Перевод текста песни Bye, Bye Alex - Die Toten Hosen

Bye, Bye Alex (оригинал)

Der groe Rebell von gestern
Sagt nun fr immer «JA»
Zum brgerlichen Leben
Und den Dingen gegen die er war
Er hat die Fronten gewechselt
Alle finden ihn wunderbar
Obwohl sich sein Charakter
Kein bisschen verndert hat
Hey, Bye, Bye Alex
Nur noch ein Clown
Traurig anzuschaun
Ursache und Wirkung
Unterdrckung und Aggression
Es ist immer dasselbe bel
Keiner bleibt davon verschont
Alle gehren zur Maschinerie
Sind ein Rdchen im System
Ohne sie wrde sich das Uhrwerk
Nicht mehr lange drehn
Hey, Bye, Bye Alex
Nur noch ein Clown
Traurig anzuschaun

Пока, пока, Алекс. (перевод)

Великий мятежник вчерашнего дня
Теперь всегда говори «ДА»
К буржуазной жизни
И то, против чего он был
Он сменил фронт
Все думают, что он замечательный
Хотя его персонаж
Немного не изменился
Привет, пока, пока Алекс
Просто очередной клоун
грустно видеть
причина и следствие
угнетение и агрессия
Всегда одинаково плохо
Никто не застрахован от этого
Все принадлежат машине
Винтик в системе
Без них часовой механизм
Не крутись намного дольше
Привет, пока, пока Алекс
Просто очередной клоун
грустно видеть