Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wünsch dir was, исполнителя - Die Toten Hosen. Песня из альбома All die ganzen Jahre: Ihre besten Lieder, в жанре Панк
Дата выпуска: 10.11.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: JKP
Язык песни: Немецкий
Wünsch DIR Was(оригинал) | Пожелай СЕБЕ что-нибудь(перевод на русский) |
Es kommt die Zeit, in der das Wünschen wieder hilft. | Приходит время, в которое желания снова помогают. |
Es kommt die Zeit, in der das Wünschen wieder hilft, | Наступает время, когда желания снова помогают, |
In der das Wünschen wieder hilft, | Когда желания снова помогают, |
In der das Wünschen wieder hilft. | В которое желания снова помогают. |
- | - |
Ich glaube, dass die Welt sich noch mal ändern wird | Я верю, что мир снова изменится, |
Und dann Gut über Böse siegt, | И тогда добро победит зло, |
Dass irgendjemand uns auf unseren Wegen lenkt | Что кто-то наставит нас на наши пути |
Und unser Schicksal in die Hände nimmt. | И нашу судьбу возьмет в свои руки. |
Ja, ich glaube an die Ewigkeit | Да, я верю в вечность |
Und dass jeder jedem mal vergibt. | И что каждый каждого однажды простит. |
Alle werden wieder voreinander gleich, | Все снова будут равны, |
Jeder kriegt, was er verdient. | Каждый получит то, что он заслуживает. |
- | - |
Ich glaube, dass die Welt einmal in Frieden lebt | Я верю, что на земле однажды наступит Мир, |
Und es wahre Freundschaft gibt. | И дружба будет верной. |
Und der Planet der Liebe wird die Erde sein | И Земля станет планетой любви, |
Und die Sonne wird sich um uns drehn. | А Солнце будет вращаться вокруг нас. |
- | - |
Das wird die Zeit, | Это будет время, |
In der das Wünschen wieder hilft. | В которое желания снова помогают. |
Das wird die Zeit, | Это будет время, |
In der das Wünschen wieder hilft, | Когда желания снова помогают. |
In der das Wünschen wieder hilft. | Когда желания снова помогают. |
- | - |
Es wird einmal zu schön, | Однажды это будет слишком прекрасным, |
Um wahr zu sein, | Чтобы быть правдой, |
Habt ein letztes Mal Vertraun. | Поверьте в последний раз. |
Das Hier und Heute ist dann längst vorbei, | Здесь и Сейчас уже давно прошли, |
Wie ein böser alter Traum. | Словно давний кошмар |
Es wird ein großer Sieg für die Gerechtigkeit, | Это будет великая победа справедливости, |
Für Anstand und Moral. | Приличия и морали. |
Es wird die Wiederauferstehung vom heiligen Geist | Это станет воскрешением святого духа |
Und die vom Weihnachtsmann. | И Деда Мороза. |
- | - |
Es kommt die Zeit, | Наступает время, |
In der das Wünschen wieder hilft. | Когда желания снова помогают. |
Es kommt die Zeit, | Приходит время, |
In der das Wünschen wieder hilft, | Когда желания снова помогают, |
In der das Wünschen wieder hilft. | Когда желания снова помогают. |
- | - |
Wünsch DIR was... | Загадай желание... |
Komm und wünsch DIR was. | Давай, пожелай СЕБЕ что-нибудь. |
Wünsch dir was(оригинал) |
Es kommt die Zeit |
in der das Wunschen wieder hilft |
es kommt die Zeit |
in der das Wunschen wieder hilft |
in der das Wunschen wieder hilft |
Wunsch dir was |
Wunsch dir was |
Wunsch dir was |
Ich glaube dass die Welt sich noch mal andern wird |
und dann Gut uber Bose siegt |
dass irgendjemand uns auf unsern Wegen lenkt |
und unser Schicksal in die Hande nimmt |
Ja ich glaube an die Ewigkeit |
und dass jeder jedem mal vergibt |
alle werden wieder voreinander gleich |
jeder kriegt was er verdient |
Ich glaube dass die Menschheit mal in Frieden lebt |
und es dann wahre Freundschaft gibt |
und der Planet der Liebe wird die Erde sein |
und die Sonne wird sich um uns drehn |
Das wird die Zeit |
in der das Wunschen wieder hilft |
das wird die Zeit |
in der das Wunschen wieder hilft |
in der das Wunschen wieder hilft |
Es wird einmal zu schon um wahr zu sein |
hab ein letztes mal Vertrauen |
das Hier und Heute ist dann langst vorbei |
wie ein alter boser Traum |
Es wird ein grosser Sieg fur die Gerechtigkeit |
fur Anstand und Moral |
es wird die Wiederauferstehung vom heiligen Geist |
und die vom Weihnachtsmann |
Es kommt die Zeit |
in der das Wunschen wieder hilft |
es kommt die Zeit |
in der das Wunschen wieder hilft |
in der das Wunschen wieder hilft |
Es kommt die Zeit |
in der das Wunschen wieder hilft |
es kommt die Zeit |
in der das Wunschen wieder hilft |
in der das Wunschen wieder hilft |
in der das Wunschen wieder hilft |
wunsch dir was |
wunsch dir was |
wunsch dir was |
wunsch dir was |
wunsch dir was |
komm und wunsch dir was |
Пожелай чего-нибудь(перевод) |
Приходит время |
в котором снова помогает желание |
время приходит |
в котором снова помогает желание |
в котором снова помогает желание |
Загадать желание |
Загадать желание |
Загадать желание |
Я верю, что мир снова изменится |
и тогда добро побеждает зло |
что кто-то ведет нас по нашим путям |
и берет нашу судьбу в свои руки |
Да, я верю в вечность |
и что все всех прощают |
все снова становятся равными друг другу |
каждый получает то, что заслуживает |
Я верю, что однажды человечество будет жить в мире |
а тут настоящая дружба |
и планета любви будет земля |
и солнце будет вращаться вокруг нас |
Пора |
в котором снова помогает желание |
это будет время |
в котором снова помогает желание |
в котором снова помогает желание |
Это будет слишком рано, чтобы быть правдой |
поверь в последний раз |
здесь и сейчас давно нет |
как старый дурной сон |
Это будет великая победа справедливости |
за порядочность и мораль |
это становится воскресением Святым Духом |
и Санты |
Приходит время |
в котором снова помогает желание |
время приходит |
в котором снова помогает желание |
в котором снова помогает желание |
Приходит время |
в котором снова помогает желание |
время приходит |
в котором снова помогает желание |
в котором снова помогает желание |
в котором снова помогает желание |
загадать желание |
загадать желание |
загадать желание |
загадать желание |
загадать желание |
прийти и загадать желание |