, durch das Licht	Да, по свету,
Durch das Licht	По свету,
Durch das Licht	По свету,
Durch das Sonnenlicht	По солнечному свету,
Ja	Да.

Durch das Licht	По свету,
Durch das Sonnenlicht	По солнечному свету,
Ja, durch den Wind (du fährst ganz alleine)	Да, по ветру ,
Nur für dich (in das Unbekannte)	Лишь для тебя ,
Durch den Sturm (was wird dich erwarten)	Через шторм ,
durch das sonnenlicht (wer kann das schon sagen)	По солнечному свету .

Du fährst ganz alleine	Ты плывешь совсем один
In das Unbekannte	В неизвестность.
Was wird dich erwarten	Что ждет тебя?
Wer kann das schon sagen	Кто может ответить?

Durch den Wind (оригинал)	По ветру (перевод)
Es kommt durch den Wind, ja es kommt auf leisen Sohlen	Он приходит с ветром, да, он идет на тихих ногах
es kommt durch den Wind, ja es kommt um uns zu holen	это идет по ветру, да, это идет, чтобы получить нас
es kommt durch den Wind, ja kannst du die Segel seh’n	это приходит через ветер, да, вы можете видеть паруса
es kommt durch den Wind, ja es wird nie untergeh’n	это приходит с ветром, да, это никогда не пойдет вниз
Eile schnell herbei,	торопиться,
im Schiff da ist ein Plätzchen frei	На корабле есть свободное место
Ein Schiff wird kommen	Корабль прибудет
nur für dich	только для тебя
es soll dich tragen	он понесет тебя
durch das Sonnenlicht	через солнечный свет
Es muß durch den Sturm, ja es nimmt dir deine Sorgen	Он должен пройти через бурю, да, это избавит вас от беспокойства
es muß durch den Sturm, ja zeigt dir was dir verborgen	он должен пройти через бурю, да, он показывает вам то, что скрыто от вас
es muß durch den Sturm, ja es wird auf links dich dreh’n	он должен пройти через шторм, да он повернет вас налево
es muß durch den Sturm, ja bis bald, auf Wiederseh’n	он должен пройти через шторм, да, до скорого, до свидания
Eile bloß, ein Sturm kommt auf,	Поторопитесь, надвигается буря
die Leinen los	потерять линии
Du fährst ganz alleine	Вы едете в полном одиночестве
in das Unbekannte	в неизвестность
was wird dich erwarten	что вы ожидаете
wer kann das schon sagen	кто может сказать

Название	Год
Prügelknabe	2009
Lüg mich an	2009
Geh' mit mir	2005
Sandmann	2006
Schöner Schein	2009
Du lässt dich gehen	2006
Überleben	2006
Daumenlutscher	2009
Mein letzter Wille	2009
Lass es regnen	2006
Herzlos	2009
Teufelswerk	2009
Still!	2009
Tiefer Schmerz	2009
Alles in einen Topf	2009
Tanz mit mir	2006
Wie ein Schrei	2006
Jeder mit jedem	2009
Out of the Dark	2006
Heiß	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Durch den Wind - Die!

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: