Перевод текста песни Wunder - Die Toten Hosen

Wunder (оригинал)

Wie wahrscheinlich ist die Welt ne Illusion?
Und wie wahrscheinlich gibt es Gott?
Wie wahrscheinlich hatte er bloß einen Sohn?
Und wie sicher ist der Tod?
Und wie hoch ist die Möglichkeit, dass ein Mensch den anderen liebt?
Warum soll’s unmachbar sein, dass es mal weltweit Frieden gibt?
Wie denkbar ist ein Leben auf dem Mars?
Wie wahrscheinlich machen Drogen Spaß?
Wie sicher ist die Deutsche Meisterschaft?
Wenn Fortuna erst den Aufstieg packt?
Ich glaube immer noch an Wunder
Ja ich weiß, es kommt der Tag an dem sie jeder von uns sieht
Ich glaube immer noch an Wunder
und meine Hoffnung darauf, die kann mir keiner stehlen
Wenn das Gute das Böse mal besiegt
bleibt die Zeit vielleicht für immer stehen
Wir werden alle barfuss über Wasser gehen
Auf unserem Weg zurück ins Licht
Ich glaube immer noch an Wunder
Ja ich weiß, es kommt der Tag an dem sie jeder von uns sieht
Ich glaube immer noch an Wunder
und meine Hoffnung darauf, die kann mir keiner stehlen
Ich glaube immer noch an Wunder
Ja ich weiß, es kommt der Tag an dem sie jeder von uns sieht
Ich glaube immer noch an Wunder
und meine Hoffnung darauf, lass ich mir nicht stehlen

Чудо (перевод)

Насколько вероятно, что мир — иллюзия?
И насколько вероятно, что Бог существует?
Насколько вероятно, что у него будет сын?
И насколько верная смерть?
И насколько высока вероятность того, что один человек любит другого?
Почему не может быть мира во всем мире?
Насколько возможна жизнь на Марсе?
Насколько вероятно, что наркотики могут быть развлечением?
Насколько безопасен чемпионат Германии?
Когда Фортуна захватит восхождение?
Я все еще верю в чудеса
Да, я знаю, наступит день, когда каждый из нас их увидит
Я все еще верю в чудеса
и моя надежда на это, никто не может украсть это у меня
Когда добро побеждает зло
время может остановиться навсегда
Мы все будем ходить босиком по воде
На обратном пути к свету
Я все еще верю в чудеса
Да, я знаю, наступит день, когда каждый из нас их увидит
Я все еще верю в чудеса
и моя надежда на это, никто не может украсть это у меня
Я все еще верю в чудеса
Да, я знаю, наступит день, когда каждый из нас их увидит
Я все еще верю в чудеса
и я не позволю украсть у меня мою надежду