Перевод текста песни Wünsch dir was - Die Toten Hosen

Wünsch DIR Was (оригинал)

Es kommt die Zeit, in der das Wünschen wieder hilft.
Es kommt die Zeit, in der das Wünschen wieder hilft,
In der das Wünschen wieder hilft,
In der das Wünschen wieder hilft.

Ich glaube, dass die Welt sich noch mal ändern wird
Und dann Gut über Böse siegt,
Dass irgendjemand uns auf unseren Wegen lenkt
Und unser Schicksal in die Hände nimmt.
Ja, ich glaube an die Ewigkeit
Und dass jeder jedem mal vergibt.
Alle werden wieder voreinander gleich,
Jeder kriegt, was er verdient.

Ich glaube, dass die Welt einmal in Frieden lebt
Und es wahre Freundschaft gibt.
Und der Planet der Liebe wird die Erde sein
Und die Sonne wird sich um uns drehn.

Das wird die Zeit,
In der das Wünschen wieder hilft.
Das wird die Zeit,
In der das Wünschen wieder hilft,
In der das Wünschen wieder hilft.

Es wird einmal zu schön,
Um wahr zu sein,
Habt ein letztes Mal Vertraun.
Das Hier und Heute ist dann längst vorbei,
Wie ein böser alter Traum.
Es wird ein großer Sieg für die Gerechtigkeit,
Für Anstand und Moral.
Es wird die Wiederauferstehung vom heiligen Geist
Und die vom Weihnachtsmann.

Es kommt die Zeit,
In der das Wünschen wieder hilft.
Es kommt die Zeit,
In der das Wünschen wieder hilft,
In der das Wünschen wieder hilft.

Wünsch DIR was...
Komm und wünsch DIR was.

Пожелай СЕБЕ что-нибудь (перевод)

Приходит время, в которое желания снова помогают.
Наступает время, когда желания снова помогают,
Когда желания снова помогают,
В которое желания снова помогают.

Я верю, что мир снова изменится,
И тогда добро победит зло,
Что кто-то наставит нас на наши пути
И нашу судьбу возьмет в свои руки.
Да, я верю в вечность
И что каждый каждого однажды простит.
Все снова будут равны,
Каждый получит то, что он заслуживает.

Я верю, что на земле однажды наступит Мир,
И дружба будет верной.
И Земля станет планетой любви,
А Солнце будет вращаться вокруг нас.

Это будет время,
В которое желания снова помогают.
Это будет время,
Когда желания снова помогают.
Когда желания снова помогают.

Однажды это будет слишком прекрасным,
Чтобы быть правдой,
Поверьте в последний раз.
Здесь и Сейчас уже давно прошли,
Словно давний кошмар
Это будет великая победа справедливости,
Приличия и морали.
Это станет воскрешением святого духа
И Деда Мороза.

Наступает время,
Когда желания снова помогают.
Приходит время,
Когда желания снова помогают,
Когда желания снова помогают.

Загадай желание...
Давай, пожелай СЕБЕ что-нибудь.