Перевод текста песни Where Are They Now? - Die Toten Hosen

Where Are They Now? (оригинал)

I believed in Julie
When she said how easy it could be
And I believed in Tony
And his written words of anarchy
And I believed in Joe
When he said we had to fight
And I believed in Jimmy
When he told us to unite
Where are they now
Where are they now
Where are they, six years on
And they’re all gone
Now it’s all gone sour
Where are they now
Hollywood nights in Soho
Writing on the wall of The Roxy loo
Rotten on the telly
Showing what a few choice words can do
Was it ever worth it
Causing all the fuss
You know, I believed in them
Don’t you believe in us
Where are they now
Where are they now
Where are they, six years on
And they’re all gone
Now it’s all gone sour
Where are they now
No more kids are innocent
We will get fooled again
Only faces ever change
The songs remain the same
Was it ever worth it
Causing all the fuss
You know, I believed in them
Don’t you believe in us
Where are they now
Where are they now
Where are they, six years on
And they’re all gone
Where are they
Where are they now
Where are they now

Где Они Сейчас? (перевод)

Я верил в Джули
Когда она сказала, как легко это может быть
И я верил в Тони
И его письменные слова анархии
И я верил в Джо
Когда он сказал, что мы должны бороться
И я верил в Джимми
Когда он сказал нам объединиться
Где они сейчас
Где они сейчас
Где они, шесть лет спустя?
И все они ушли
Теперь все испортилось
Где они сейчас
Голливудские ночи в Сохо
Надпись на стене туалета Рокси
Гнилой по телику
Показывая, что могут сделать несколько избранных слов
Стоило ли оно того?
Вызывает всю суету
Знаешь, я верил в них
Ты не веришь в нас
Где они сейчас
Где они сейчас
Где они, шесть лет спустя?
И все они ушли
Теперь все испортилось
Где они сейчас
Нет больше невинных детей
Нас снова обманут
Только лица когда-либо меняются
Песни остаются прежними
Стоило ли оно того?
Вызывает всю суету
Знаешь, я верил в них
Ты не веришь в нас
Где они сейчас
Где они сейчас
Где они, шесть лет спустя?
И все они ушли
Где они
Где они сейчас
Где они сейчас