Перевод текста песни We Will Be Heroes - Die Toten Hosen

We Will Be Heroes (оригинал)

The sun comes up
On a brand new day
A curtain call for the beautiful game
That we’re gonna play
Here in the land
Of the rising sun
There’ll be the best of the rest
But there’s only one number one
We will be heroes
And we’re gonna win
No matter what you do
We’re never ever giving in
And if the end
Justifies the means
For every winner there’s a broken loser
On the field of dreams
'Cause the sweet, sweet smell of victory
Is a long, long way from the bitter taste of defeat
We will be heroes
And we’re gonna win
No matter what you do
We’re never ever giving in
We will be heroes
Stop us if you can
Win or lose it’s a blow
For the course of the common fan
And in the end
There’s little choice in what we do
We all follow our hearts
It’s the same for me and you (me and you, me and you)
'Cause the sweet, sweet smell of victory
Is a long, long way
From the bitter taste of defeat
We will be heroes
And we gonna win
No matter what you do
We’re never ever giving in
We will be heroes
Stop us if you can
Win or lose it’s a blow
For the course of the common fan
We will be heroes
And we’re gonna win
You can do what you like
But we’re never ever giving in

Мы Будем Героями (перевод)

Солнце восходит
В новый день
Занавес для прекрасной игры
Что мы будем играть
Здесь, на земле
восходящего солнца
Будут лучшие из остальных
Но есть только один номер один
Мы будем героями
И мы победим
Неважно, что ты делаешь
Мы никогда не сдаемся
И если конец
Оправдывает средства
На каждого победителя приходится проигравший
На поле мечты
Потому что сладкий, сладкий запах победы
Это долгий, долгий путь от горького вкуса поражения
Мы будем героями
И мы победим
Неважно, что ты делаешь
Мы никогда не сдаемся
Мы будем героями
Останови нас, если сможешь
Выиграть или проиграть это удар
На ходу общий веер
И в конце
В том, что мы делаем, мало выбора
Мы все следуем своему сердцу
То же самое для меня и тебя (я и ты, я и ты)
Потому что сладкий, сладкий запах победы
Это долгий, долгий путь
От горького вкуса поражения
Мы будем героями
И мы победим
Неважно, что ты делаешь
Мы никогда не сдаемся
Мы будем героями
Останови нас, если сможешь
Выиграть или проиграть это удар
На ходу общий веер
Мы будем героями
И мы победим
Вы можете делать то, что вам нравится
Но мы никогда не сдаемся