Перевод текста песни Zum Chef (Später Dank) - Die Toten Hosen

Zum Chef (Später Dank) (оригинал)

Jahrelang war er ein kleiner Mann,
nie gegrüßt und unerkannt.
Heute nun der späte Dank,
sie holen ihn aus seiner Bank.
Du sollst zum Chef.
Er checkt sich durch, die Schuhe sind geputzt,
die Hände gewaschen und die Knöpfe zu.
Hemd und Haare, alles okay,
er drückt noch schnell auf sein Mundspray.
Er wischt sich den Schweiß von seiner Stirn,
versucht, sich jetzt zu konzentrieren.
Zur Chefetage im Aufzug,
sein Herz klopft und es geht ihm nicht gut.
Du bist entlassen.

К начальнику (Позже благодаря) (перевод)

В течение многих лет он был маленьким человеком
никогда не здоровались и не узнавались.
Запоздалое спасибо сегодня
они берут его из его банка.
Вы должны пойти к боссу.
Проверяет себя насквозь, туфли начищены,
вымыл руки и застегнул пуговицы.
рубашка и волосы, все в порядке,
он быстро выдавливает спрей изо рта.
Он вытирает пот со лба
сейчас пытаюсь сосредоточиться.
На представительский этаж в лифте,
его сердце колотится, и он плохо себя чувствует.
Ты уволен.