Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daumenlutscher, исполнителя - Die!. Песня из альбома Still, в жанре ХардкорДата выпуска: 22.10.2009
Лейбл звукозаписи: Echozone
Язык песни: Немецкий
Daumenlutscher(оригинал) | Мальчик, который сосал палец(перевод на русский) |
| Konrad, sprach die Frau Mama, | "Конрад, — сказала мама, - |
| Ich geh aus und du bleibst da | Я ухожу, а ты останешься здесь. |
| Sei hübsch ordentlich und fromm | Веди себя хорошо, порядочно и тихо, |
| Bis nach Haus ich wieder komm | Пока я не вернусь домой. |
| - | - |
| Und vor allem Konrad hör' | И, главное, Конрад! |
| Lutsche nicht am Daumen mehr, | Не соси больше палец, |
| Denn der Schneider mit der Scher' | Потому что иначе тут же придет |
| Kommt sonst ganz geschwind daher | Портной с ножницами |
| Und die Daumen schneidet er | И отрежет тебе его, |
| Ab, als ob Papier es wär' | Как если б он был бумажный!" |
| - | - |
| Bauz, da geht die Türe auf | Бах! Открывается дверь, |
| Und herein in schnellem Lauf | И в комнату к мальчику, |
| Springt der Schneider in die Stub' | Сосущему большой палец, |
| Zu dem Daumenlutscherbub | Быстро вбегает портной. |
| - | - |
| Weh, jetzt geht es klipp und klapp | Ах! Ножницы, чик-чик, |
| Mit der Scher' die Daumen ab | Отрезают большие пальцы! |
| Klipp, klapp, Daumen ab | Чик-чик, пальцев нет, |
| Klipp, klapp, Daumen ab | Чик-чик, пальцев нет. |
| - | - |
| Und den Daumen in den Mund | И палец в рот, |
| Und den Daumen in den | И палец в... |
| Schnipp, schnapp | Чик-чик! |
| - | - |
| Mutter hat's gesagt | Ведь мама говорила. |
| Daumen ab | Пальцев нет. |
| - | - |
| Als die Mutter kommt nach Haus | Когда мама приходит домой, |
| Sieht der Konrad traurig aus | Конрад грустит. |
| Ohne Daumen steht er dort, | Он стоит без больших пальцев, |
| Die sind alle beide fort | Их больше нет. |
Daumenlutscher(оригинал) |
| — Konrad, — sprach die Frau Mama, |
| — Ich geh aus und du bleibst da sei hübsch ordentlich und fromm |
| bis nach Haus ich wieder komm |
| Und vor allem Konrad hör |
| lutsche nicht am Daumen mehr |
| denn der Schneider mit der Scher |
| kommt sonst ganz geschwind daher |
| und die Daumen schneidet er ab, als ob Papier es wär |
| Bauz, da geht die Türe auf |
| und herein in schnellem Lauf |
| springt der Schneider in die Stub |
| zu dem Daumenlutscherbub |
| Weh, jetzt geht es klipp und klapp |
| mit der Scher die Daumen ab Klipp, klapp, Daumen ab Wupp, den Daumen in den Mund |
| Klipp, klapp, Daumen ab Mutter hat‘s gesagt |
| Als die Mutter kommt nach Haus |
| sieht der Konrad traurig aus |
| ohne Daumen steht er dort |
| die sind alle beide fort |
Сосуд большого пальца(перевод) |
| — Конрад, — сказала Мама, |
| — Я ухожу, а ты оставайся там, будь милой, аккуратной и благочестивой. |
| пока я снова не вернусь домой |
| И, прежде всего, слушайте Конрада |
| не соси больше палец |
| потому что портной с ножницами |
| иначе приходит очень быстро |
| и он отрезает большие пальцы, как будто это бумага |
| Бауз, дверь открывается |
| и в быстром беге |
| портной прыгает в пень |
| мальчику-сосунку |
| Увы, теперь это клип и щелчок |
| обрезать большие пальцы ножницами, щёлкнуть, отрезать большой палец, гав, положить большой палец в рот |
| Клип, хлопайте в ладоши, так сказала мать. |
| Когда мать приходит домой |
| Конрад выглядит грустным |
| без большого пальца он стоит там |
| они оба ушли |