Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zwei Drittel Liebe, исполнителя - Die Toten Hosen. Песня из альбома "Ballast der Republik" plus Jubiläums-Album "Die Geister, die wir riefen", в жанре Панк
Дата выпуска: 03.05.2012
Лейбл звукозаписи: JKP
Язык песни: Немецкий
Zwei Drittel Liebe(оригинал) |
Zwei Drittel Liebe, ein Drittel Wodka |
Wir sind im Höhenflug |
Ich mach mich breit, mach’s mir gemütlich |
Und jetzt bist du am Zug |
Wie magst du’s am allerliebsten? |
Komm, flüster' mir ins Ohr |
Davon hab ich noch nie gehört |
Mach’s mir doch einfach vor |
Und du weißt, gleich wird hier alles explodieren |
Ja, die Welt ist nicht genug so kurz nach vier |
Lass es raus! |
Ein Drittel Liebe, zwei Drittel Wodka |
Für dich kein Problem |
Ich muss nicht wissen, wie du heißt |
Dir wird’s genauso gehen |
Die Luft brennt, der Feuermelder schlägt Alarm |
Unser Bett ist gebaut auf 'nem Vulkan |
Lass es raus! |
Lass es raus! |
Lass es raus! |
Lass es raus! |
Keine Liebe, nur noch Wodka |
Doch du kannst nichts dafür |
Lauf Schlangenlinien durch das Zimmer |
Kann mich nicht kontrollieren |
Und so endet dieser fast perfekte Tag |
Mit dem Kopf über dem Becken in deinem Bad |
Lass es raus! |
(6x) |
Две трети любви(перевод) |
Две трети любви, одна треть водки |
Мы летим высоко |
Я раскладываюсь, устраиваюсь поудобнее |
И теперь твоя очередь |
Как вам больше всего нравится? |
Приходи шептать мне на ухо |
я никогда не слышал об этом |
Просто притворись |
И знаешь, здесь все вот-вот взорвется |
Да мира не хватает сразу после четырех |
Выпусти! |
На треть любовь, на две трети водка |
Для тебя нет проблем |
Мне не нужно знать твое имя |
Вы будете чувствовать то же самое |
Воздух горит, срабатывает пожарная сигнализация |
Наша кровать построена на вулкане |
Выпусти! |
Выпусти! |
Выпусти! |
Выпусти! |
Нет любви, только водка |
Но ты не можешь с этим поделать |
Бегите волнистыми линиями по комнате |
Не могу контролировать меня |
Так заканчивается этот почти идеальный день |
С головой над раковиной в ванной |
Выпусти! |
(6x) |