Перевод текста песни Walkampf - Die Toten Hosen

Walkampf (оригинал)

Ich bin schweigebadet aufgewacht
nach einer Horrornacht
sowas bldes hab ich noch nie getrumt
ich habe richtig Panik gehabt
Denn es war so ich stand am Strand
und vor mir lag ein Wal
Er lebte noch ich war allein
es war so eine Qual
Ich bin nicht der strkste
das Tier war tonnenschwer
Und die Wellen haben gerufen
schieb den Wal zurck ins Meer
Schieb den Wal
Schieb den Wal
Schieb den Wal zurck ins Meer
Schieb den Wal
Schieb den Wal
Schieb den Wal zurck ins Meer
Also hab ich es noch mal versucht
noch mal mit ganzer Kraft
Die Mwen schrieen ber mir
wieder nicht geschafft
Da fuhr ein Greenpeace-Schiff vorbei
ich dachte Gott sei Dank
Ich hab gebrllt und wie wild gewunken
und dann sah ich wie es versank
Schieb den Wal
Schieb den Wal
Schieb den Wal zurck ins Meer
Schieb den Wal
Schieb den Wal
Schieb den Wal zurck ins Meer
Mir kamen schon die Trnen
weil ich so hilflos war
Der Wal lag unverndert da es ging mir tierisch nah
Ich hab ihn sogar angefleht
mach dich bitte nicht so schwer
Und die Sonne schrie nun mach schon
schieb den Wal zurck ins Meer
Am nchsten Morgen hatte ich Muskelkater
ich schleppte mich ins Bad
Ich drehte schnell die Dusche auf
wie gut mir das jetzt tat
Da hrt ich meine Freundin
sie schrie von irgendwo her
Was tust du unter der Dusche?
schieb den Wal zurck ins Meer
Schieb den Wal
Schieb den Wal
Schieb den Wal zurck ins Meer
Schieb den Wal
Schieb den Wal
Schieb den Wal zurck ins Meer
Schieb den Wal
Schieb den Wal
Schieb den Wal zurck ins Meer
Schieb den Wal
Schieb den Wal
Schieb den schei Wal zurck ins Meer

Walkampf (перевод)

я проснулся в тишине
после ночи ужасов
Мне никогда не снилась такая глупость
я действительно запаниковал
Потому что это было похоже на то, что я стоял на пляже
и передо мной лежал кит
Он был еще жив, я был один
это была такая агония
я не самый сильный
животное весило тонну
И волны звали
оттолкнуть кита обратно в море
толкать кита
толкать кита
Оттолкнуть кита обратно в море
толкать кита
толкать кита
Оттолкнуть кита обратно в море
Поэтому я попробовал еще раз
снова в полную силу
Чайки кричали надо мной
снова не удалось
Корабль Гринпис прошел мимо
я думал слава богу
Я кричал и махал дико
а потом я увидел, как он тонет
толкать кита
толкать кита
Оттолкнуть кита обратно в море
толкать кита
толкать кита
Оттолкнуть кита обратно в море
я уже была в слезах
потому что я был так беспомощен
Кит лежал без изменений, он был очень близко ко мне.
я даже умоляла его
пожалуйста, не усложняй себе задачу
И солнце кричало, давай
оттолкнуть кита обратно в море
На следующее утро у меня болели мышцы
Я потащил себя в ванную
Я быстро включил душ
как хорошо это было для меня
Так как я слышу свою девушку
она кричала откуда-то
Что ты делаешь в душе?
оттолкнуть кита обратно в море
толкать кита
толкать кита
Оттолкнуть кита обратно в море
толкать кита
толкать кита
Оттолкнуть кита обратно в море
толкать кита
толкать кита
Оттолкнуть кита обратно в море
толкать кита
толкать кита
Толкай этого глупого кита обратно в море